Готовый перевод Quick Transmigration: Stockpiling Supplies, the Boss Survives by Farming / Быстрое переселение: запасаю припасы, босс выживает с помощью фермерства: К. Часть 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За дверью Марио тихо постучал. Он беспокоился о состоянии графа, так как был с ним с детства.

— Войдите.

Цинин уже переодела его. Она убрала следы лекарств из пространства, и они увидели графа, лежащего в белой рубашке. Казалось, ничего не изменилось, но рана на груди, похоже, не кровоточила. Иначе белая рубашка была бы залита кровью.

Увидев удивление в их глазах, Цинин объяснила.

— Моя родная мать была врачом, в этом ящике есть лекарства, которые она научила меня готовить.

Она хотела, чтобы они поверили, что у неё есть способность вылечить графа. В конце концов, мать оригинальной хозяйки давно умерла, и, похоже, она действительно была полупрофессиональным врачом.

Марио серьёзно поклонился Цинин.

— От имени замка графа я благодарю вас за вашу помощь.

Цинин ответила на поклон. Она не мылась восемнадцать лет, и после перевязки Ци она чувствовала себя так, будто была покрыта грязью.

— Могу ли я принять ванну? — спросила Цинин.

Марио был очень удивлён, но быстро пришёл в себя.

— Вы хотите принять ванну сейчас? Вы знаете, что это очень опасно? Я советую вам ради вашего здоровья не делать этого.

Эта графиня была очень похожа на графа, который тоже хотел мыться каждый день.

После настойчивых просьб Цинин Марио приказал служанкам замка приготовить всё необходимое для ванны.

— Лоринна, ты и Обин отнесите мои вещи из кареты наверх.

Лоринна, услышав своё имя, вздрогнула.

— О, да, хорошо.

Перед тем как уйти, Лоринна бросила взгляд на графа, который раньше был при смерти, а теперь спокойно лежал там. Она смотрела на ящик с вещами Цинин. Если бы она могла украсть несколько бутылок с лекарством, это могло бы стать её страховкой на будущее. Нужно было придумать способ забрать немного.

Цинин притворилась, что достаёт несколько вещей из ящика с одеждой. Она завернула их в ткань, чтобы нельзя было разглядеть, что внутри.

Она пошла с служанкой в ванную, где стоял неописуемый запах. Жёлтые пятна на стенах выглядели ужасно...

Служанка налила воду в ванну.

— Мисс Цинин, вам нужно добавить мышьяковую воду?

— Нет, ты можешь выйти? Я сама справлюсь.

Знатные женщины того времени использовали мышьяковую воду для отбеливания кожи. Неужели они собирались использовать всю таблицу Менделеева на своём теле?

Лицо служанки стало неловким.

— Хорошо, вот всё, что вам нужно для купания.

Сказав это, она вышла, как и просила Цинин.

Цинин достала из-под юбки кринолин и с трудом развязала тугой пояс на талии. Она глубоко вдохнула, как приятно снова нормально дышать. Она сняла платье и погрузилась в ванну. Она понюхала свои плечи. Вонь, и когда она провела рукой по телу, с неё сходила грязь.

Она достала из пространства щётку для тела и начала скрести грязь. Она тщательно очистила каждую часть тела, соскребая кучу грязи, что было довольно приятно. В конце концов, она не мылась восемнадцать лет. Она нанесла на тело мыло без запаха. Свинцовую пудру на лице она смыла водой, а затем ещё раз сняла её средством для снятия макияжа. Она боялась, что это останется на коже и навредит её здоровью.

В ванной не было зеркала из ртути, только медное. Она просто достала зеркальце для макияжа, чтобы посмотреть на свою внешность в этом мире.

Неплохо, черты лица были чёткими и глубокими, слегка приподнятые уголки глаз, голубые глаза, как море. Длинные ресницы, как маленькие веера, прямой и изящный нос, маленький рот, как вишня. В её глазах стало меньше страха, что делало всё её лицо более ярким.

Цинин улыбнулась, и с такими глазами она выглядела очень невинно, неплохо.

Она убрала зеркало, вода в ванне уже стала чёрной. Рядом стояло несколько вёдер с горячей водой, которые оставила служанка. Она спустила воду из ванны и использовала оставшуюся воду, чтобы смыть шампунь и мыло. Она вытерлась большим полотенцем, её кожа покраснела от трения. Она высушила волосы феном с батарейкой до полувлажного состояния и надела мягкое шёлковое ночное платье в стиле французского рококо. Она почувствовала себя намного лучше и вышла из ванной.

Служанка была удивлена её нарядом, она никогда раньше не видела такого материала для ночной рубашки.

— Остальное я оставлю на тебя.

— Хорошо, мисс Цинин.

Служанка зашла в ванную и обнаружила, что она довольно чистая. Снятая одежда была аккуратно сложена в стороне, и она почувствовала некоторую симпатию к Цинин.

Цинин вернулась в комнату Ци. Они ещё не провели свадебную церемонию, и она могла бы спать отдельно, но она беспокоилась о его состоянии и решила, что будет спокойнее спать вместе.

Обин и Лоринна ждали её у двери. Лоринна хотела отвлечь Обина, чтобы забрать лекарства из ящика, но обнаружила, что каждый ящик был заперт, и сначала нужно было попросить ключ у мисс Цинин.

— Мисс, эти ящики, хотите, чтобы я их убрала?

— Нет, пусть дворецкий Марио отведёт вас отдохнуть.

Лоринна неохотно последовала за Марио. Она чувствовала, что отношение мисс Цинин к ней изменилось. Раньше она казалась очень благодарной ей и не отказывала ни в одной просьбе.

Неужели она теперь, став графиней, начала смотреть на неё свысока?

Конечно, это так, но она не собиралась так легко сдаваться.

Цинин не знала, что думала о ней главная героиня и что она замышляла против её ящиков.

Марио ждал у двери и временно остановил её.

— Вы хотите поужинать? Если нужно, я попрошу служанку принести еду.

Не успела она отказаться, как поднос уже был подан. Она с сожалением посмотрела на еду. Чёрный хлеб выглядел очень твёрдым. Полусырое мясо неизвестного происхождения, при ближайшем рассмотрении, всё ещё сочилось кровью. Из-за отсутствия какой-либо обработки для удаления запаха, от него исходил лёгкий запах крови.

— Это не нужно, я принесла с собой еду, это можно отдать кучеру и служанке.

Марио, увидев её отказ, взял поднос.

— Хорошо, желаю вам спокойной ночи.

Он подумал, что эта мисс очень добра к слугам, раз отдаёт такую ценную еду. Для обычных крепостных чёрный хлеб уже был деликатесом. У них не было денег на покупку муки для хлеба, даже овсяной или ячменной муки. Максимум, что они могли себе позволить, это мука из желудей, смешанная с водой, чтобы наполнить желудок. Не говоря уже о тщательно приготовленной свиной ноге, которая была на подносе.

http://tl.rulate.ru/book/149133/8657354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода