× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The snowy pear blossoms beyond the wall are once again exquisitely beautiful / За стеной — белые, как снег, цветы груши вновь блестят тонкой прелестью: К. Часть 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правый посланник, этот человек, похоже, уже изменил. Если продолжать использовать его, то...

Бай Учан, казалось, не обращал на это внимания, лёгким движением веера он улыбнулся:

— Генерал Лантоу, не беспокойся. Я уже заметил его измену, но пока он ещё полезен. Со временем ты поймёшь.

— Правый посланник всегда мудр, я не сомневаюсь. Но что он имел в виду насчёт внешних учеников?

Бай Учан на мгновение нахмурился:

— Этот никчёмный, только и умеет, что создавать проблемы! — но затем его лицо снова стало спокойным: — Ничего. Хотя он и бесполезен, но может служить развлечением.

...

— Что? — Линь Сян была шокирована. — Ты ученик моей матери? Почему я никогда об этом не слышала?

Чи Яньцзы громко засмеялся:

— Я учился у неё всего несколько лет, а потом она отправила меня странствовать. Ты, конечно, не могла знать.

Вспоминая, как его учитель отправил его в путь, он не мог не посмеяться.

...

— Теперь ты вырос, и тебе пора стать самостоятельным. Если ты будешь всё время крутиться вокруг учителя, когда ты станешь настоящим мужчиной? Даже если я хочу повеселиться, то приходится тащить с собой эту обузу. Собери вещи, завтра отправляйся странствовать!

...

— Это было до того, как Туми Сяньцзы поселилась на пике Цинвэй, — Цяньюань Чжэньжэнь улыбнулся. — До этого она приходила в клан Юаньцин с Чи Яньцзы, но тогда мы не думали, что эта женщина станет нашей матерью.

— Э-э... — Линь Сян не знала, что сказать. Судя по их словам, её мать действительно не была тихой женщиной!

— Значит, ты узнал меня с самого начала?

Чи Яньцзы кивнул:

— С того дня, как ты достала пилюлю продления жизни в Тайшань-цзун, я начал за тобой следить. Присмотревшись, я увидел, что у тебя есть что-то от учителя, и характер похож. Но тогда я не был уверен, пока ты не сказала, что сама её создала.

— Тогда, старший брат Чи Яньцзы... — ей всё ещё было трудно привыкнуть к новому обращению: — Почему ты оказался в таком состоянии? Может быть, с тобой что-то случилось?

Чи Яньцзы стал серьёзным:

— Это цель моего визита, — и он рассказал всё, что узнал в Маньчжоу.

Цяньюань Чжэньжэнь был шокирован:

— Ты говоришь, что Моцзунь сейчас не в Мире Демонов, а скрывается в Маньчжоу?

— Именно так. Несколько лет назад война в Маньчжоу с Верхним Царством началась из-за него, и теперь демоны снова готовятся к действиям, похоже, они что-то нашли, — Чи Яньцзы посмотрел на Линь Сян. — Или, возможно, они узнали о событиях в Тайшань-цзун, поэтому так поступают.

— В прошлом он охотился за пилюлями продления жизни, чтобы уничтожить три рода охотников на демонов, но, как говорят, он нашёл только две из трёх, а третью так и не смог найти.

— Вероятно, именно потому, что последняя пилюля не была найдена, когда младшая сестра использовала пилюлю, её заметили. И в последнее время, похоже, узнали, что пилюля была создана младшей сестрой, поэтому они нападают на наш клан? — Цяньюань Чжэньжэнь понял: — Да! Именно так! Моцзунь сейчас охотится за Линь Сян!

Если это правда, то всё становится ясно. Это очень важно, нужно срочно сообщить старшему брату-патриарху.

Цяньюань Чжэньжэнь тут же вызвал Шоуцзюя, приказал ему отвести Чи Яньцзы помыться и переодеться, а затем извинился перед Чи Яньцзы и поспешил в Зал Уцзи.

Линь Сян не торопилась, и когда Цяньюань Чжэньжэнь вышел, она сказала Шоуцзюю, чтобы он сначала подготовил всё, а у неё есть что обсудить с Чи Яньцзы. Шоуцзюй не мог ослушаться и ушёл.

— Если Моцзунь сейчас в Маньчжоу, то, судя по времени, он там уже давно, и его силы, вероятно, огромны. Не то чтобы я сомневаюсь в тебе, старший брат, но как ты смог выбраться из этого логова?

Чи Яньцзы встал, повернулся и посмотрел на Линь Сян:

— Младшая сестра, посмотри внимательно, разве это можно назвать «выбраться»? — он достал из мешка несколько монет и маховик-чистилку с обрезанной щетиной: — Видишь, мои инструменты и амулеты тоже в таком состоянии. Разве это можно назвать «выбраться»?

— Но... — он снова сел: — Младшая сестра, ты действительно проницательна. В тот день я был в опасности, и если бы не тот человек, то сегодня нас бы не было.

Тот человек? Кто это?

Линь Сян была в недоумении. Судя по словам Чи Яньцзы, он говорил о ком-то, кого она знала.

Чи Яньцзы, увидев её выражение, улыбнулся и сказал:

— Ты помнишь дело о похищении девушек в Чанчжоу?

Услышав это, Линь Сян на мгновение задумалась, но затем поняла:

— Старший брат, ты встретил того старого лиса?

Чи Яньцзы громко засмеялся. Если бы У Юань услышал это, он бы наверняка возмутился.

— Именно так, но из-за горного барьера клана Юаньцин он не мог войти, поэтому, вероятно, остановился в твоём доме в городе.

— Что ты сказал? — Шанцин Чжэньжэнь был шокирован: — Это правда?

— Точно так. Когда Чи Яньцзы пришёл, он был в рваной одежде, похоже, он пережил трудности в Маньчжоу, — Цяньюань Чжэньжэнь нахмурился, его лицо выражало беспокойство.

Старейшины тоже напряглись. Если Моцзунь действительно скрывается в Маньчжоу, то это совсем рядом. За эти годы, судя по его способностям, он мог легко вернуться.

В конце концов, в прошлом он в одиночку вернулся в Мир Демонов и вернул себе трон. Но если он может управлять демонами, зачем ему оставаться в мире людей?

Шанцин Чжэньжэнь подумал, а затем вызвал Ханьяна:

— Где старейшина Фуцан?

Увидев, как его учитель и старейшины напряжены, Ханьян подумал, что Линь Сян снова натворила что-то. Он колебался, не зная, что сказать, а Шанцин Чжэньжэнь торопил:

— Дело срочное, скорее сообщи!

Ханьян поспешно ответил:

— Младшая тётушка только что спустилась с горы, сказала, что идёт к старому знакомому...

Сейчас Бай Учан неизвестно где, и он уже проникал в клан во время турнира. Если цель Моцзуня — Линь Сян, то как можно позволить ей так рисковать?

— Спустись с горы и найди старейшину Фуцан! Немедленно! — Шанцин Чжэньжэнь приказал.

Ханьян хотел уйти, но Дунхуэй Чжэньжэнь вдруг заговорил:

— Подождите!

Ханьян посмотрел на старейшин, не зная, что делать, но Дунхуэй Чжэньжэнь поклонился Шанцин Чжэньжэню и сказал:

— Старший брат-патриарх, не торопитесь, выслушайте меня. Сейчас демоны действительно что-то замышляют, но, похоже, они всё ещё осторожны. Иначе, судя по характеру Моцзуня, он бы уже напал на наш клан.

— Кроме того, Туми Сяньцзы наложила на него проклятие, и, вероятно, он искал пилюли продления жизни из-за этого. Хотя прошло много лет, но это проклятие не имеет решения. Даже если он вселится в другого, проклятие останется с его душой, поэтому он послал только Баймянь Сюло.

http://tl.rulate.ru/book/149130/8656367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода