× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод War of Minds and Worlds / Кризис ИИ: рождение мультивселенной: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поздравляю, студентка Ван Сыи!

— Хлоп-хлоп-хлоп…

— Чэнь Цяофан, аспирантка космической лаборатории, правая рука главы Чжана, 22 года, ну и, конечно, главная красавица академии!

Директор Ван радостно засмеялся, глядя на Ли Чэньяна.

Ему показалось, что эта студентка, Чэнь Цяофан, выглядит знакомо. Ах да, он когда-то слушал её лекции, значит, она и его студентка.

— Поздравляю тебя, студентка Чэнь Цяофан!

— Добро пожаловать, комиссар Ли… хлоп-хлоп!

— Эти трое юношей — три верных воина главы Чжана: Чжао Цзянтао, 25 лет, постдок; Мао Лиминь, 23 года, аспирант; Тун Тайюй, 25 лет, постдок.

— Настоящие молодые таланты, каждый величественен и неординарен. Поздравляю вас, хлоп-хлоп…

— Да здравствует комиссар Ли… горячо приветствуем комиссара Ли… хлоп-хлоп… мы любим тебя, комиссар Ли!

— Я тоже люблю всех студентов. Ещё раз поздравляю вас. Надеюсь, вы продолжите добиваться великих успехов… хлоп-хлоп!

В приёмной царила атмосфера бурного веселья. Внезапно посыпались воздушные поцелуи, прозвучали слова восхищения, все были в восторге.

Через мгновение все расселись. В глубине приёмной располагались умные диваны и столы, пол был покрыт мягким ковром, похожим на траву. На стенах мелькали световые картины, изображавшие пионеров освоения космоса, таких как Ньютон, Шрёдингер, Эйнштейн. Ли Чэньян сидел в центре. Слева расположился руководитель академии, справа — шестеро студентов. Директор Ван и студентка Ли Цзы сидели по обе стороны от Ли Чэньяна. Чжан Мань и двое других — с крайней левой стороны.

Приёмная была светлой и уютной. Потолок изображал лазурное небо с золотым солнцем, висящим в нём, словно настоящее. Летали белоснежные облака, а в небе, казалось, парили орлы. В центре зала возвышалась гора из цветов и зелени, с которой стекал серебристый водопад, образуя у подножия горы чистое озеро. В озере резвились разноцветные карпы. Само собой, всё это было лишь иллюзией, созданной светом.

— Комиссар Ли, та юная леди была напугана. В знак извинения мы хотели бы подарить ей небольшой подарок.

Это была Ли Цзы. Она смотрела на Ли Чэньяна с милой улыбкой, её большие, блестящие глаза хитро блестели, словно она что-то замышляла.

Ли Чэньян на мгновение замялся, но быстро снова улыбнулся, глядя на Ли Цзы.

— О, это было бы замечательно. Та леди действительно была напугана. Ха-ха.

Он повернулся к Чжан Мань. Чжан Мань выглядела смущённой и обиженно смотрела на Ли Чэньяна.

— Секретарь Чжан Мань, эти студенты приготовили для вас подарок. Посмотрите…

Чжан Мань встала с дивана, взглянула на Ли Чэньяна, затем перевела взгляд на Ли Цзы и радостно рассмеялась.

— По правилам нельзя, но эта студентка действительно очень милая. Так что спасибо вам.

— Пожалуйста, присаживайтесь, леди. Подождите немного.

Сказав это, Ли Цзы подмигнула директору Ван и двум главам.

Чжан Мань села на диван, с некоторым трепетом глядя в сторону Ли Цзы.

Ли Цзы обернулась, взглянула на остальных пятерых студентов и кивнула одному из юношей.

Тот юноша тут же встал с дивана, сначала поклонился Ли Чэньяну и руководителю академии, затем посмотрел на Чжан Мань.

— Красивая леди, пожалуйста, смотрите прямо перед собой. Подарок будет готов через мгновение.

При этом он скорчил рожицу.

Чжан Мань быстро расширила глаза и посмотрела вперёд. Но там был только ковёр и гора из цветов. Она заулыбалась.

В этот момент зелёная трава на ковре перед ней заволновалась, словно водная гладь. Внезапно появилось очаровательное серо-голубое кошачье существо с круглой головой, немного неуклюжее, но очень милое. Оно моргнуло своими большими круглыми глазами, глядя на Чжан Мань.

— Мяу…

75 Глава: Одно за другим — сюрпризы, Трава, возвращающая жизнь

Ли Чэньян и остальные были потрясены внезапным появлением. После долгой паузы:

— Мяу…

Милое кошачье создание стояло на зелёном ковре, оглядываясь по сторонам. Легко виляя хвостом, оно медленно подходило к Чжан Мань.

Чжан Мань словно очнулась от сна. Изумившись, она подхватила милого серо-голубого котика на руки. Глаза её не отрываясь смотрели на него, опасаясь, что это милое существо вдруг исчезнет.

— Секретарь Чжан, вам нравится? Это небольшой подарок от них. Конечно, это также демонстрация достижений их группы.

Это сказал директор Ван, добродушно улыбаясь Чжан Мань.

Ли Чэньян понял, что за появлением этого котика стоит нечто большее. Это был исторический момент.

Глава Чжан и шесть студентов академии тоже с гордым видом смотрели на Чжан Мань.

— Спасибо всем вам, студенты. Спасибо, директор Ван, а также глава Чан и глава Чжан.

Чжан Мань была так взволнована, что не знала, что сказать. Она взглянула на Ли Чэньяна.

— Комиссар Ли… Этот подарок слишком драгоценен.

Ли Чэньян немного помолчал, затем с понимающей улыбкой посмотрел на неё.

— Чжан Мань, раз это подарок от студентов, директора Вана, главы Чан и главы Чжана, то прими его. Заботься о нём хорошо, хе-хе.

— Хорошо, спасибо всем вам.

Чжан Мань была очень счастлива. Она села обратно на диван, любуясь милым котиком на руках, и не забыла поиграть с ним.

— Мяу…

— Хе-хе, комиссар Ли, уважаемые гости. Теперь — подарок от других студентов академии. Прошу принять.

Директор Ван счастливо продолжил, глядя на всех.

— Это… хе-хе, хорошо. Директор Ван и студенты слишком любезны.

Ли Чэньян посмотрел на директора Вана и всех присутствующих в академии, кивнув.

Директор Ван снова хитро улыбнулся и подмигнул главе Чжану.

Глава Чжан, поняв намёк, подмигнула Ли Цзы.

Ли Цзы сидела прямо, улыбнулась Ли Чэньяну, затем посмотрела вперёд, словно там было что-то магическое.

— Сезам, откройся…

Она произнесла те же слова, что и директор Ван.

Ли Чэньян усмехнулся. Чжан Мань, играя с кошкой, тоже привлеклась этой сценой и посмотрела на Ли Цзы.

В зале словно раздалось волшебство. Воздух на мгновение застыл.

Смарт-столы возле диванов всех присутствующих заволновались, и, словно по волшебству, на каждом столе появилась изысканная тарелка с фруктами, выложенными в виде маленького холма. Самым удивительным было то, что на вершине холма сидел милый ребёнок размером с кулак, одетый в зелёный животик. Он был розовощёким и очаровательным, и казалось, вот-вот заплачет.

— Вау… что это?

— Ха-ха-ха… Комиссар Ли, вы снова удивлены?

— Секретарь Чжан Мань, не бойтесь. Это не настоящий ребёнок, а просто фрукт, который ещё называют Трава, возвращающая жизнь. Хе-хе.

Чжан Мань, всё ещё не оправившись от предыдущего потрясения, явно снова была напугана.

— Мяу…

Милый котик в её руках, казалось, тоже был позабавлен. Он открыл свои круглые глаза, посмотрел на Чжан Мань и тихонько вильнул хвостом.

Ли Чэньян был готов к такому, поэтому выглядел более спокойно. Он улыбнулся директору Вану.

— Директор Ван, эта тарелка фруктов — творение студентов вашего ботанического факультета? Я видел их на лужайке академии, когда только вошёл. Плоды висели на ветвях. Поздравляю их с достигнутыми результатами.

Директор Ван огляделся по сторонам, взглянул на глав Чан и Чжан, на Ли Цзы и шестерых студентов. Удовлетворение было написано на его лице. Он посмотрел на Ли Чэньяна с доброй улыбкой.

— Комиссар Ли, в последнее время произошло много событий. Хотя мы находимся в академии, мы прекрасно понимаем, что сейчас всё зависит от вас, чтобы всё исправить. Если вам что-то понадобится, мы без колебаний поможем. От имени всех преподавателей и студентов академии заявляем: мы полностью поддержим вас.

В зале внезапно появились несколько голографических экранов. На них были видны сотни классных комнат, где бесчисленное количество студентов и преподавателей смотрели в камеру с радостными и взволнованными лицами, аплодируя и приветствуя.

— Хлоп-хлоп… хлоп-хлоп… Комиссар Ли… мы всегда будем поддерживать вас… хлоп-хлоп!

Зал снова наполнился аплодисментами и криками. У всех на глаза навернулись слёзы.

Ли Чэньян мгновенно потерял дар речи. Он чувствовал, как слёзы наворачиваются на глаза.

— Хлоп-хлоп… Спасибо всем.

Он начал аплодировать, выражая благодарность всем присутствующим, включая тех, кого видел на голографических экранах.

— Мяу…

Только котёнок на руках у Чжан Мань испуганно мяукнул.

— Теперь перейдём к главной теме сегодняшнего дня — посещению космической лаборатории.

— Комиссар Ли, уважаемые гости. Сейчас я проведу вас в космическую лабораторию, чтобы показать последние достижения их группы. Но нам потребуется переодеться, пожалуйста, не возражайте.

Директор Ван повёл всех из приёмной. Впереди был ещё один коридор, но он вёл только в одном направлении. Яркий свет делал коридор безупречно чистым, даже пол был из белого кристалла.

Коридор протянулся примерно на сто метров и вскоре привёл к шлюзу, похожему на тот, что был в металлической камере, тоже сделанный из металла.

На этот раз всё было проще. Директор Ван просто выдохнул в сторону шлюза.

Шлюз мгновенно загорелся зелёным светом.

— Проход разрешён.

Голосовая система шлюза объявила, и металлическая дверь медленно открылась в стороны, пропуская бледно-голубой свет. Внутри виднелось овальное пространство, казалось, кристально чистое.

— Мяу…

Это был тот самый милый котёнок, которого держала Чжан Мань.

Все рассмеялись.

Под руководством директора Вана они вошли в просторное помещение. Оно было кристально-белым, источало бледно-голубое свечение. Огромное овальное пространство. У внутренней стены напротив входа находилось цилиндрическое устройство, похожее на перевёрнутый прозрачный бак. По бокам были два круглых прохода. Один выходил прямо на направление входа, другой — вёл в удивительное пространство, похожее на круглую зеркальную поверхность, только зеркало слегка рябило, словно водная гладь, и слабое белое свечение время от времени пробивалось сквозь волны.

— Комиссар Ли, уважаемые гости. Этот цилиндр — устройство для переодевания. Пройдите через него по очереди. Не задерживайтесь. Затем войдите в зеркало с рябью — оно ведёт в космическую лабораторию.

Директор Ван специально повернулся, чтобы посмотреть на Ли Чэньяна и остальных, улыбнулся и кивнул. Затем первым направился к цилиндрическому устройству, вошёл в круглый проход с одной стороны. Внутри цилиндра мгновенно загорелся красный свет. Директор Ван не останавливаясь прошёл через цилиндр и направился к другому круглому проходу. Произошло чудо: как только директор Ван миновал середину цилиндра, вспыхнул свет. Пока все не успели среагировать, они увидели, что директор Ван уже был полностью одет в серебристый комбинезон, лишь глаза были видны. Пока Ли Чэньян и остальные были в шоке, директор Ван вышел из цилиндра и шагнул в рябящее круглое зеркало, исчезнув.

— Комиссар Ли, пожалуйста…

Ли Чэньян обернулся и увидел, что глава Чжан с улыбкой приглашает его.

Сегодня было слишком много сюрпризов. Ли Чэньян кивнул и повернулся к цилиндрическому устройству…

76 Глава: Будущее

— Неужели это другой мир…?

— Чувство какое-то туманное… будто в забытьи… одиночество…

— Сон…?

— Иллюзия…?

Он опустил взгляд под ноги. Казалось, он ступает по воде, сделанной из света. Да, это была поверхность из света.

Он был полностью облачён в необычайно мягкий серебристый комбинезон, только глаза были видны. Непонятно, из какого материала он был сделан. Похоже на металл, но как металл может быть мягче шёлка?

Кстати, а где остальные? Почему он один во всём этом мире? Вокруг было лишь огромное пространство. Под ногами — безбрежный океан света.

А где небо над головой? Почему нет неба? Всё было как вокруг — огромное пространство, залитое слабым белым светом. Ощущение бесконечной, холодной пустоты наполняло всё.

Нет, на далёком горизонте что-то мерцало. Слишком далеко, чтобы разглядеть.

Это было пламя! Пламя малинового цвета…

Вдалеке на горизонте трепетало слабое пламя.

Где остальные?

Куда делся директор Ван? Он пытался вспомнить, но мысли здесь словно замедлялись.

Ах, вспомнил. Он прошёл через то цилиндрическое устройство, увидел вспышку света, и его тело было окутано этим комбинезоном с металлическим отливом, но мягче шёлка. Странно, но никаких других ощущений не было. Он просто пошёл вперёд, к круглому зеркалу, вернее, к зеркалу с рябью на поверхности.

Ничего особенного не почувствовал. Словно вошёл в воздух, без малейшего сопротивления, и оказался здесь.

Ли Чэньяну захотелось громко крикнуть, но, вспомнив неловкость в металлической камере, он остановился. Что, если это снова чья-то шутка? Тогда будет ещё более неловко.

Подумав об этом, он сдержал порыв.

— Неужели это снова директор Ван и те студенты устроили представление? Посмотрю, что будет дальше.

Малиновое пламя вдалеке внезапно увеличилось. Не ошибся, оно стало больше. Возможно, оно приблизилось к нему. Телепортация?

Кто телепортировался — он сам или пламя?

Без ориентиров было невозможно понять. Вокруг и над головой — одна и та же бескрайняя пустота. Только под ногами — безбрежный океан света.

Здесь всё было каким-то странным.

Пламя мгновенно увеличилось снова, почти достигнув его.

Малиновое пламя было немного таинственным. Оно трепетало на световой поверхности, словно танцуя. Присмотревшись, он понял, что это было не пламя, а скорее изящная девушка, полная страсти и тепла, излучающая малиновый свет. Серебристый комбинезон окрасился в цвет пламени.

Разум на мгновение опустел. Весь мир отступил. Расслабление, абсолютное расслабление. Как комфортно.

Внезапно он вспомнил о семье.

Танцующее пламя мгновенно исчезло, а вместо него появился кристально чистый серебристо-белый куб. Малиновый цвет сменился на ледяной, а тепло — на холод.

Из пламени — в лёд.

Кристальный серебристо-белый куб мерцал перед ним, хотя и не казалось, что он движется.

Только что был рядом, а теперь исчез. Почти одновременно появился в другом месте, перепрыгивая по всему пространству. То был рядом, то исчезал, появляясь на горизонте, вызывая головокружение.

— Что это вообще? Где я?

Он снова захотел крикнуть.

В этот раз куб появился перед ним, словно успокоившись. Он разглядел его: он напоминал высокочистый ледяной куб, который он видел ранее. Размер был схожим, но этот был ещё более кристально чистым и сияющим. Материал из льда, покрытый серебристой оболочкой, излучал белый свет. Он просто застыл перед Ли Чэньяном.

Он не мог удержаться и протянул руку, чтобы прикоснуться. Словно проходя сквозь водяную завесу, куб, будто пробудившись, внезапно испустил ослепительный серебристый свет, отражаясь от серебристого комбинезона.

В следующую секунду куб начал вращаться. Его шесть граней, похожих на серебристые голографические экраны, засветились изображениями.

Немного знакомо. Это?.. Ах, разве это не его семья?

На одном из экранов появилось изображение жены, детей и родителей, сидящих вместе в родительском доме и болтающих. Было отчётливо видно, как дочь Линлин сидела на диване, моргая глазами, а маленький Сяо Мин, очевидно, уткнулся в телефон, играя.

Ли Чэньян хотел было позвать их, но изображение на экране внезапно исчезло, и куб тоже пропал. Снова появилось малиновое пламя.

На этот раз пламя разгоралось всё сильнее. Вода из света под ногами, словно масло, загорелась. Огонь мгновенно распространился. Перед ним был огненный мир, а позади — серебристый мир льда и снега. Весь мир, казалось, разделился на две части — огонь и лёд, а Ли Чэньян стоял на границе.

Позади, в мире льда и снега, снова появилось изображение семьи, собравшейся вместе. Огонь перед ним, казалось, не хотел уступать и тоже показал изображение.

Это что? Он присмотрелся. Разве это не Венера?

В огне появился образ Венеры. Ли Чэньян почувствовал, что будто стоит в космическом городе и смотрит на неё. Но почему синяя планета, которую он привык видеть, тоже была охвачена огнём? Малиновое пламя окутало планету. Ужасающим было то, что в огне раздавались душераздирающие крики. Вся планета была охвачена пламенем, десятки миллиардов людей погибли в огне.

Ли Чэньян внезапно почувствовал желание заплакать.

— Ха-ха-ха… хлоп-хлоп-хлоп…

— Добро пожаловать домой, комиссар Ли… хлоп-хлоп!

Ли Чэньян был ошеломлён. Ещё недавно он был в океане льда и пламени, особенно тот окутанный пламенем мир и десятки миллиардов людей, погибших в огне, их душераздирающие крики. А теперь он снова оказался в роскошной приёмной, сидя в том же умном диване. Всё было так же, как и до того, как он покинул приёмную. То, что он только что пережил, было всего лишь сном.

Все в приёмной смотрели на него с таинственными улыбками. Директор Ван, сидевший рядом, в его глазах таилась загадка.

— Директор Ван, что это было? Как мы так внезапно вернулись сюда?

— Ха-ха-ха…

Все в приёмной снова рассмеялись до упаду.

— Простите, комиссар Ли. Мы только что дали вам испытать квантовую передачу. То зеркало, в которое вы вошли, на самом деле является системой передачи. Это произошло в одно мгновение. Случилось что-то?

Директор Ван выглядел немного озадаченным.

Ли Чэньян огляделся по сторонам. В его сердце зародилось замешательство. Неужели они не видели того пламени и куба? Но, судя по их разговорам, они ничего такого не видели. Они просто вошли в зеркало и тут же вернулись сюда.

Неужели всё, что произошло, и прошедшее время, они не испытывали?

— Комиссар Ли, пожалуйста, попробуйте Траву, возвращающую жизнь. Это небольшой подарок от студентов академии. Кстати, каждому из вас мы приготовили по 10 штук. Возьмите с собой, чтобы и ваши семьи попробовали. Это не подарок, просто знак внимания от студентов, хе-хе.

Ли Чэньян только собирался поблагодарить, как директор Ван продолжил.

— Комиссар Ли, у нас есть одна скромная просьба. Ли Цзы и остальные шестеро студентов скоро отправятся на «Майю» помогать строить Модуль квантовой передачи. Они тоже внесли свой вклад. Могу ли я узнать у комиссара Ли, могут ли они стать первыми членами экипажа «Майи»?

Директор Ван, казалось, немного смутился, глядя на Ли Чэньяна.

— О, так вот в чём дело.

Ли Чэньян повернулся и посмотрел на шестерых студентов справа. Они смотрели на него с нетерпением, в их глазах читались чистота и уверенность.

— Эти молодые люди — надежда «Майи» в будущем.

Помолчав, он посмотрел вперёд и медленно произнёс.

— Не могу гарантировать, но могу с уверенностью сказать, что они будут квалифицированными членами экипажа…

77 Глава: Чёрное и белое

Глубокое синее небо, зелёная земля, украшенная белыми яичными скорлупами.

Хозяйка этого места крепко спала, на губах играла сладкая улыбка, явно погружённая в прекрасный сон…

— Тот человек почти у ледяной сферы.

Низкий голос, словно доносившийся сквозь что-то, был нечётким.

— Зачем следить за этим человеком? Он уже сдался.

Приятный, как колокольчик, детский голос, казалось, принадлежал любопытной девушке.

http://tl.rulate.ru/book/148748/13510898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 32»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать War of Minds and Worlds / Кризис ИИ: рождение мультивселенной / Глава 32

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода