Готовый перевод Exile after Divorce? Empty the Scumbag Husband First! / Изгнание после развода? Сначала избавьтесь от мужа-подонка!: 63: Ты хочешь меня убить!

Айрин держала факел, бесстрастно глядя на неё. Как только госпожа Лю увидела её, она почувствовала холод в её глазах и внезапно поняла, что та намеренно не помогает ей. Это так разозлило её, что она разразилась проклятиями!

— Бесстыжая потаскуха! Если не спасёшь меня, не боишься, что я стану мстительным призраком и приду за твоей жизнью?! Живо тащи меня сюда!

Айрин увидела, как та поднялась, чтобы перешагнуть через ров, и внезапно опустила факел, напугав её так, что та тут же отдёрнула ногу!

— Это убийство! Ты пытаешься меня убить! Наньфэн, Наньфэн, сынок, эта стерва хочет перекрыть нам путь к спасению, где ты!

Она боялась, что не сможет наделать ещё больше шума, и от её криков снежные глыбы начали падать ещё сильнее.

Айрин взглянула на неё, и не успела она отвернуться, как подошла няня Фан и отчитала госпожу Лю от имени Айрин.

— Госпожа Ци, вам бы помолчать! Видите эти снежные глыбы? Чем больше вы кричите, тем больше их падает. Рано или поздно вы сами себя погубите, вас заживо похоронит! Вместо того чтобы орать, обернитесь и посмотрите на свою сумасшедшую дочь!

Сказав это, она потащила Айрин прятаться под скалы.

Тем временем, обернувшись, госпожа Лю обнаружила, что Ци Линь в хаосе крепко схватила Ци Наньфэна за руку и истерично кричала:

— Брат, брат, умрём вместе, давай умрём вместе.

Ци Наньфэн никогда не знал, что у его сестры столько силы, видя, как сверху скатываются всё более плотные снежные массы!

Он без колебаний отшвырнул Ци Линь!

Госпожа Лю увидела это и остолбенела:

— Это же твоя сестра! — но как только она это сказала, она тоже почувствовала падающий снег и, не успев вытащить дочь, потащила сына под ближайшие скалы.

В следующее мгновение, казалось, земля раскололась! Смешавшись с криками из ущелья, катящийся снег хлынул вниз!

Весь мир, казалось, был раздавлен под тяжёлым снегом.

Звук дрожащей земли окружал их, бесчисленные снежные комья били по лицам и телам!

Айрин и её группа крепко обнимали друг друга, не смея отпустить.

…

Город Чанпин.

Заместитель министра Дун получил известие от шпиона, его сердце упало. Он тут же постучал в дверь своего господина.

Едва войдя, он нетерпеливо заговорил:

— Господин, шпион докладывает, вчера в ущелье у горы Хань сошла лавина, госпожа Айрин и они…

Красивые брови Се Хуайаня резко сошлись, он резко поднял глаза.

— За горой Хань — Чжанчжоу. Найти ещё лошадей и спешить туда всю ночь.

Заместитель министра Дун помедлил и напомнил ему:

— Господин, если мы прибудем слишком быстро, это может привлечь чужое внимание. Кроме того, на этот раз мы покинули столицу не для обычных дел, а…

Он слегка прищурился, в его глазах блеснул острый огонёк:

— Я беспокоюсь о границе, что плохого в том, чтобы быть быстрее?

Тем временем, после лавины, наступила мёртвая тишина.

Айрин и её группа медленно открыли глаза, когда вокруг всё полностью затихло.

В тихом ущелье не было слышно ни птиц, ни ветра. Остался лишь леденящий ужас, на лицах всех было беспокойство и страх.

Айрин увидела, что скалы над ней остались целы; во время лавины они послужили им естественным барьером. Но многих, кто не успел укрыться, засыпало снегом.

Она тут же встала и вместе с братом начала откапывать сугроб рядом с ними, вытаскивая каждого погребённого.

Незаметно небо уже начало светлеть.

Дорога перед ними явно была не тем ущельем, что вчера, всё было погребено под снегом.

Чиновники тоже были в ужасе, поспешно собирая остальных.

Кроме тех, кто был в безопасности под скалами, некоторые выжили под другими камнями.

После поисков уставшие и растрёпанные люди тяжёлыми шагами собрались вместе.

По сравнению с немногочисленными выжившими из поместий Ци и Дядюшки, семья Жуань была в гораздо лучшем положении — все были на месте. А многих лиц из поместий Ци и Дядюшки не хватало — их либо съели волки, либо заживо похоронило в лавине, тех, кто не успел укрыться под скалами.

Раньше никто не погибал от стихийных бедствий и человеческих козней, и только в этом ущелье внезапно погибло больше дюжины человек.

Чиновники не смели медлить, как только подтвердили число выживших, они поторопили их уходить.

Большая часть их припасов была погребена, только повозка семьи Жуань, остановившаяся под скалами, сохранила немного провизии.

Все были подавлены.

Госпожа Чжан испытала ужасный страх, крепко сжимая руку Айрин, не в силах успокоиться.

— Мянь'эр! К счастью, у нас есть ты, слава богу за тебя.

Жуань Чжичжоу, размышляя об этом, тоже был в шоке:

— Если бы не моя сестра, мы могли бы… Но Мянь'эр, как ты узнала, что та скала может спасти жизни? И попросила нас заранее надеть маски?

Он вспомнил, как во время вчерашнего бегства видел, как некоторые люди, казалось, теряли сознание и не могли двигаться.

— Вчерашний ледяной туман был подстроен?

Айрин не хотела усложнять ситуацию, зная, что это им не поможет, а лишь вызовет страх, если они будут знать слишком много, поэтому она просто сказала:

— Вчера я заметила волков, поэтому велела вам сначала разжечь огонь. Ту скалу я заметила раньше. Крики людей, укушенных волками, были громкими и могли легко вызвать лавину. В такой ситуации оставалось только испытать удачу под скалами. К счастью, нам повезло, скалы не обрушились, а наоборот, дали нам выход.

Она продумала и худший исход: если бы скалы показали признаки обрушения, она бы без колебаний попыталась переместить их всех в пространство! Хотя она не была уверена, сработает ли это, это был один из вариантов.

Итак… галлюциногенный препарат во вчерашнем ледяном тумане и волчья стая, скорее всего, были подстроены Ци Наньфэном.

Что касается лавины… это, возможно, было случайностью.

В конце концов, из поместья Ци погибло немало людей, даже Ци Линь была погребена под снегом, госпожа Лю рыдала всю дорогу.

Его намерением могло быть, чтобы волки убили здесь всех. Зимние волки особенно свирепы, но он не мог их приманить, и как он достал тот препарат? Наверняка кто-то с ним сотрудничал.

Айрин слегка прищурилась. Во время привала она тихо подошла к Ци Наньфэну.

После долгого пути он был измотан. Как только чиновник сказал остановиться, он свернулся в звериной шкуре и лёг.

Но спал он плохо, бормоча во сне и испуганно дрожа.

— Принцесса… принцесса… Нет! Не надо!

Он в ужасе проснулся и наткнулся на многозначительный взгляд Айрин.

Она сдержала улыбку и холодно произнесла:

— Так это Пятая принцесса тайно тебе помогает?

Дыхание Ци Наньфэна было прерывистым, лицо покрыто потом. Даже услышав слова Айрин, он не пришёл в себя.

Пока Айрин не достала кинжал, играя с рукоятью, и холодно усмехнулась:

— Ци Наньфэн, тебе сейчас очень страшно? Те волки и твои люди… кто знает, сколько из них погибло в лавине. Ты причинил Пятой принцессе убытки, она тебя отпустит?

Покидая ущелье, Айрин была начеку и заметила у камня волчий хвост, предположительно, большая часть той волчьей стаи погибла в результате случайной лавины.

Думая об этом сейчас, она смело предположила, что Ци Наньфэн, должно быть, напуган, поэтому даже во сне молил о пощаде.

Но если подумать с другой стороны, если бы Пятая принцесса просто хотела ему помочь, у неё было много способов вытащить его из ссылки. Более того, в начале ссылки брат упоминал, что был свидетелем того, как Пятая принцесса бросила Ци Наньфэна, отказавшись от него. Тогда зачем тайно посылать людей следить за ним и тихо помогать? Какова цель?

Явно не просто спасти его.

Поэтому она придвинулась ближе, её холод, подобный тьме, окутал его:

— Почему бы тебе не рассказать мне, чего хочет Пятая принцесса? Может, я смогу тебе помочь?

Она холодно улыбнулась, видя испуганные глаза Ци Наньфэна, и ей очень хотелось прикончить его одним ударом.

К несчастью, из-за защиты важного второстепенного персонажа она пока не могла нанести удар.

http://tl.rulate.ru/book/149201/8565928