Готовый перевод Exile after Divorce? Empty the Scumbag Husband First! / Изгнание после развода? Сначала избавьтесь от мужа-подонка!: 3. Все под метлу

Получив пощёчину, Ци Линь остолбенела. Она никогда не видела Жуань Мянь такой язвительной и безразличной к её чувствам и тут же разрыдалась.

Жуань Мянь взглянула на Цуй Чжу, и та сразу всё поняла. Она сложила шкатулку с драгоценностями Ци Линь в сундук, не оставив ни единого украшения двум служанкам!

Лянь Цяо не выдержала и закричала:

— На помощь! Молодая госпожа хочет навредить старшей барышне!

Жуань Мянь влепила ей ещё одну пощёчину, и Лянь Цяо тут же замолчала. Но госпожа Лю из семьи Ци уже услышала шум и прибежала.

— Прекрати! Что ты собираешься сделать с Линь’эр?! — Сказав это, она заслонила собой Ци Линь, изображая доброту: — Мянь, я знаю, ты обижена, и я, как твоя свекровь, заступлюсь за тебя. Ты была замужем в семье Ци три года; пусть ты не совершила великих дел, но много трудилась. Если мы без причины отправим тебя обратно к родителям, это вызовет лишь насмешки.

— Будут надо мной смеяться или нет — это моё дело, госпожа Ци. В разводном письме всё ясно сказано. Я просто забираю то, что принадлежит мне. Что, вы собираетесь отнять это силой?

Госпожа Лю не ожидала, что Жуань Мянь будет так её провоцировать, и её улыбка на мгновение застыла.

— Ты права, эти вещи твои. Можешь их забрать.

— Твоя матушка думает лишь о тебе. Наньфэн привёл в дом нынешнюю Пятую принцессу. Если наша семья Ци возьмёт Пятую принцессу в наложницы, разве мы не пойдём против королевской семьи? Кто тогда вынесет обвинение в неуважении к императорской фамилии?

Госпожа Лю мягко взяла Жуань Мянь за руку и сказала:

— Жуань, ты знаешь, как сильно твоя матушка тебя любит. Ради меня, пожалуйста, согласись на это. Но будь уверена, даже став наложницей, твоё содержание останется прежним.

— К тому же, достижения Наньфэна на этом не закончатся, в будущем слава и богатство, естественно, коснутся и тебя!

Услышав это, Жуань Мянь даже не удостоила её взглядом, продолжая тянуться к Ци Линь с полным презрения видом.

— Быстрее возвращайте мои вещи, у меня нет времени тратить его на вас.

Госпожа Лю была в ярости от того, что та снова её не слушает.

— Жуань Мянь, ты действительно хочешь всё испортить? Ты больше не можешь иметь детей. Даже если у Наньфэна будет дюжина любовниц, другие будут смеяться лишь над твоей бесполезностью. Но ты, будучи такой ревнивой после развода, можешь забыть о том, чтобы снова выйти замуж за хорошего человека!

Она отбросила свою обычную любезность и с суровым лицом сказала:

— Ткани и украшения Линьлинь ты отдала добровольно, о каком «забрать» может идти речь, ты...

Не успела она договорить, как Жуань Мянь уже сорвала с неё кольцо с драгоценным камнем и золотую шпильку с головы.

— Госпожа Ци, у вас тоже есть мои вещи. Надеюсь, вы вернёте их согласно описи приданого.

Видя, что её госпожа наконец-то проявила твёрдость, Цуй Чжу, словно получив укол адреналина, пришла в восторг и быстро начала выносить всё из комнаты Ци Линь.

Госпожа Лю смотрела на это, слишком разгневанная, чтобы говорить:

— Ты... ты, злобная женщина!

Жуань Мянь, не обращая на неё внимания, развернулась и ушла вместе с Цуй Чжу. Перед уходом Цуй Чжу даже презрительно сплюнула.

Взбешённая госпожа Лю громко выругалась.

— Ты, недальновидная негодница, требуешь назад даже те украшения, что сама подарила! Посмотрю я, кто захочет взять тебя, разведённую потаскуху, после того как ты покинешь поместье Ци! Даже если будешь на коленях у ворот умолять меня, я тебя обратно не приму!

Жуань Мянь отнесла свои вещи в свой двор и, достав из-под кровати ассигнацию, протянула её Цуй Чжу.

— Пойди найми карету побольше. Мы уедем сегодня вечером в без четверти десять.

Цуй Чжу несколько раз кивнула. Будучи посторонней, она, естественно, знала, сколько несправедливости её госпожа перенесла за эти годы. Видя, что госпожа вот-вот освободится от страданий, она тоже была очень рада и хотела пойти помолиться Будде, чтобы он защитил её от козней семьи Ци.

Жуань Мянь откинулась на кушетку, зная, что действовать нужно быстро.

Меньше чем через три дня её старшего брата отправят в Небесную тюрьму, а семью Жуань ждёт расследование и ссылка.

Секретный указ императора уже был издан, они лишь ждали подходящего момента, чтобы выступить против семьи Жуань, поэтому она должна была полностью подготовиться к ссылке!

Оставалось три часа до ухода из поместья Ци, и Жуань Мянь без колебаний направилась прямо в кладовую.

После замужества госпожа Лю отдала ей ключ от кладовой, утверждая, что это знак доверия, но на самом деле это было сделано для того, чтобы Жуань Мянь использовала своё приданое для покрытия долгов семьи Ци.

Вспоминая сюжет, она остановилась в трёх шагах от кладовой, внимательно осмотрелась и, почувствовав, что земля под ногами рыхлее, чем вокруг, немедленно начала копать. Вскоре она наткнулась на железный ящик.

Она открыла кладовую, подошла к портрету красавицы, зажгла кремень и нашла замок, в который вставила ключ из железного ящика.

Портрет красавицы медленно поднялся, открыв узкий тайный проход.

Жуань Мянь вошла внутрь. Пройдя по тёмному узкому туннелю, она оказалась в пустой потайной комнате, полной белых нефритовых кораллов, драгоценностей, фарфора и сундуков с золотыми слитками.

Даже гроб из розового дерева стоял в центре комнаты, храня в себе ещё более ценные, редкие и баснословно дорогие вещи.

Жуань Мянь не могла понять, зачем богатая семья Ци женила сына на ней, чтобы покрыть свои долги?!

Не в силах этого понять, она решила не зацикливаться. В конце концов, отныне всё это принадлежало ей!

Пятая принцесса обрекла её семью Жуань на ссылку. Она не может тронуть императора, но разве она не может разобраться с семьёй Ци? Когда Пятая принцесса войдёт в эту семью, она ещё узнает, почём фунт лиха!

Затем Жуань Мянь перенесла всё из потайной комнаты в своё пространство, не оставив им даже щепки.

Выйдя из тайника, Жуань Мянь забрала из кладовой все земельные и имущественные грамоты. У семьи Ци не было никаких лавок, так что всё, что она взяла, было её приданым.

К счастью, её предшественница не была настолько глупа, чтобы переписать всё это на поместье Ци. Теперь, продав эти земли и имущество, она могла получить крупную сумму серебра.

Вернувшись во двор, к ней подбежала Цуй Чжу:

— Госпожа, где вы были? Я нигде не могла вас найти и до смерти испугалась!

— Я ходила за кое-чем. Карета готова?

— Мм, уже ждёт у задних ворот.

Жуань Мянь слегка кивнула, и они вдвоём уехали под покровом ночи.

Видя, как вывеска поместья Ци удаляется, Цуй Чжу вздохнула с облегчением:

— Госпожа, как бы то ни было, вы наконец-то покинули семью Ци. Теперь всё обязательно наладится!

Внезапно послышался стук торопливых копыт. Цуй Чжу, подумав, что это семья Ци, поспешно велела вознице ускорить ход.

— Молодая госпожа! Это я, Лю Чанцин!

В глазах Жуань Мянь мелькнуло удивление. Она откинула занавеску и выглянула наружу:

— Чанцин? Что ты здесь делаешь?

Лю Чанцин был извозчиком в семье Ци. Однажды стадо из более чем десятка лошадей семьи Ци внезапно взбесилось и чуть не затоптало его насмерть, и её предшественница спасла ему жизнь.

— Молодая госпожа, вы оказали мне великую милость. Раз вы уезжаете, я больше не останусь в семье Ци. Я пришёл попрощаться с вами.

Услышав это, Жуань Мянь подняла бровь, и у неё возникла мысль.

Она достала из сумки серебряную монету и протянула ему:

— Чанцин, пожалуйста, окажи мне услугу.

...

Карета тряслась по дороге, пока наконец не остановилась у боковой двери поместья Жуань.

Было уже раннее утро. Она ожидала, что её семья ещё спит, но, к своему удивлению, увидела, что двор её матери ярко освещён, что привлекло её внимание.

Увидев её внезапное возвращение с Цуй Чжу, госпожа Жуань была потрясена:

— Мяньмянь! Что ты здесь делаешь?

Господин Жуань, на лице которого было написано беспокойство, тоже поспешил к ней, ошеломлённый.

Внезапно Жуань Мянь почувствовала острую боль в сердце, и слёзы мгновенно хлынули из глаз.

— Отец, матушка, я развелась с Ци Наньфэном.

— Что?!

Супруги снова были ошеломлены. Придя в себя, госпожа Жуань прикрыла лицо платком и заплакала:

— Мяньмянь, как ты могла быть такой глупой! Ты знаешь, что твоего брата забрали власти... у-у-у...

Жуань Мянь глубоко вздохнула. Изначально её старшего брата должны были забрать через два дня. Похоже, из-за того, что она разозлила Пятую принцессу, сюжет ускорился.

— Отец, матушка, с братом всё будет в порядке. Пожалуйста, успокойтесь и не подрывайте своё здоровье. Вы ещё нужны невестке и Жую!

— Уже поздно, пожалуйста, отдохните. Завтра утром я найду способ разобраться с ситуацией.

Жуань Мянь помогла госпоже Жуань сесть на стул и продолжила:

— Матушка, я недавно слышала, что в уезде Цзисянь появился божественный лекарь, который специализируется на лечении сердечных заболеваний. Я заранее послала туда человека, и завтра мы отвезём к нему Жуя.

Её племянник, Жуань Жуй, родился с пороком сердца, который было чрезвычайно трудно вылечить.

Теперь она хотела отправить невестку и Жуя подальше, чтобы никто не мог использовать их для угроз её брату.

Госпожа Жуань нахмурилась, она не ожидала, что ситуация окажется хуже, чем она предполагала:

— Мяньмянь, Жуй... он...

— Матушка, пожалуйста, доверьтесь мне. Я не позволю, чтобы с ними что-то случилось!

Услышав это, госпожа Жуань больше не колебалась. Если случится непредвиденное, у них хотя бы останется потомок.

http://tl.rulate.ru/book/149201/8400319