× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Return of the Max-Level Esper / Возвращение сильнейшей: К. Часть 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …Он не сумасшедший. К тому же, где я ему возьму аскарид? Ждать в больнице, пока ребёнок с больным животом выпьет глистогонное и сходит в туалет, а я потом это помою и принесу? Начальник Чжан, не могли бы вы не быть таким мерзким?

— … — Чжан Цзэлинь потерял дар речи. Разве он что-то сказал? Не она ли сама произнесла эти отвратительные слова?

— Ах да, я ещё хотела спросить, что за регистрационный журнал вы установили на входе на платформы?

Чжан Цзэлинь с досадой взъерошил волосы.

— Это связано с тем обладателем способности грабежа и его помощницей из твоего первого задания. Мы не можем найти никакой информации об этой помощнице, поэтому приходится прибегать к таким вот неуклюжим методам, чтобы хоть как-то исправить положение.

Чжун Яо замерла.

— Не можете найти?

Услышав это, марионетки в её пространстве тоже замерли.

— В Подземном городе столько сверхспособностей, и ни одна не может найти человека? — удивлённо спросила Хупо.

Чжан Цзэлинь заметил недоумение Чжун Яо и объяснил:

— Я не вру, мы действительно не можем найти никакой информации. Мы перепробовали всё: способность наведения, способность разведки, отслеживание и позиционирование, и даже мониторинг данных из особых способностей — ни одна не помогла.

— У нас в классе есть парень со способностью к предсказанию, ты его тоже пробовал?

Чжан Цзэлинь кивнул:

— Пробовал.

Вот теперь Чжун Яо была по-настоящему удивлена.

— И Сян Чэнь не смог ничего предсказать?

— Всё пусто.

Хэйяо, который до этого возился с часами, услышав это, спокойно пояснил:

— Это нормально. У Чжан До есть сверхспособность, которая может стирать все следы отслеживания с человека.

— Неудивительно.

Чжун Яо передала слова Хэйяо начальнику Чжану, и тот наконец понял, почему столько сверхспособностей не могли найти этого человека.

— Так что твой неуклюжий метод, скорее всего, бесполезен.

Чжан Цзэлинь беспомощно махнул рукой.

— Ладно, это хотя бы поможет ограничить тех, кто водит сюда людей на экскурсии. Пусть пока так и будет.

— Какая смелость, разгуливать по платформам подавления.

— Ну, здесь ведь заперты и запечатаны те, кого в обычной жизни не увидишь. Любопытство — это нормально, — усмехнулся Чжан Цзэлинь. — Впрочем, кроме смотрителей соответствующих платформ, на твою Z-платформу пока никто не осмеливается соваться.

— Госпожа, данных трёхтысячелетней давности сохранилось очень мало, но я всё же нашёл кое-что полезное.

Он открыл файл и показал Чжун Яо сделанные фотографии.

— Три тысячи лет назад в Подземном городе была очень известная обладательница особой способности к пророчеству. Её сверхспособность отличалась от фрагментарных предвидений будущего Чжан До — это пророчество позволяло увидеть конечную точку жизни человека.

На фотографии виднелся кусок потемневшей, ветхой ткани с тёмно-красными надписями.

— Эта пророчица не могла говорить, поэтому свои предсказания она записывала. Я отправился на Q-платформу подавления и использовал Зеркало обратного взгляда, чтобы увидеть некоторые фрагменты. Чжан До хотел похитить её способность к пророчеству, но она до последнего не сдавалась. Прокусив палец, она написала эту фразу и покончила с собой.

Чжун Яо слушала, и её брови сходились всё плотнее. Ей было жаль ту женщину.

— Значит, это было её последнее пророчество, и оно было для Чжан До.

Четыре марионетки в её пространстве вытянули шеи, чтобы посмотреть.

За три тысячи лет кровавые письмена давно утратили свой яркий, пронзительный цвет и приобрели тёмный оттенок. Но почерк оставался чётким, и в нём даже можно было разглядеть неудержимые эмоции писавшей.

Каждая черта была выведена с лёгкой дрожью, словно выдавая бесконечную боль и гнев.

«Я предрекаю — ты умрёшь от руки женщины».

Хэйяо тихо рассмеялся, в его глазах читалось презрение:

— Неудивительно, что Чжан До после этого так возненавидел женщин.

Чжун Яо молча откинулась назад и после долгой паузы глухо произнесла:

— Пророчество было верным.

Три тысячи лет назад Чжан До действительно был убит первым кукольником из их рода.

Чжан Цзэлинь выключил компьютер.

— Вот и всё. Сейчас враг в тени, а мы на виду. Остаётся только ждать следующего шага Чжан До.

— Как же всё пассивно, — вздохнула Чжун Яо.

— Ничего не поделаешь, — вздохнул Чжан Цзэлинь. — Кто знает, сколько сверхспособностей Чжан До успел похитить за три тысячи лет. Надеюсь, мы сможем с этим справиться.

Чжун Яо подумала и напомнила:

— Питомца для У Вэя я куплю в ближайшие дни. Не забудь возместить расходы.

Чжан Цзэлинь с усилием вдохнул и выдохнул.

— Госпожа, ты же теперь наследница богатой семьи? Неужели тебе жалко таких копеек?

Чжун Яо тут же вскочила и настороженно уставилась на Чжан Цзэлиня, боясь, что он заставит её заплатить, а потом не вернёт деньги.

— Что значит «таких копеек»? Ты знаешь, сколько стоят рептилии? И что с того, что я наследница богатой семьи? Наследницам расходы не возмещают?

— …

— Возмещу, я не говорил, что не возмещу. Подай заявку по всей форме, и я обязательно её подпишу.

Только тогда Чжун Яо с облегчением кивнула. Она надела капюшон и собралась уходить.

У Чжан Цзэлиня как раз закончился рабочий день, так что они вышли вместе.

Когда они спустились вниз, рабочий день уже давно закончился, и в офисном здании Долины Вечности почти никого не было. Но когда лифт остановился на третьем этаже, вошли ещё двое.

Это были знакомые.

— Старейшина Чжэнь, закончили на сегодня? — улыбнулся Чжан Цзэлинь.

Увидев их в лифте, старейшина Чжэнь искренне улыбнулся.

— Начальник Чжан, госпожа.

Чжун Яо, не снимая капюшона, лишь слегка кивнула и посмотрела на девушку, стоявшую за спиной старейшины Чжэня.

Цзэн Вэньвэнь тоже поздоровалась с ними, но Чжун Яо показалось, что, обращаясь к ней, она говорила со скрежетом зубов от ненависти.

— Почему она всё ещё здесь? Старик Чжэнь так и не выгнал её? — недовольно нахмурилась Хупо.

— Сестрёнка Хупо, ты забыла? Старейшина Чжэнь в прошлый раз сказал, что даст ей ещё один шанс. Похоже, она им воспользовалась, — пролепетала Биси.

Лифт спустился на первый этаж. Старейшина Чжэнь и Цзэн Вэньвэнь ушли, и Чжан Цзэлинь тоже собрался попрощаться с Чжун Яо.

Но та внезапно его окликнула.

http://tl.rulate.ru/book/148706/8577489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода