Глава 26
У Моники были мягкие каштановые волосы, подстриженные под каре, и яркие голубые глаза. Милые веснушки, рассыпанные по носу и щекам, придавали ей особое очарование.
「Иделла, мгновенно очарованная смелой и обаятельной Моникой, вскоре стала её неразлучной подругой」.
Да, именно так она была описана в оригинальном романе.
Я взглянула на цитату, которую вывела Система ИИ, а затем перевела взгляд на Монику.
Как и в романе, она и вправду была очаровательной девушкой, полной обаяния.
— Прошу прощения, что пришла так поздно! Я непременно хотела вам кое-что сказать, но днём вы выглядели такой занятой, что я не смогла найти подходящего момента.
Что ж, справедливо. Только за сегодняшнее утро мне пришлось иметь дело с Гейлом, который заявился и устроил истерику, затем визит Рута Шери, выбивание денег из Бога Солнца, подмена реликвий, уничтожение Священной Реликвии и даже мясная вечеринка.
Действительно, много всего произошло.
— Всё в порядке. Вам понравился ужин, мисс Хиндел?
— Да! Жрец Дитрих сказал, что лишь благодаря вам, Святая, мы смогли сегодня так вкусно поужинать. Спасибо вам.
— Это не только моя заслуга, но всё равно спасибо.
Я так долго видела лишь то, как люди меня избегают, что слышать искреннюю благодарность было по-настоящему приятно.
Когда я мягко улыбнулась, Моника покраснела и низко опустила голову.
Но что это? Я не могла избавиться от чувства дежавю...
Может, это просто оттого, что я столько раз читала роман?
— П-пожалуйста, зовите меня просто Моника...
— Хорошо, Моника.
— Без «мисс»... Просто Моника...
— Конечно, Моника.
Хоть она и дрожала, но всё же высказала все свои просьбы. Это было так мило, что я кивнула.
Я всего лишь назвала её по имени, а Моника смущённо покраснела.
Она выглядела совсем юной. Сколько ей, кстати, лет?
【Монике Хиндел сейчас восемнадцать лет.】
Всего вдвое младше меня из прошлой жизни. Прелесть.
— Так что привело тебя ко мне этим вечером?
— Пожалуйста, позвольте мне стать вашей личной помощницей!
Пфф.
От заявления Моники Виктория поперхнулась чаем, который пила. Он должен был помочь пищеварению, а теперь у неё, чего доброго, случится несварение...
— Моей личной помощницей?..
— Да! У вас её ещё нет, Святая. Я вызываюсь добровольцем!
Что ж, никто ведь не захочет служить Орделл, печально известной своим мерзким характером и жестокостью.
Не было ни одного желающего, а Ирик не решался кого-либо назначать, опасаясь, что, если что-то пойдёт не так, человека могут и убить.
Собственно, в оригинальном романе Орделл умерла, так и не обзаведясь ни личным рыцарем, ни даже постоянной помощницей.
— Я правда буду хорошо справляться! Даже среди учениц-жриц меня считают одной из самых многообещающих. Я никогда не посрамлю ваше имя, Святая!
Помощница Святой — не просто обычная служанка. Эту должность занимали ученицы-жрицы, причём только самые способные.
Служить Святой, одновременно обучаясь использованию Божественной Силы, было для них огромной возможностью.
В конце концов, Моника была гением среди учениц.
Не зря в оригинальном романе она стала близкой подругой истинной Святой, Иделлы.
— Хорошо. Если ты сама этого хочешь, Моника, я буду очень рада.
Такой человек будет мне помогать? Да я буду более чем благодарна.
Конечно, как только выяснится, что я фальшивая Святая, и Виктория, и Моника, скорее всего, почувствуют себя преданными...
Но к тому времени я уже покину Великий Храм, так что... хоть мне и немного совестно, ничего не поделаешь.
— П-правда? Вы и правда меня примете?!.
Должно быть, она не ожидала такого лёгкого согласия. Моника буквально светилась от радости.
— К тому же я предпочитаю работать с добровольцами. Но я не очень искусна, так что вряд ли смогу тебе сильно помочь. Тебя это устраивает?
Изначальная Божественная Сила Орделл составляла жалкие 2%.
Благодаря деньгам и неимоверным усилиям я подняла её до 10%, но всё равно была, скорее всего, слабее Моники.
А поскольку я в основном использовала Божественную Силу через навыки, предоставляемые системой, я не могла научить её, как правильно это делать.
— Святая, вы говорите, что не искусны!.. Пожалуйста, не говорите так. Даже если вы ничему меня не научите, я буду просто счастлива находиться рядом с вами и служить вам.
И всё же Моника, сложив руки в мольбе, умоляла сделать её моей помощницей.
Раз уж она так этого хотела, что я могла сказать? Я всегда смогу попросить Иделлу обучить её Божественной Силе позже, как и было в оригинальном романе.
— Хорошо, Моника. Сегодня уже поздно, так что давай начнём с завтрашнего дня.
— Спасибо, Святая! Тогда, раз уж я теперь ваша помощница, не могли бы вы говорить со мной неофициально?.. Мне всё ещё кажется, что между нами стена...
Она и правда ничего не упускает, да?
И в итоге добилась своего. Её находчивость впечатляла.
— Если ты этого хочешь, так и будет.
— И-и-и! Огромное спасибо!
— Кхм. Тогда я... тоже...
В этот момент Виктория, до сих пор молча слушавшая, осторожно подняла руку и встряла в разговор.
— Прошло больше недели с тех пор, как мы начали работать вместе. Не пора ли и со мной говорить неофициально? Раньше вы запросто обращались ко всем — и к молодым, и к старым, даже к Верховному Жрецу и Капитану Святых Рыцарей...
Ну, это потому, что тогда я была другим человеком...
— Не знала, что тебя это так волнует. Тогда с сегодняшнего дня я буду говорить с вами обеими неофициально.
Раз уж они попросили напрямую, у меня не было причин отказывать. Я с готовностью согласилась.
Умелый рыцарь, а теперь ещё и умелая помощница.
Лучшего завершения столь плодотворного дня и быть не могло.
— Есть!
Выйдя из покоев Святой Орделл, Моника крепко сжала кулаки и тихонько издала победный клич.
Она шла, ожидая получить категорический отказ, а теперь, когда её так легко приняли, всё это казалось сном.
«Вблизи она ещё удивительнее».
Не прошло и шести месяцев с тех пор, как Моника поступила в Великий Храм.
Она неожиданно пробудила в себе Божественную Силу и в итоге оказалась здесь.
Все в Великом Храме были добры и радушны, так что жаловаться было особо не на что, за исключением одного.
Святая Орделл.
Все предупреждали её никогда не привлекать внимание Святой.
Моника изо всех сил старалась её избегать, особенно после того, как видела нескольких девушек, в слезах прижимавших руки к ранам после ударов.
Но несколько дней назад Святая, печально известная своей жестокостью, вдруг извинилась перед всеми!
Конечно, никто не поверил. Люди по-прежнему шептались, что она в любой момент может вернуться к старым привычкам, поэтому продолжали ходить на цыпочках.
Моника тоже не стремилась попадаться ей на глаза.
Но затем...
«Так, кто ты такая? Как тебя зовут?»
Когда посланник графа Кириса дал Монике пощёчину лишь за то, что она стояла у него на пути, и она, ошеломлённая, еле сдерживала слёзы...
Святая появилась из ниоткуда и унизила барона Гейла на глазах у всех. И это было ещё не всё.
«О, спасибо, что сообщила. Но погоди, этот синяк... тебя ударили? Ты в порядке? Кто-нибудь, отведите эту ученицу-жрицу к лекарю».
Когда она назвала своё имя, Святая проявила искреннюю заботу.
Моника не могла отвести глаз от этого внезапного преображения.
Женщина, которую она так старательно избегала, в тот момент выглядела такой величественной и прекрасной.
Может, поэтому, когда их взгляды встретились и она увидела этот медово-золотой блеск, она почувствовала непреодолимое желание стать её помощницей.
Она хотела быть рядом с той, кого, казалось, так любят боги.
«С завтрашнего дня я буду видеть её каждый день».
Люди беспокоились о её решении, но она не жалела.
Да, это было импульсивно, но интуиция никогда не подводила её в такие моменты.
И поэтому Моника решила снова довериться своему чутью.
На следующее утро, ровно в шесть, Моника пришла мне помогать.
Должно быть, она слышала, что я тренируюсь в это время.
Я сказала, что они могут чередоваться с Викторией, чтобы им обеим не приходилось вставать так рано каждый день, но они тут же отвергли это предложение.
Видимо, у рыцарей и помощниц разные обязанности, или что-то в этом роде.
Эти двое уже на удивление хорошо сработались.
Что удивило меня ещё больше, так это то, что Ирик не возражал против того, чтобы Моника стала моей помощницей.
Он лишь спросил её, действительно ли она уверена.
Это был тот самый Ирик, который ни разу не позволил настоящей Орделл иметь личную помощницу.
Это означало, что мне удалось кардинально сменить имидж, и это меня очень радовало.
Так Моника официально стала моей личной помощницей.
— Святая. Пришло письмо из поместья графа Кириса.
Благодаря герцогу Руту Шери у нас теперь были средства, и я сидела за столом, обдумывая дальнейшие планы, когда Моника принесла письмо.
Я безучастно уставилась на перекрывающиеся печати с георгинами, которые использовал только граф Кирис, и вскрыла конверт.
Так зачем же герцог Шери ездил к графу Кирису?
Если вкратце пересказать пространное, чрезмерно сентиментальное содержание письма...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/148816/8306428
Готово:
