Готовый перевод Across the Myriad Worlds: Starting from Demon Slayer / Путешествие по мирам начинается с «Истребителя демонов»: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй боялся проиграть пари. В таком случае ему пришлось бы силой отбивать девушку у Гию.

Поэтому он был готов в любой момент броситься на перехват.

Да, это было бы нарушением слова, но по сравнению с собственной жизнью, разок нарушить обещание — не такая уж большая цена. Тем более, что ничего ужасного он не делал.

— Нэдзуко, это я! Я Тандзиро! — обратился к ней брат. Он не испытывал страха перед её искажённым яростью лицом и пытался словами пробудить в ней человечность.

Нэдзуко несколько мгновений смотрела на Тандзиро, а затем развернулась к Томиоке Гию и приняла угрожающую позу.

Этот жест — защита брата — потряс Гию до глубины души. Его сердце дрогнуло.

Воспользовавшись его кратким замешательством, Нэдзуко бросилась в атаку.

— Стой, Нэдзуко! — испуганно крикнул Тандзиро.

Бай Юй тоже не ожидал, что она нападёт не на брата, а на Гию. «Эта девчонка совсем смерти не боится!»

Опасаясь, что ситуация выйдет из-под контроля, он метнулся за спину Нэдзуко и ударом ребром ладони по шее отправил её в нокаут.

Он подхватил обмякшее тело Нэдзуко. Мягкость её фигуры застала его врасплох — он впервые в жизни держал на руках девушку.

Хоть Нэдзуко и была демоном, это ничуть не умаляло податливости её тела.

— Томиока Гию, ты проиграл! Не забудь о нашем уговоре!

Неожиданно, договорив, Бай Юй почувствовал, как его тело обмякло, в глазах потемнело, и он тоже рухнул без сознания.

Потерявшая сознание Нэдзуко упала прямо на него.

Гию не ожидал, что Бай Юй тоже потеряет сознание. Этот странный парень окончательно сбил его с толку.

Демонический облик Бай Юя начал постепенно исчезать, и он принимал свой обычный вид. Это изменение стало для Гию ещё одним сюрпризом.

Он-то думал, что Бай Юй всегда так выглядит.

Тандзиро тоже не ожидал, что Бай Юй упадёт в обморок, и в растерянности подполз к нему и Нэдзуко.

В этот момент подошёл и Гию. Он стоял рядом и смотрел сверху вниз на Бай Юя, чей демонический облик медленно таял.

Когда перед ними предстало истинное лицо Бай Юя, и Гию, и Тандзиро были удивлены — он оказался совсем молодым.

Глядя на своего ровесника, Тандзиро почувствовал восхищение. Если бы не его вмешательство, кто знает, что стало бы с сестрой.

Гию присел на корточки и внимательно осмотрел Бай Юя. Осмотр ничего не дал — никаких аномалий, аура человеческая.

Не успокоившись, он сначала поднял Нэдзуко. Тандзиро при виде этого напрягся, ведь совсем недавно Гию хотел её убить.

— Что вы делаете? Неужели вы нарушите своё слово? — спросил он.

Гию лишь мельком взглянул на него и ответил:

— Нет.

Сказав это, он продолжил своё дело.

Клинком Ничирин он срубил бамбук, выбрал подходящий по размеру кусок и сделал кляп, чтобы Нэдзуко не могла никого укусить. Закончив, он надел кляп ей на рот.

После этого он снова вернулся к Бай Юю, быстрым движением провёл клинком по указательному пальцу, и из пореза хлынула кровь.

Он поднёс кровоточащий палец к лицу Бай Юя, и капли крови под действием силы тяжести стали падать ему на губы. Когда вытекло несколько десятков миллилитров, кровь остановилась.

Лицо Гию стало серьёзным. Отреагирует ли Бай Юй на кровь?

Если да, то он, без сомнения, демон. Если нет — значит, он просто необычный человек.

Проходили секунды и минуты, но Бай Юй никак не реагировал. Убедившись в этом, Гию наконец расслабился.

Тандзиро не подходил близко, оставаясь рядом с сестрой.

Хоть он и не следил за каждым движением Гию, он всё же видел, что тот делает.

— А-а-а!

Неизвестно, сколько времени прошло, но пронзительный крик Бай Юя нарушил тишину заснеженных гор. Гию мгновенно насторожился.

Всё тело Бай Юя разрывала мучительная боль, словно его плоть и внутренности пожирали изнутри.

Он катался по снегу, и через несколько секунд впал в ярость, разорвав на себе рубашку в клочья.

Его обнажённый торс был багровым, будто он только что вылез из кровавой бани.

Тандзиро был так напуган его видом, что на его лице отразился ужас.

Гию тоже никогда не видел ничего подобного и не понимал, что происходит.

— Крови! — прорычал Бай Юй.

Услышав это, Гию встрепенулся.

Крови! Неужели Бай Юй начал обращаться в демона? Но когда?

— Быстрее! Дай мне крови демона! Мне нужна кровь демона! — превозмогая адскую боль, обратился Бай Юй к Гию, пока ещё сохранял остатки рассудка.

Он никак не ожидал, что у демонической трансформации есть такой побочный эффект: после каждого использования нужно питать внутреннего бога-демона кровью демона.

«Вот же подстава!»

Хорошо хоть, что не человеческая кровь нужна, иначе его бы точно приняли за демона!

«Надеюсь, Томиока Гию поймёт меня в такой критический момент. Парень, на этот раз ты должен подсуетиться! Иначе я и вправду сорвусь с цепи!»

Крови демона? Гию был в ещё большем замешательстве. Бай Юй просит крови демона!

Что это ещё за фокусы?

Пока он недоумевал, Бай Юй снова поторопил его:

— Быстрее! Чего ты медлишь?!

С этими словами обезумевший Бай Юй ударил кулаком по земле. От мощного удара снег взметнулся в воздух.

Видя это, Гию понял, что медлить больше нельзя, и посмотрел на Нэдзуко. В конце концов, она была здесь единственным демоном, который мог дать кровь Бай Юю.

После секундного раздумья он принял решение. Схватив Нэдзуко, он швырнул её в сторону Бай Юя.

Движения Гию были настолько быстрыми, что Тандзиро не успел ничего предпринять и мог лишь беспомощно смотреть, как его сестру бросают в лапы безумца.

Он хотел было броситься за ней, но Гию остановил его.

В такой непонятной ситуации отпускать Тандзиро было равносильно отправке на смерть.

— Раз уж он не дал мне убить твою сестру, то и сам её не убьёт, — сказал Гию Тандзиро.

Обострённые чувства Бай Юя уловили летящую к нему Нэдзуко. Он подпрыгнул, поймал её и, не в силах больше сдерживаться, впился зубами ей в шею, оставив кровавый засос.

Бай Юй не смел пить её кровь без меры. Если он высосет её досуха, то и сам отправится на тот свет.

Кровь Нэдзуко помогла, и состояние Бай Юя постепенно улучшилось. Багровый цвет кожи начал спадать.

Почувствовав облегчение, он прекратил пить кровь. Отстранившись, он увидел, что Нэдзуко очнулась неизвестно когда и теперь с любопытством смотрела на него.

Бай Юй вздрогнул от неожиданности, оттолкнул её и напрягся.

Спустя мгновение он осознал свою неловкость, кашлянул пару раз и уже более серьёзным тоном сказал:

— Прости! Я не нарочно. Мне пришлось выпить твою кровь! Не держи на меня зла!

http://tl.rulate.ru/book/148761/8350246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода