Готовый перевод Inheriting two family lines? I married the regent—what do you have to regret? / Наследовать обе семьи? Я вышла замуж за регента — о чём тебе жалеть?: К. Часть 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюаньюань Цзин посмотрел на Юнь Ухэня, а затем на Сяо Фугуан.

Император Сюаньюань задумался и кивнул:

— Если Наставник так говорит, то защитнице государства действительно не следует выходить замуж. Принц Бэйпань, ты проделал долгий путь, останься в Сюаньюань на некоторое время. Я выберу подходящую невесту для союза.

Хуянь Цин, хотя и был недоволен, вынужден был согласиться. Он поклонился императору:

— Спасибо, Ваше Величество. Я буду ждать хороших новостей.

Банкет, устроенный в честь победы, закончился тем, что Сяо Фугуан была объявлена опасной для мужа.

Сяо Фугуан и Наставник вышли из дворца. Почему-то она заметила, что лицо учителя стало ещё бледнее.

— Учитель, вы плохо себя чувствуете?

Юнь Ухэнь ответил:

— Всё в порядке. Я слишком много читал древние книги, возможно, устал. Я собираюсь уйти в затворничество, так что позаботься о себе.

Сяо Фугуан с грустью сказала:

— Ах, учитель, вы уходите в затворничество? Я только что вернулась, и мне ещё многому нужно научиться.

Юнь Ухэнь ответил:

— Ты не должна думать только об учёбе. Твоя семья тоже скучает по тебе. Проведи с ними время, а затем возвращайся в Дворец Наставника. Я оставил для тебя книги в Башне астрологии.

Сяо Фугуан сжала губы:

— Хорошо, только не оставайтесь в затворничестве слишком долго.

Они подошли к месту, где стояли кареты.

Юнь Ухэнь посмотрел на неё:

— Ладно, иди к своей матери.

Сяо Фугуан посмотрела на него и покорно сказала:

— Хорошо, учитель, возвращайтесь осторожно.

Юнь Ухэнь кивнул:

— Иди.

Сяо Фугуан направилась к карете семьи Сяо.

Юнь Ухэнь смотрел на её спину. Фугуан, надеюсь, ты сможешь избежать этой беды. Я сделал всё, что мог.

— Кх кх кх…

Юнь Ухэнь прикрыл рот платком, и когда он убрал его, на платке была кровь.

Аньфу с тревогой сказал:

— Господин…

Юнь Ухэнь схватил его за руку:

— Не говори Фугуан. Идём домой. В ближайшее время не позволяй ей гадать тебе.

В карете семьи Сяо.

Мадам Сяо и Линь Цинвань, увидев Сяо Фугуан, помахали ей:

— Фугуан…

Сяо Фугуан протянула руку Линь Цинвань, собираясь войти в карету.

Сзади раздался голос:

— Защитница государства, подождите…

Сяо Фугуан нахмурилась, услышав этот голос, и обернулась.

Она увидела Чжуан Линань, которая быстро шла к ней:

— Защитница государства, подождите, я хочу спросить вас кое о чём.

Сяо Фугуан так и не вошла в карету, а спокойно посмотрела на Чжуан Линань.

Чжуан Линань, увидев её спокойствие, не знала, как начать, и сжала платок в руке:

— Фугуан, я хочу спросить, почему Чуань ещё не вернулся. С ним что-то случилось?

Сяо Фугуан нахмурилась:

— Чжуан Линань, Гу Чуань — человек семьи Гу. Его дела меня не касаются, и ты не должна спрашивать меня.

Она повернулась, чтобы войти в карету.

Чжуан Линань в панике схватила её за руку:

— Подожди…

Фугуан, как бы то ни было, ты была частью семьи Гу. У тебя с Чуанем были годы супружеской жизни…

Сяо Фугуан посмотрела на руку Чжуан Линань, держащую её запястье, и её взгляд стал холодным:

— Отпусти.

Чжуан Линань с тревогой сказала:

— Фугуан, ты так скрываешь, возможно, у тебя с Чуанем были чувства на северной границе. Ты спрятала его?

Сейчас вся семья Гу беспокоится о нём. Если у тебя всё ещё есть чувства к нему, ты можешь вернуться в семью Гу. Я приму тебя.

Лю Юэ увидела это и ударила Чжуан Линань по руке:

— Отпусти! Какая грязь посмела прикоснуться к моей защитнице государства?

Чжуан Линань почувствовала боль и, держась за руку, с гневом посмотрела на Лю Юэ:

— Ты наглец…

Лю Юэ резко прервала её:

— Заткнись!

Ты убила своего мужа, соблазнила чужого мужа, разрушила чужой брак. Такая змея, как ты, не должна приближаться к моей защитнице государства. Всё, что связано с семьёй Гу, не имеет никакого отношения к моей защитнице государства. Уходи.

Она помогла Сяо Фугуан войти в карету:

— Защитница государства, садитесь, не позволяйте ей осквернять себя.

Чжуан Линань смотрела, как Сяо Фугуан вошла в карету, как будто даже взгляд на неё был оскорблением. Её глаза наполнились слезами. Когда её так презирали?

— Сяо Фугуан…

Лю Юэ, сидевшая снаружи кареты, сказала:

— Госпожа семьи Гу, вы должны называть нашу защитницу государства по титулу. Это личный указ императора. Разве вы не согласны с указом императора?

Такой серьёзный упрёк никто не осмелился бы принять. Чжуан Линань поспешно сказала:

— Нет!

Затем она крикнула в карету:

— Защитница государства, я просто хотела спросить вас кое о чём. Мы знаем друг друга много лет, зачем быть такой бесчувственной?

Сяо Фугуан приподняла занавеску кареты:

— Чжуан Линань, можешь быть спокойна. Я, Сяо Фугуан, не возвращаюсь назад, и мне не нужен Гу Чуань. А почему он не вернулся, ты не задумывалась, почему генерал Гу и мадам Гу совсем не беспокоятся?

Потому что они знают причину, но не хотят говорить тебе, посторонней.

Она опустила занавеску:

— Поехали.

Чжуан Линань смотрела, как карета Сяо Фугуан удаляется.

Она хотела спросить ещё что-то, но поняла, что ничего не стоит спрашивать.

Бинэр поддержала Чжуан Линань:

— Госпожа, давайте вернёмся. Если мы опоздаем, мадам Гу снова будет допрашивать нас.

В карете семьи Сяо.

Мадам Сяо спросила:

— Фугуан, почему Гу Чуань ещё не вернулся?

— Я ничего не слышала…

Сяо Фугуан улыбнулась и взяла мадам Сяо за руку:

— Мама, в любом случае дела семьи Гу нас не касаются, и мы ничего не знаем.

В Дворце Фэнъи.

Императрица сказала наследному принцу:

— Наследный принц, в ближайшее время будь ближе к защитнице государства, подари ей что-нибудь интересное. Женщины, если их хорошо ублажать, всё же хотят иметь семью.

Наследный принц ответил:

— Мама, если защитница государства не хочет выходить замуж, не будем её принуждать. Сегодня Наставник сказал, что ей не следует выходить замуж в течение года.

Императрица сказала:

— Ей не следует выходить замуж, но можно обручиться. Наследный принц, Сяо Фугуан решительна и обладает особыми талантами. Она сможет помогать тебе в будущем. Когда Панэр достигнет совершеннолетия, она войдёт в твой дом, чтобы управлять им, а Фугуан сможет помогать тебе привлекать чиновников. Таким образом, ты будешь иметь поддержку как внутри, так и снаружи, что будет полезно для твоего дела.

Наследный принц поклонился:

— Хорошо, я послушаю маму.

В особняке князя Жэня.

http://tl.rulate.ru/book/149142/8650533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода