× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The snowy pear blossoms beyond the wall are once again exquisitely beautiful / За стеной — белые, как снег, цветы груши вновь блестят тонкой прелестью: К. Часть 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он невольно вздохнул и сказал:

— Слова Линь Сян имеют смысл. Баймянь Сюло, как вы знаете, братья, если мы уже встречались с ним раньше, то, вероятно, он что-то замышляет. Если это действительно связано с ним, то, возможно, есть ещё что-то, и нам нужно быть настороже.

— Старший брат-патриарх имеет в виду... — Цяньюань Чжэньжэнь спросил.

Шанцин Чжэньжэнь помолчал, а затем ответил:

— Четырнадцать лет назад он был правой рукой Моцзуня, и это он всё спланировал. Этот человек коварен, и его намерения трудно понять. Теперь, когда произошло это, чтобы избежать повторения прошлого, наш клан должен быть начеку.

— Старший брат, подождите... — Фуинь Чжэньжэнь вдруг заговорил: — Я думаю, что пока не стоит поднимать шум. Даже если это связано с ним, но факт, что у нас есть предатель, неоспорим. Если мы не устраним предателя, то всё рухнет, как муравейник.

— М-м... — Шанцин Чжэньжэнь задумался. — Слова Фуинь Чжэньжэня имеют смысл... Как ты думаешь, как выявить этого предателя?

— Э-э... — Фуинь Чжэньжэнь почесал подбородок и опустил глаза: — Пока у меня нет хороших идей...

Пока все были в замешательстве, в зал вошёл Ханьян и поклонился перед тайчжуань тай:

— Учитель, у подножия горы появился странствующий даос, который хочет обсудить важное дело.

Странствующий даос? Это странно. Что может быть важного у странствующего даоса в клане Юаньцин?

— Он назвал своё имя? — спросил Цяньюань Чжэньжэнь.

Ханьян поспешно ответил:

— Это моя ошибка. Он сказал, что его зовут Чи Яньцзы.

— Старейшина Чи Яньцзы? — Линь Сян была удивлена, как и остальные старейшины. Чи Яньцзы не имел никакого отношения к клану Юаньцин, но он был близок с Туми Сяньцзы. Однако он никогда не посещал Юаньцин, так почему же он пришёл сейчас?

— Младшая сестра, ты знаешь этого Чи Яньцзы? — Дунхуэй Чжэньжэнь уловил что-то необычное в её словах.

— Мы вместе пережили трудности... — Линь Сян рассказала о событиях в Тайшань-цзун и о том, как она встретила Чи Яньцзы.

Фуинь Чжэньжэнь вдруг заговорил:

— Когда ты была в Южаньжу, ты говорила, что тебя спас высокий мастер. Это был Чи Яньцзы?

Линь Сян кивнула, и старейшины вздохнули —

Это была судьба...

— Если старейшина Чи Яньцзы пришёл, то, брат, пойди и встреться с ним, узнай, зачем он пришёл, — Шанцин Чжэньжэнь поручил Цяньюань Чжэньжэню.

Линь Сян хотела пойти с ним, и Шанцин Чжэньжэнь подумал, что его младшая сестра должна поблагодарить человека, который спас её, поэтому разрешил ей пойти.

...

Чи Яньцзы сидел в зале в рваной одежде, что привлекло внимание учеников снаружи. Они удивлялись, как такой настоящий даос мог оказаться в таком состоянии.

Дверь была забита учениками, которые с любопытством смотрели внутрь, как вдруг раздался окрик:

— Что вы тут собрались? У вас нет дел? Какой позор для нашего клана!

Это был старший ученик Цяньюань Чжэньжэня, Шоуцзюй.

Ученики поспешно разошлись, освободив путь, и поклонились.

— Что вы стоите? Уроки сделали? Двор убрали? — Шоуцзюй снова крикнул, видя, что они всё ещё стоят.

Ученики разбежались, как обезьяны, а Шоуцзюй поклонился Цяньюань Чжэньжэню и Линь Сян, приглашая их войти.

Линь Сян, проходя мимо, похлопала Шоуцзюя по плечу и пошутила:

— Шоуцзюй, ты всё больше походишь на настоящего ученика великого клана. Видимо, второй старший брат хорошо тебя учит, у него есть преемник!

Шоуцзюй смущённо поклонился:

— Младшая тётушка, не шутите надо мной. Лучше пойдёмте скорее к гостю.

Линь Сян громко засмеялась и вошла в зал, но её смех резко оборвался, когда она увидела человека в зале.

Это...

Вид Чи Яньцзы был действительно...

Ужасен...

— Старейшина Чи Яньцзы... Вы что, наткнулись на гнездо одежды небожителей? Почему... почему вы так выглядите?

Цяньюань Чжэньжэнь тут же отчитал Линь Сян за отсутствие манер, а затем извинился перед Чи Яньцзы, говоря, что Линь Сян ещё молода. Но Чи Яньцзы только рассмеялся, говоря, что всё в порядке.

— Маленькая Линь Сян, давно не виделись. Ты всё ещё такая же прямолинейная.

Линь Сян почесала голову и улыбнулась:

— Ну, это вы меня балуете, позволяете мне так шалить.

— Кстати, ты больше не можешь называть меня старейшиной, — Чи Яньцзы поклонился Цяньюань Чжэньжэню, а затем улыбнулся.

Линь Сян была в недоумении. Если не старейшина, то как же его называть?

Увидев это, Чи Яньцзы и Цяньюань Чжэньжэнь обменялись взглядами, а затем Цяньюань Чжэньжэнь сказал:

— По старшинству ты должна называть его старшим братом. Его учитель — твоя мать, Туми Сяньцзы.

— Что?!

Бай Учан стоял, сложив руки за спиной, а Синь И стоял на одном колене позади него, не говоря ни слова. Через некоторое время раздался звук открывающегося и закрывающегося складного веера.

— Ты думаешь, что, примкнув к клану Юаньцин, ты можешь делать что угодно? Не забывай, что твоя мать всё ещё в моих руках!

Синь И поспешно сложил руки и сказал, что не посмеет.

— Хм! — Бай Учан лишь слегка фыркнул, но этого было достаточно, чтобы Синь И почувствовал холод в сердце.

— Надеюсь, ты не посмеешь! — он слегка потянул за подбородок Синь И, заставив его поднять голову: — Если ты посмеешь изменить мне, я не против показать тебе куски твоей матери, — он отпустил Синь И.

Синь И поспешно встал на колени:

— Я не посмею изменить, я буду служить только вам, посланник!

— Хм! Надеюсь, это так! — Бай Учан начал махать веером: — В прошлый раз ты сказал, что девчонка не может варить эликсиры. Теперь ты знаешь, почему?

Э-э... Линь Сян не говорила ему, как отвечать, и он не ожидал, что Бай Учан так быстро вызовет его.

— Я не смог выяснить, почему. Пожалуйста, дайте мне ещё немного времени, я сделаю всё возможное.

Пока он так отвечал, чтобы выиграть время, а потом обсудит с Линь Сян.

— Тогда я дам тебе время. Если в следующий раз ты не узнаешь, не вини меня! — Бай Учан махнул рукой, указывая Синь И уйти, но тот остался на месте.

— Что ещё ты хочешь сообщить? — Бай Учан повернулся к нему спиной и спросил.

— У меня есть вопрос. Я не понимаю, какой у вас план сейчас, почему вы напали на внешних учеников клана Юаньцин?

— Хм? — Бай Учан повернул половину лица к Синь И, его глаза полны гнева: — Что, теперь мне нужно отчитываться перед тобой?

Синь И поспешно сказал, что не посмеет нарушать правила, поклонился и исчез в темноте.

В этот момент из тени рядом с Бай Учаном вышел человек:

http://tl.rulate.ru/book/149130/8656366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода