Готовый перевод From "black little fresh meat on the Internet to global idols" / Чтобы стать звездой, я решил захейтить сам себя: Глава 19. Слишком быстрая езда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В студии радиовещания, когда Мэн Лянчэнь закончил петь, Цзинь Си и Юй Мо захлопали.

Юй Мо никак не ожидала, что Мэн Лянчэнь осмелится петь а капелла на радио, да еще и так хорошо. Это не соответствовало сценарию – ты стал сильнее, но даже не предупредил меня.

Сценарий, который получил Мэн Лянчэнь, лишь кратко описывал его родной город. Он сам не удержался и спел «Табун лошадей» с Земли, чтобы воспеть родину своего персонажа.

Благодаря «Мастеру памяти», он сейчас пел даже лучше, чем Мэн с Земли, и эта песня давалась ему легко.

Поболтав о забавных случаях из дебюта группы, Юй Мо наконец вспомнил, что нужно анонсировать их концерт. Он состоится через три дня в Ледовом городе, на стадионе выставочного центра.

Вторая часть закончилась, третья – телефонный интерактив, общение между звездами и слушателями.

Сегодня было десять слотов для телефонных звонков, из которых первые пять были «подставными» от радиостанции.

В конце концов, гости приходили на радио, чтобы рекламировать концерт. Что, если дозвонившиеся слушатели начнут нести всякую чушь и разозлят их?

Юй Мо попросил режиссера соединить с первым «подставным» звонящим. После взаимных реплик, пять звонков были завершены, и еще одна порция рекламы концерта 11011 на стадионе выставочного центра Ледового города была сделана.

Затем Юй Мо кивнул режиссеру, и можно было принимать звонки от обычных слушателей.

Режиссер тут же принял звонок, и из трубки послышался пронзительный визг, похожий на крик девушки-подростка: «Мэн Мэн! Мэн Мэн! Это ты, Мэн Мэн? Я дозвонилась? Я правда могу поговорить с Мэн Мэн?»

Юй Мо беспомощно посмотрел на Мэн Лянчэня, зная, что тот популярен, но не ожидал, что настолько. «У тебя что, все фанаты чокнутые? Зачем перебивать, даже наш режиссер не осмеливается отключить?»

Мэн Лянчэнь с беспомощным выражением лица сказал: «Эта маленькая сестренка, успокойся, я Мэн Лянчэнь, живой Мэн Лянчэнь. Добро пожаловать в радиоэфир сестры Юй Мо. У тебя есть какие-нибудь вопросы? Если нет, то лучше направь свою энергию на концерт, обязательно перекричи фанатов Цзинь Си. В конце концов, брат боится, что брат будет страдать, но еще больше боится, что брат будет ездить на «Роллс-Ройсе».»

Неожиданно упомянутый, Цзинь Си опомнился и рассмеялся: «Отвали!»

Мэн Лянчэнь хихикнул, а Юй Мо хохотал до слез. Вот она, братская дружба: если тебе плохо, это не годится; если тебе лучше, чем мне, то почему? Посмотри на себя, чем ты лучше меня…

Звонившей оказалась девушка-подросток, представившаяся ученицей третьего курса средней школы №113 города Ледовый.

Когда все ожидали, что она задаст вопрос о концерте, она вдруг смело спросила: «Мэн Мэн, какая девушка тебе нравится? Или, говоря прямо, что я должна сделать, чтобы выйти за тебя замуж?»

Юй Мо: «……»

Цзинь Си: «……»

Мэн Лянчэнь: «Это слишком прямолинейно. Девушки из Ледового города все такие бесстрашные?»

«Да! Девушки из нашей провинции Бэйцзян смелее, горячее, красивее и страстнее, чем девушки из Монголии.» – смело ответила девушка по телефону.

Рядом с радиостудией раздались визги слушателей. Эта девушка была потрясающей! Не зря Ледовый город славится самыми красивыми и смелыми девушками в стране Янь.

Как такая прямолинейная старшеклассница могла не понравиться? Такая милая и бойкая. Люди любили девушек из Ледового города не только за их красоту, но и за их врожденную прямоту и щедрость. Если им кто-то нравился, то они это показывали без стеснения. (PS: Как зять из Ледового города, Минъюэцзянтоу вынужден сказать несколько слов: девушки из Ледового города действительно заботливы, правда, и бьют больно.)

Мэн Лянчэнь подумал пару секунд и сказал: «Девочка, ты знаешь, что за ранние отношения тебя отругают родители? Из какого ты класса 113-й школы? Как зовут твою классную руководительницу? Скоро же вступительные экзамены, о чем ты вообще думаешь? Если бы ты была моей сестрой, я бы тебя отлупил. Какие у тебя были оценки в прошлом году? Был ли у вас вступительный тест и экзамен для распределения по классам в начале учебного года? Ты попала в сильный класс? Ты уже сделала домашнее задание на сегодня?»

«Хм! Мэн Мэн, ты плохой! Неужели нельзя не говорить о таких неприятных вещах?» – обиженно ответила девушка по телефону. «Ты так и не ответил на мой вопрос по существу.»

Юй Мо рассмеялся и поддразнил: «Да, ты еще не рассказал о своих предпочтениях в выборе спутника жизни. Наши красавицы из Ледового города ждут!»

Мэн Лянчэнь повернулся и беспомощно сказал: «Сестра Юй Мо, ты из какой страны?»

Юй Мо серьезно ответил: «Я из страны, где не платят дополнительные взносы в жилищный фонд. А ты? Ты случайно не из страны, где платят дополнительные взносы в жилищный фонд?»

Цзинь Си рядом хохотал, как дурак. Умение подшучивать между северо-восточными людьми было таким забавным. Он, будучи родом из Хайчжоу, ни за что бы не подумал, что они будут так разговаривать.

«Ты такая мелочная, сестра Юй Мо,» – рассмеялся Мэн Лянчэнь, не обращая внимания на этот вопрос. «У нас в компании есть правила, запрещающие спонтанные свидания. Если уж говорить о свиданиях, то это должны быть интеллектуальные игры –»

Мэн Лянчэнь слишком быстро ляпнул. Он тут же увидел, как Юй Мо прищурилась, сдерживая улыбку, и вдруг понял, что «ехал» слишком быстро. Он поспешно сменил тему: «Но если отвечать на твой вопрос прямо, то мои требования к избраннице очень просты: женщина, живая. Следующий! Не будем больше общаться с этой девочкой, чтобы не помешать ей делать домашнее задание сегодня вечером. Режиссер будет виноват. Есть ли рядом мамы? Мама, ты слышишь? Твоя дочь плохо учится и весь день думает о ранних отношениях. Скорее отлупи ее, ведь если не отлупишь сейчас, потом уже не сможешь.»

«Хахаха…»

Слушателей у радиоприемников становилось все больше. Это были уже не только фанаты Мэн Лянчэня. Даже некоторые «старые водители», слушавшие радио ночью, полюбили его болтовню – «живая женщина!» «интеллектуальные игры!» «Интеллектуальные игры, это сильно!» А левая или правая рука? Слушатели тоже хохотали до упаду. Этот «маленький свежий мясной» действительно был безмозглым, но веселым!

Люди в студии радиовещания тоже были увлечены атмосферой, созданной Мэн Лянчэнем. Это интервью действительно того стоило. Особенно то, как Мэн Лянчэнь сыпал остротами, совершенно не похожий на «безмозглого свежего мясного», о котором ходили слухи в интернете. Почему же его репутация в сети была так плоха, и его так сильно критиковали?

Юй Мо дал знак принять звонок для Цзинь Си, чтобы не обделять другого гостя. Пять звонков должны были быть распределены поровну: по два на каждого, а последний – общий для группы. Только так интервью будет полным, иначе – «стричь овчину с одной овцы» – невыгодно обижать другую сторону.

Два последовавших звонка, посвященных Цзинь Си, помогли ему прийти в себя. Особенно когда речь зашла об играх, Цзинь Си продемонстрировал свой профессионализм. Смотрите на Цзинь Си: участник популярной группы, а его профессия – играть в игры. Мэн Лянчэнь иногда завидовал Цзинь Си. Игра в игры требует ума и скорости реакции. Цзинь Си превосходно разбирался во всех играх, даже в персонажах и смертельных приемах, гайдах и картах, мог рассказать все, что угодно, просто открыв рот. Не говоря уже о том, чтобы быть идолом, он вполне мог бы претендовать на должность игрового дизайнера в игровой компании.

Восьмой звонок наконец был принят, и он был для Мэн Лянчэня. Чжун Сяомай, с дрожащим от возбуждения голосом и слезами на глазах, сказала: «Я просто хочу поговорить с Мэн Мэн.»

http://tl.rulate.ru/book/148776/8386375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода