× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Return of the Max-Level Esper / Возвращение сильнейшей: К. Часть 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Госпожа, что-то ещё?

Чжун Яо некоторое время молча смотрела в ту сторону, куда ушли старейшина Чжэнь и Цзэн Вэньвэнь, а затем серьёзно сказала:

— Я подозреваю, что Цзэн Вэньвэнь — та самая помощница Чжан До. Проверь её.

Чжан Цзэлинь не мог поверить своим ушам. Он быстро огляделся по сторонам и, приблизившись к Чжун Яо, прошептал:

— Госпожа, откуда ты знаешь? Она чем-то себя выдала?

— О, нет, — невозмутимо ответила Чжун Яо. — Просто она мне не нравится.

— … — Чжан Цзэлинь едва сдержался, чтобы не выругаться.

Он хотел что-то сказать, но передумал.

— Госпожа, для всего нужны доказательства. Нельзя поддаваться эмоциям. «Не нравится» — это что за причина?

Чжун Яо махнула рукой, не желая продолжать.

— Проверить всего одного человека — это не так уж и сложно. К тому же, а вдруг? Вдруг это действительно она? Тогда ты ещё поблагодаришь меня за интуицию.

Чжан Цзэлинь задумался и спросил:

— А твоя девятая выездная группа, они тебе нравятся?

Чжун Яо поразмыслила.

— Ну, Фэн Лин и Додо, эти две девушки, ещё ничего. Остальные — один бесстыднее другого. Честно говоря, я их уже давно терплю.

— …Так может, мне заодно проверить и тех парней, которые тебе не нравятся?

— Начальник Чжан, мне кажется, у вас проявляются первые признаки старческого слабоумия. Не стоит так усердствовать, оставьте работу и сходите к врачу. Здоровье важнее, — совершенно искренне посоветовала Чжун Яо.

Она похлопала Чжан Цзэлиня по плечу и покинула Долину Вечности.

— …

Когда до Чжан Цзэлиня дошёл смысл её слов, он невольно потёр лоб. Точно, он и забыл. Помощница Чжан До — женщина. Зачем ему проверять мужчин?

Вот так, опять госпожа над ним посмеялась.

На телефон внезапно пришло сообщение с незнакомого номера. Чжун Яо хотела было сразу его удалить, но первые четыре иероглифа заставили её передумать.

«Сестрица Линь…»

Чжун Яо хлопнула себя по лбу, вспомнив о том, что совершенно упустила из виду: она забыла добавить Гу Сыяня в друзья.

В сообщении Гу Сыянь спрашивал, почему она до сих пор ему не позвонила. Каждая строчка была пропитана обидой.

Чжун Яо добавила Гу Сыяня в WeChat и тут же получила шквал стикеров.

[Чжун Яо]: Запрещаю спамить.

Гу Сыянь присмирел.

Через некоторое время он снова спросил:

[Гу Сыянь]: Сяо Линь, ты тогда на меня обиделась?

[Чжун Яо]: Нет.

[Гу Сыянь]: Не верю. Сяо Линь, если ты всё ещё злишься, то обругай меня.

[Чжун Яо]: Не стоит.

Гу Сыянь прислал плачущий стикер, обнимающий ногу.

[Гу Сыянь]: Сяо Линь, я так и знал, что у тебя рука не поднимется меня ругать!

[Чжун Яо]: Дело не в этом. Я боюсь, что тебе понравится.

[Гу Сыянь]: …

[Чжун Яо]: Давай так, для начала скинь мне 50 юаней, посмотрим, на что ты способен.

Гу Сыянь не ответил, видимо, снова был чем-то занят.

Чжун Яо целый вечер изучала информацию и примерно определила круг поисков: рыбы, амфибии, рептилии, моллюски и членистоногие.

Но если бы ей пришлось покупать их самой, она всё равно чувствовала себя неуверенно.

Подумав, Чжун Яо отправила сообщение в групповой чат своего класса.

[Чжун Яо, 3-й класс 9-го потока, факультет особых способностей]: Есть тут кто-нибудь, кто разбирается в рептилиях, амфибиях, моллюсках, членистоногих или рыбах?

Групповой чат мгновенно ожил.

[Чу Чэн, 3-й класс 9-го потока, факультет телесных способностей]: Ого, Сые наконец-то объявилась. Животные, да? В этом, наверное, ребята с факультета стихийных способностей лучше разбираются.

[Е Шэншэн, 3-й класс 9-го потока, факультет стихийных способностей]: Сые, пропажа наша, вернулась! Чу Чэн, хватит вешать на нас, стихийников, ярлыки. Я вот, например, ненавижу насекомых.

[Дунгэ, 3-й класс 9-го потока, факультет интеллектуальных способностей]: Шэншэн любит только растения, а животных не любит, особенно тех, что вредят растениям. Сые, ты вернулась в Подземный город? Скоро начинается учёба, может, встретимся на днях, погуляем? В Западном районе недавно открылся квест-рум, у владельца сверхспособность иллюзорного мира, ощущения нереальные, очень правдоподобно.

[Сян Чэнь, 3-й класс 9-го потока, факультет особых способностей]: Ну что, друзья, соберёмся? Я тоже хочу сыграть.

[Тянь Мэнъюань, 3-й класс 9-го потока, факультет особых способностей]: Дунгэ, откуда у тебя такая информация? Где в Западном районе, когда открылся, владельцу не нужны сотрудники на неполный день? Я бы хотела попробовать объединить иллюзорный мир и сновидение в квест-руме.

[Дунгэ, 3-й класс 9-го потока, факультет интеллектуальных способностей]: Подруга, ты хочешь, чтобы мы там умерли?

[Чу Чэн, 3-й класс 9-го потока, факультет телесных способностей]: Охренеть, даже представить страшно. Проходишь через все трудности, думаешь, что наконец-то выбрался из комнаты, а потом просыпаешься… и ты всё ещё там.

[Ли Цяньюэ, 3-й класс 9-го потока, факультет стихийных способностей]: Друзья, мы отвлеклись. Сые про животных спрашивала. Я вот в рыбах немного разбираюсь. Сые, ты что, есть их собираешься?

[Тянь Мэнъюань, 3-й класс 9-го потока, факультет особых способностей]: Юэ, я, конечно, не хочу тебя обидеть, но как ты вообще связала вопрос Сые с едой? Кто будет есть жаб, ящериц, муравьёв или пауков?

[Ли Цяньюэ, 3-й класс 9-го потока, факультет стихийных способностей]: Ахахахаха, извините-извините. Если для содержания, то рекомендую скалярий. 80% новичков начинают с них, их трудно уморить, и расцветок много. Гуппи тоже очень красивые, плодятся как сумасшедшие, легко устроить взрыв аквариума…

Чжун Яо сделала скриншот сообщения Ли Цяньюэ, решив завтра же купить рыб по её совету.

[Чжун Яо, 3-й класс 9-го потока, факультет особых способностей]: А что насчёт других животных, кто-нибудь разбирается?

[Сян Чэнь, 3-й класс 9-го потока, факультет особых способностей]: Сые, зачем тебе это? Хочешь завести питомца?

[Чжун Яо, 3-й класс 9-го потока, факультет особых способностей]: Покупаю для друга. Он хочет животное без шерсти, а я в этом не разбираюсь.

[Е Шэншэн, 3-й класс 9-го потока, факультет стихийных способностей]: Сые, так бы сразу и сказала. Я помню, на курсе 8-го потока, в 1-м классе, есть одна старшекурсница с биологической сверхспособностью факультета стихий. Она должна в этом хорошо разбираться.

[Сян Чэнь, 3-й класс 9-го потока, факультет особых способностей]: Точно-точно, я её знаю. Её называют ходячей биологической энциклопедией, нет такого растения или животного, которого бы она не знала.

http://tl.rulate.ru/book/148706/8577490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода