× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Return of the Max-Level Esper / Возвращение сильнейшей: К. Часть 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Мэн моргнул. Он вспомнил тех двоих, что погибли на горе Вэньдун. Его мертвенно-бледное лицо мелькнуло под капюшоном, словно разбитая фарфоровая кукла.

Знали ли Ван Чжэньдун и Шэнь Чуньцю, когда пытались убить Чжун Яо, что они были всего лишь двумя обречёнными на смерть пешками на шахматной доске Чжан До?

А Цзэн Вэньвэнь?

Она так доверяла Чжан До. Знала ли она, что он и не собирался выполнять своё обещание?

А он сам? Останется ли он в живых после этого задания?

— Я действительно смогу выполнить это задание?

— Конечно, — тот голос издал гогочущий смех. — Во фрагментах будущего я видел, как ты уехал за границу.

Нань Мэн вздрогнул и поднял взгляд в тёмную глубину пещеры.

— Чжун Яо очень жадная. Когда дойдёт до дела, она обязательно примет то самое решение.

В пещере было слишком холодно и сыро, а из глубины доносился тошнотворный, вязкий запах крови из бассейна. Нань Мэну не нравился этот запах. К тому же, было слишком холодно, ему хотелось найти место и хорошенько выспаться.

— Я понял, — сказал он.

***

Пробыв в Подземном городе почти неделю, Чжун Яо, пользуясь тем, что учёба ещё не началась, как следует позанималась с Ло Янем. То ли на него повлияла всеобщая тревожная атмосфера в городе, то ли что-то ещё, но за эти дни он действительно добился заметного прогресса.

Сам Ло Янь не особо чувствовал, вырос ли его уровень, но самым очевидным для него было то, что Хупо в последнее время стала к нему очень хорошо относиться. В её улыбке исчезло то странное, неприятное чувство, и теперь она казалась искренней.

Да и Хэйяо, этот маленький гость, тоже изменил своё отношение. Хотя он и раньше был вежлив, Ло Янь чувствовал, что это была лишь поверхностная любезность. Но когда шицзе похвалила его за недавние успехи, Хэйяо почти сразу же смягчился, его улыбка стала очень искренней, и казалось, он от души радовался за него.

Ло Янь не мог понять, в чём дело, и решил больше не думать об этом.

Он помог Чжун Яо собрать некоторые вещи и спросил:

— Шицзе, ты больше не пойдёшь на платформу подавления навестить У Вэя?

Чжун Яо покачала головой.

— Я уже попрощалась с ним. К тому же, У Вэй в эти дни немного занят, помогает своему геккону линять. Я всё равно ничем не могу помочь, так что не буду его беспокоить.

Ло Янь представил себе эту картину и не смог сдержать смех. Он никак не ожидал, что У Вэй увлечётся разведением маленьких животных.

Чжун Яо добавила:

— Скоро начнётся учёба. В начале следующего месяца я еду на раскопки гробниц… то есть, на археологические раскопки. У меня может не быть времени отвечать на твои сообщения, так что веди себя хорошо. Если встретишь в школе Цзычжуна, передай ему от меня привет.

Ло Янь внимательно выслушал слова Чжун Яо и проводил её до Центральной площади, наблюдая, как она покидает Подземный город.

Ему ещё два года до восемнадцати, и он пока не прошёл церемонию совершеннолетия, так что выходить наружу ему нельзя. Он мог проводить её только до этого места.

***

Чжун Яо вернулась в Диду, прихватив с собой знаменитые местные деликатесы из Подземного города.

Когда она приехала, семья Цзян как раз ужинала.

Чжун Яо вошла в дом с большими и маленькими сумками, волоча за собой тяжёлый чемодан. Вещей было так много, что у неё на шее даже висела пухлая сумка.

Вещи были тяжёлые, её волосы растрепались, а чёлка на лбу намокла от пота. Она выглядела так, словно вернулась из беженцев. Этот жалкий и потрёпанный вид заставил Цзян Тао нахмуриться.

— Почему ты вернулась в таком виде?

Чжун Яо с помощью Цзян Гуаньцзя и служанки опустила сумки, взяла полотенце и кое-как вытерла пот. Не обратив на него никакого внимания, она присела на пол и начала разбирать пакеты.

— Дедушка, я привезла вам подарки.

Цзян Болинь радостно кивнул.

Цзян Тао глубоко вздохнул:

— Чжун Яо, я с тобой разговариваю!

— Я слышала, — не поднимая головы, ответила Чжун Яо, раскрыв все цветастые пластиковые пакеты на полу. Она лениво добавила, — если я молчу, значит, не хочу с тобой разговаривать. Неужели это не понятно?

Цзян Тао:

— … — Всего неделя прошла, а эта девчонка стала ещё более дерзкой? В глуши, видимо, нравы дикие, совсем Чжун Яо испортили!

В Подземном городе был один обладатель сверхспособности, который мог готовить чайное печенье с насыщенным ароматом и долгим послевкусием. Чайные листья смешивались с мукой, яйцами и другими ингредиентами, и в результате не только не чувствовалось ни малейшей горечи чая, но и оставался лёгкий чайный аромат, который даже впитывался в кончики пальцев.

Но из-за особенностей его сверхспособности, приготовление этого печенья нельзя было доверить никому другому, поэтому количество производимой продукции было ограничено, и продавалось оно только в Подземном городе. Но даже там его было нелегко достать: каждый день нужно было заранее стоять в очереди, и каждому продавали не больше шести штук.

Эти несколько пакетов чайного печенья Чжун Яо смогла купить только благодаря помощи всего класса, которые два дня стояли за неё в очереди.

Цзян Болинь перестал есть и сел рядом с Чжун Яо, наблюдая, как она раскладывает печенье.

— Аяо, почему ты раскладываешь их по разным пакетам?

— Чтобы угостить ваших друзей. И брату тоже нужно немного отправить.

Цзян Юэтун скривила губы, но, не осмеливаясь делать это слишком открыто, пробормотала себе под нос:

— Дедушки чего только не ели. Как бы от этого продукта без маркировки проблем не было.

Услышав это, Цзян Тао тоже серьёзно кивнул:

— Чжун Яо, лучше не отправляй. Сами попробуем, и хватит. У старого господина Чжэна диабет, а если что-то случится, как мы будем объясняться?

Чжун Яо наконец перевела взгляд на Цзян Тао. Она смотрела на него некоторое время, затем с досадой цыкнула и снова опустила голову, продолжая раскладывать печенье.

Цзян Тао:

— ???

— Дедушка, попробуйте, — Чжун Яо, надев одноразовые перчатки, взяла кусочек и протянула Цзян Болиню.

Откусив кусочек, Цзян Болинь мгновенно просиял.

— Аяо, это…

Чжун Яо улыбнулась:

— Этот деликатес не стыдно будет предложить вашим старым друзьям, правда?

— Какой стыд, они в жизни не ели такого вкусного печенья! Это им ещё повезёт, если я их угощу.

— Вот дедушка разбирается в вещах.

Сказав это, Чжун Яо слегка покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/148706/8577498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода