× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Touch the rose / Прикоснуться к розе: К. Часть 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руань И взяла документы:

— Хорошо, я поняла.

Она глубоко вздохнула:

— Господин Мэн, если больше ничего, я пойду.

Мэн Цзиньбэй промолчал, сам подошёл к Руань Шишэн:

— Не выспалась?

Руань Шишэн, опершись на спинку дивана, снова закрыла глаза, бормоча:

— Не привыкла к кровати.

Мэн Цзиньбэй посмотрел на неё пару секунд, наклонился и снова поднял её с дивана:

— Пойдём ещё немного поспишь, ты вчера тоже не выспалась.

Эти слова, казалось, не имели скрытого смысла, но если подумать, то могли его иметь.

Когда они шли в комнату отдыха, Руань Шишэн через плечо Мэн Цзиньбэя посмотрела на Руань И, и, конечно, её лицо было не самым приятным.

Она усмехнулась, подмигнув ей.

Руань И, держа папку с документами, в сторону, которую не видел Мэн Цзиньбэй, была холодна как лёд.

Войдя в комнату отдыха, Руань Шишэн легла на кровать, затем услышала, как снаружи открылась и закрылась дверь.

Видимо, Руань И ушла.

Тогда Руань Шишэн быстро отодвинулась, отстранившись от Мэн Цзиньбэя, и спросила:

— Зачем она пришла?

— Принесла документы, — сказал Мэн Цзиньбэй, повернулся, открыл холодильник, достал бутылку воды и поставил на тумбочку. — Твоя сестра, видимо, умеет приспосабливаться.

Руань Шишэн усмехнулась:

— Конечно.

В тот день Мэн Цзиньбэй её высмеял, но, судя по её поведение, она либо не обратила на это внимания, либо вообще не заметила.

Руань И раньше была очень обидчивой, стоило ей сказать что-то не то, как она сразу бежала жаловаться второй мадам, а потом ещё долго злилась и постоянно подставляла её.

Руань Шишэн причмокнула, взглянула в сторону и увидела свою одежду на вешалке, тут же вспомнила кое-что.

Она быстро встала:

— Извини, я спала в своей одежде, просто, когда она пришла, я быстро переоделась в твою пижаму.

Она взяла свою одежду:

— Я постираю её и верну.

— Не нужно, — сказал Мэн Цзиньбэй. — Не стоит.

Снаружи снова раздался стук в дверь. Он вышел, сказав:

— Вряд ли я буду здесь ночевать.

С этими словами он вышел.

Руань Шишэн посмотрела на свою одежду, хотя и чувствовала себя немного подозрительно, но всё же подошла и заперла дверь комнаты отдыха.

Она переоделась, аккуратно сложила его пижаму, в шкафу был бумажный пакет, она положила туда одежду и вышла.

Действительно, коллега пришёл к Мэн Цзиньбэю с отчётом. Увидев, как Руань Шишэн выходит из комнаты отдыха, он был шокирован.

Руань Шишэн сделала вид, что ничего не произошло, подошла к столу Мэн Цзиньбэя:

— Я пойду прогуляюсь, скоро вернусь.

Мэн Цзиньбэй взглянул на пакет в её руке:

— Иди.

Руань Шишэн вышла из компании Мэн, села в такси и поехала домой.

Но на полпути она сказала:

— Остановитесь у обочины.

У обочины была кофейня. Водитель спросил:

— Хотите купить кофе?

Руань Шишэн не ответила прямо:

— Остановитесь, посмотрим.

Машина остановилась у обочины. Руань Шишэн не вышла, просто смотрела в окно.

Недалеко стояла машина, она узнала её — это был Гу Хуай, её арендодатель.

Ремонтная компания напомнила, что для внесения изменений в интерьер магазина лучше иметь разрешение от арендодателя, как дополнительную гарантию.

Она хотела подождать его здесь, чтобы напомнить о разрешении.

Не прошло много времени, как дверь кофейни открылась, и вышел Гу Хуай.

Руань Шишэн уже собиралась выйти, но вдруг остановилась.

За Гу Хуаем вышел ещё один человек.

Они не заметили такси у обочины, остановились у входа в кофейню.

Гу Хуай сказал:

— Господин Сун, тогда на сегодня всё, если что-то ещё понадобится, обращайтесь.

Сун Яньчжоу кивнул:

— Спасибо.

— Не за что, — улыбнулся Гу Хуай. — Получаю деньги, выполняю работу, это моя обязанность.

Сун Яньчжоу взглянул на часы:

— Хорошо, тогда свяжемся по телефону.

Он первым сел в машину и уехал.

Через пару секунд Гу Хуай развернулся и пошёл к своей машине.

Руань Шишэн вышла:

— Господин Гу.

Гу Хуай обернулся, увидев её, снова удивился.

Его первой реакцией было посмотреть в сторону, куда уехал Сун Яньчжоу.

Руань Шишэн сказала:

— Не смотрите, он уже далеко.

Гу Хуай причмокнул:

— Ты видела?

Руань Шишэн спросила:

— Почему вы вместе?

— Обсуждали сотрудничество, — ответил Гу Хуай, затем откинулся назад, опершись на машину, скрестив руки. — Я бизнесмен, он бизнесмен, мы встретились, чтобы обсудить работу.

Руань Шишэн не поверила, судя по реакции Гу Хуая, он явно что-то скрывал.

Она молчала, просто смотрела на него.

Обычно, когда она не могла разобраться в чём-то, она смотрела именно так, словно всё знала.

Гу Хуай, которого она так смотрела, через некоторое время почувствовал себя неловко и отвёл взгляд:

— Что это за выражение?

Руань Шишэн вздохнула:

— Тогда поговорим о другом, о том магазине…

Она хотела сказать о разрешении, но Гу Хуай, словно не выдержав, перебил её:

— Ладно, раз уж ты всё знаешь, то я не буду скрывать. Магазин раньше был моим, но я продал его господину Суну, в этом я тебя не обманул, когда ты впервые пришла смотреть магазин, он действительно был на моём имени, потом ты месяц думала, и за этот месяц я продал его, всё было законно.

Он добавил:

— А потом я снова подписал с тобой арендный договор, в этом тоже нет проблем, потому что господин Сун поручил мне управлять этим магазином, включая все арендные и продажные вопросы, так что подписание договора с тобой тоже было законным.

Руань Шишэн замерла.

Гу Хуай выпрямился и заговорил о другом:

— Вокруг говорят, что он играл с тобой пять лет, а когда интерес пропал, вышвырнул тебя. Я не знаю, что было между вами, но судя по его поступкам, это не соответствует слухам. Мисс Руань, в отношениях я всегда считал, что если подходит, то быть вместе, если нет, то расстаться, не нужно в конце поливать друг друга грязью.

Он посмотрел на Руань Шишэн:

— Не пойми неправильно, я не говорю, что слухи распускала ты, но иногда, находясь внутри, трудно не быть вовлечённым в некоторые вещи.

Руань Шишэн поняла его намёк: слухи распускала не она, а, возможно, семья Руань, чтобы создать образ жертвы, вызвать сочувствие и облегчить её жизнь в семье Мэн.

Он сказал:

— Арендная плата за магазин была намного ниже рыночной, ты получила выгоду, так что не нужно делать всё слишком уж некрасиво.

Руань Шишэн не стала объяснять:

— Это он велел тебе сдать мне магазин?

Магазин был хороший, она думала, что за месяц его уже кто-то арендовал.

http://tl.rulate.ru/book/148713/8335992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода