× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Convenience Store Apocalypse: Starting with Instant Noodles for Gold / Постапокалиптический магазин: старт с лапши за золото: Глава 202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чем?! — Каменный Король с грохотом ударил кулаком по столу. — Своими жизнями! В «Скале» слабаков нет!

— Отличные слова, — Линь Мо не выказал и тени гнева, даже тон его не изменился. — Стены Нового Города — десять метров железобетона. Мои солдаты вооружены крупнокалиберными пулемётами, гранатомётами и миномётами. За эту ночь мы израсходовали столько боеприпасов, что хватило бы трижды перепахать твою «Скалу» вдоль и поперёк.

Он сделал паузу, его взгляд скользнул по искажённому от ярости лицу на экране.

— И даже так мы потеряли тридцать три элитных бойца. Ещё тридцать восемь тяжело ранены. Тела некоторых из них мы до сих пор не смогли собрать по частям.

Стоявшая за спиной Линь Мо Соловей на мгновение затаила дыхание. Она опустила взгляд, её пальцы непроизвольно сжались.

Голос Линь Мо зазвучал снова:

— Каменный Король, сколько винтовок в твоей крепости? Сколько патронов? Какова высота твоих стен? Три метра? Пять? Так я спрошу снова: когда стотысячная орда окажется у твоих ворот, чем ты будешь её останавливать? Своими жизнями? Надолго ли их хватит? На пять минут? На десять? К чему приведёт твоя храбрость, кроме быстрой смерти для тебя и твоих людей? Какая участь ждёт мирных жителей, когда все солдаты полягут? Хочешь умереть — твоё право. Но не тащи за собой на бессмысленную гибель ценные человеческие жизни! Их нужно использовать с умом!

Краска стремительно сходила с лица Каменного Короля. Он открыл рот, чтобы возразить, но не смог произнести ни звука.

— Ну-ну, господин Линь, посмотрите, как вы нашего братца Каменного Короля довели, — вклинился в напряжённую тишину вкрадчивый голос Королевы Улья.

Она лениво откинулась на диване, накручивая локон на палец, с явным удовольствием наблюдая за ссорой.

— Братец Каменный Король — человек горячий, говорит что думает. Не принимайте близко к сердцу. С другой стороны, он вложил столько крови и пота в своё дело, можно понять его нежелание сразу соглашаться.

Её слова повисли в воздухе, но смысл был предельно ясен. Капитан и Мудрец молчали, спокойно глядя на Линь Мо и ожидая его ответа.

Линь Мо проигнорировал и ярость Каменного Короля, и позёрство Королевы Улья. Его пальцы замерли.

— Это не угроза. И я не пытаюсь отобрать ваши клочки земли, — сменил тон Линь Мо. — Похоже, вы ещё не осознали один факт.

Он обвёл взглядом каждого на экране.

— Вам не показалось, что эта орда… была какой-то странной?

Не дожидаясь ответа, Линь Мо продолжил:

— Сто тысяч особей, скоординированные действия, чёткая цель, и даже появился особый командный юнит, способный отдавать приказы мутантам. Это уже не тот хаотичный поток нежити, который мы знали раньше.

Он сделал паузу, давая лидерам время на осмысление.

— Орда пришла с северо-запада, миновала территории «Скалы» и «Ковчега» и ударила точно по Новому Городу.

— Соловей, — бросил он.

Та тут же вывела на экран карту. Новый Город был обведён красным, от него тянулась линия, проходившая между позициями двух группировок.

Линь Мо указал на карту.

— Истоки орды ведут в сторону города Хайчжоу. Недавно «Ковчег» поймал предателя и по его следу вышел на псионика по кличке «Жало». Тот как раз пытался натравить на нас орду, правда, куда меньшего размера, и сам же погиб от лап вышедших из-под контроля мутантов. Та неудача больше походила на разведку боем.

На экране гнев на лице Каменного Короля сменился мрачной серьёзностью. Улыбка тоже исчезла с лица Королевы Улья. Она выпрямилась, её взгляд стал сосредоточенным. Они не были глупцами и уже догадывались, к чему он клонит.

— Что вы знаете о Хайчжоу? — спросил Линь Мо.

Мудрец поправил очки и ответил первым:

— Хайчжоу пал в самом начале катастрофы. Люди из технопарка «Небесный свод» однажды организовали туда экспедицию, после чего бесследно исчезли.

— Верно, технопарк, — подхватил Линь Мо. — По моим данным, в Хайчжоу у них была лаборатория, где хранился боевой мех «Первопроходец». А для его активации нужны аккумуляторы «Тор-8», которые производили только в здешнем логистическом порту.

Он связал все нити воедино.

— Давайте представим. В Хайчжоу есть некая неизвестная сила. Они захватили лабораторию и получили меха. Чтобы его запустить, им нужны наши аккумуляторы. Но путь сюда долог и смертельно опасен. Поэтому они обратили свой взор на наш регион. Сначала они заслали шпиона, «Жало», чтобы подчинить себе четыре группировки, но из-за моего появления этот план провалился.

Голос Линь Мо стал ледяным.

— И тогда они сменили тактику. Вместо объединения они выбрали зачистку. Неизвестным мне способом они создали эту стотысячную орду с одной целью — стереть нас всех с лица земли.

В командном центре повисла мёртвая тишина.

На экране Каменный Король стоял с открытым ртом, на его смертельно бледном лице выступил холодный пот. Весь его гнев и упрямство в один миг превратились в жалкий фарс. Он думал, что его враг — Линь Мо. А оказалось, что куда более страшный хищник уже оскалил клыки, а он об этом даже не подозревал.

Лицо Королевы Улья тоже стало пепельным. Её пальцы добела впились в подлокотник дивана.

— Это не стихийное бедствие, — отчеканил Линь Мо, подводя черту. — Это — дело рук человека.

Его слова стали для Каменного Короля и Королевы Улья холодным душем. Если он говорил правду, то их базы — всего лишь мясо на разделочной доске, которое временно отложили в сторону, потому что Новый Город оказался слишком твёрдой костью. Как только он падёт, они будут следующими. Без шансов на спасение.

— Поэтому я повторю, — Линь Мо откинулся на спинку стула, его лицо снова стало непроницаемым. — В этом регионе должен быть один голос. Не из-за моих амбиций, а потому, что если мы не станем единым кулаком, то не выживет никто. Поодиночке нас просто раздавят одного за другим.

Каменный Король шевелил губами, но не мог выдавить ни слова.

Тишину нарушила Королева Улья. В её голосе не осталось и следа прежнего легкомыслия.

— Господин Линь, я готова привести «Улей» и присоединиться к Новому Городу.

http://tl.rulate.ru/book/149063/8607938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода