× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Return of the Max-Level Esper / Возвращение сильнейшей: К. Часть 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А, так меня приглашают, — усмехнулась Чжун Яо. — Отец, у тебя проблемы с изъяснением. Из твоих слов я сперва подумала, что директор мне приказывает.

— Чжун Яо, — сурово произнёс Цзян Тао, — это я тебе приказываю. Ты должна пойти в школу!

— Ты приказываешь? — в глазах Чжун Яо промелькнула радость. — Что ж ты раньше не сказал.

Цзян Тао не ожидал, что имеет такой вес в глазах дочери. Он уже думал, что придётся прибегать к авторитету старика, чтобы она согласилась.

Но не успел он обрадоваться, как услышал на том конце провода:

— Двадцать миллионов, иначе и говорить не о чем.

Цзян Тао: «…»

— Чжун Яо, — взревел он, — я отправляю тебя в Первую среднюю школу ради твоего же блага! О двадцати миллионах и не мечтай!

Чжун Яо спокойно хмыкнула и небрежно бросила:

— Отец, похоже, мой интеллект тебя ещё недостаточно впечатлил.

Цзян Тао: «…»

И правда.

Это ведь у него были планы на Чжун Яо.

Потому что будущее этой дочери было поистине безграничным.

Он сдержал гнев.

— Дай мне время подумать.

— Без проблем, я очень терпеливая.

— Ах, да, — Чжун Яо лениво вскинула бровь и протянула с томной интонацией, — ты ведь только что назвал меня сиротой? Пятьсот тысяч в качестве компенсации за оскорбление.

Цзян Тао глубоко вздохнул и, стиснув зубы, согласился.

Вскоре на банковскую карту, которую дал ей Цзян Тао, пришёл перевод на пятьсот тысяч.

Чжун Яо в прекрасном настроении отправила ему сообщение.

[Компенсацию за оскорбление получила. Спасибо, отец.]

[Впредь будь осторожнее в словах. В следующий раз компенсация будет уже не такой скромной.]

В кабинете Цзян Тао в ярости разбил две вазы.

Ставшие свидетелями этой сцены, Чу Цы и Лао Сюй были потрясены. Они и представить не могли, что у Богини Яо такие отношения с отцом.

— Богиня Яо, — неловко проговорил Чу Цы, — у твоего отца, кажется, не самый лучший характер.

Чжун Яо безразлично махнула рукой.

— Ему просто нужна хорошая взбучка. Ещё пара таких компенсаций, и он станет шёлковым.

Поразмыслив, Чжун Яо решила, что об этом стоит сообщить Цзян Болиню, чтобы тот не волновался.

Цзян Болинь, словно предчувствуя её звонок, ответил в ту же секунду.

— Аяо, как прошёл твой день?

Он не стал сразу переходить к главному. Горячие новости в сети волновали его меньше, чем настроение внучки.

— Просто замечательно. Завтра собираюсь погулять с друзьями, — Чжун Яо улыбнулась. — А ещё только что стрясла с отца пятьсот тысяч.

Цзян Болинь на мгновение замер, в его глазах промелькнуло недовольство.

— Что опять натворил твой отец?

— Ничего особенного, просто сказал пару неприятных слов.

Чжун Яо не стала пересказывать Цзян Болиню слова Цзян Тао о том, что она сирота, не желая расстраивать старика.

Но как только она сказала о неприятных словах, Цзян Болинь и сам догадался, что его сын опять наговорил глупостей и обидел Аяо.

Цзян Болинь нахмурился:

— Почему ты взяла с него всего пятьсот тысяч?

Чжун Яо улыбнулась, вновь тронутая его заботой.

— Дедушка, не верьте тому, что пишут в интернете.

Цзян Болинь кивнул и рассмеялся:

— Конечно, не верю. Аяо, спокойно занимайся своими делами. Если понадобится помощь, просто скажи дедушке. Не беспокойся ни о чём.

Чжун Яо понимала, что с его умом Цзян Болинь легко мог догадаться, что у неё есть дела, о которых она не может говорить прямо. Но он никогда не допытывался, а лишь оказывал поддержку и помощь.

— Аяо, есть ещё одно дело. На днях к нам приходил директор Первой средней школы. Он надеется, что ты будешь учиться у них.

Чжун Яо уже собиралась отказаться, как Цзян Болинь продолжил:

— Он обещал тебе стипендию в миллион в год.

— Я согласна! — без колебаний ответила Чжун Яо.

В наше время ещё существуют такие меценаты, готовые просто так давать ей по миллиону в год? То есть, если она просто переведёт свои документы в Первую среднюю школу, то до выпускных экзаменов заработает два миллиона!

Разве бывает такое счастье?

Цзян Болинь рассмеялся. Аяо, эта малышка, и вправду очень любит деньги.

— Но, — Чжун Яо сменила тему, — дедушка, не говорите об этом отцу. Он пытался приказать мне пойти в Первую среднюю, и я потребовала с него двадцать миллионов.

Цзян Болинь громко рассмеялся:

— Хорошо-хорошо, дедушка не скажет.

Повесив трубку, Чжун Яо отправила сообщение директору Подземного города, вкратце объяснив ситуацию.

Она думала, что директор может не согласиться, но тот ответил почти мгновенно.

[С твоими оценками ты в любом месте сдашь экзамены на высший балл. Лучше уж сдавать их в Диду, чем через два года привлекать внимание к деревне Дися. Нам же меньше хлопот с сокрытием следов Подземного города.]

— Директор, вы так легко меня отпускаете? — хихикнула Чжун Яо.

[Катись уже, — рассмеялся директор. — Когда ты не треплешь мне нервы в школе, я могу прожить на десять лет дольше.]

— Ну что за слова.

Они ещё немного поболтали. Узнав о делах Чжун Яо, директор лишь тихо вздохнул.

— Ты сама всё знаешь, не буду тебя учить. Будь осторожна там, «снаружи». Подземный город всегда будет твоим домом.

Губы Чжун Яо изогнулись в улыбке.

* * *

На следующий день Чжун Яо снова отправилась с Чу Цы на съёмочную площадку.

Однако в этот день она не ела так много, как вчера, а на обед съела всего две порции из общего котла.

Единственное, что бросалось в глаза — она почти не отходила от Чу Цы дальше, чем на два метра, за исключением тех моментов, когда он был в кадре.

Режиссер Лю нахмурился:

— Вчерашние новости, наверное, сильно напугали сестрёнку?

Лао Сюй неловко хмыкнул. Он не мог сказать правду и, скрепя сердце, кивнул, туманно ответив:

— У сестрёнки сейчас небольшие проблемы в семье, так что она и без того была не в лучшем состоянии.

Режиссер Лю вспомнил слова Чжун Яо о том, что её лишь недавно приняли в богатую семью. К тому же, вчера, рисуя, она обмолвилась, что этим зарабатывает себе на жизнь.

Брошенная наследница богатой семьи, выживающая за счёт рисования. С трудом вернувшись домой, она, возможно, так и не получила признания родных… В голове режиссера Лю мгновенно сложилась драма на сто тысяч слов.

— Эти папарацци совсем лишены профессиональной этики, — возмущённо произнёс он. — Что видят, то и снимают без разбора.

— Кстати, Чу Цы ведь завтра едет на съёмки шоу?

— Да, — кивнул Лао Сюй. — В качестве приглашенного участника.

http://tl.rulate.ru/book/148706/8577407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода