Готовый перевод Survival of the fittest: I can increase the number of items / Всеобщее выживание: Я могу увеличивать количество предметов: Глава 11. Деревянная лестница

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Юй взял сапёрную лопатку и начал рубить кедр.

Поработав немного, он понял, что сапёрная лопатка для рубки деревьев подходит хуже топора.

Её многофункциональность ослабляла рубящие свойства. "Хорошо, что я не взялся за дерево потолще, с ним бы я намучился ещё больше".

Семисантиметровый кедр был не слишком толстым. Ван Юй рубил его несколько минут, и вскоре, пошатнувшись, дерево рухнуло.

Свалив кедр, Ван Юй принялся обрубать ветки.

Ветвей у кедра было много, и это заняло у него немало времени. Закончив, он измерил длину ствола с помощью «Измерительных инструментов» — вышло чуть больше 6 метров.

Затем Ван Юй выбрал поблизости ещё один кедр примерно такой же толщины и тоже срубил его.

Свалив дерево, он так же обрубил ветки и измерил ствол — он тоже был чуть длиннее 6 метров.

Ван Юй обрезал оба шестиметровых ствола до длины 4,5 метра.

Затем он занялся ветками: отобрал те, что были толщиной около 3 сантиметров, и нарезал из них палок длиной по 40 сантиметров.

Сделав всё это, он начал переносить древесину к убежищу.

Ему пришлось сбегать четыре раза. Два раза, чтобы перенести два 4,5-метровых ствола.

Ещё один раз, чтобы принести 10 сорокасантиметровых палок.

Наконец, он связал оставшиеся ветки в охапку и тоже отнёс к убежищу.

Всю древесину он сложил у подножия валуна.

Затем Ван Юй аккуратно уложил два 4,5-метровых ствола и принялся делать в них пазы сапёрной лопаткой.

Он делал трёхсантиметровые пазы через каждые 40 сантиметров. На каждом стволе получилось по 10 пазов.

Сделав пазы на обоих стволах, Ван Юй положил их параллельно друг другу и вставил в них 40-сантиметровые палки толщиной 3 сантиметра.

Вставив все 10 палок, он на всякий случай крепко обвязал лианами каждое соединение.

Так была готова деревянная лестница длиной 4,5 метра.

Ван Юй поднял её. Она была тяжёлой, но он мог её нести.

Взяв лестницу, он подошёл к задней стороне первого установленного им валуна. Высота этой стены была всего 4,1 метра. Ван Юй прислонил лестницу к ней.

Установив лестницу, он взял факел и полез наверх.

4,1 метра — не высоко и не низко. Поднявшись к проёму, Ван Юй впервые увидел, что находится на вершине валуна.

Она была покрыта толстым слоем мха, повсюду был птичий помёт. Кроме этого проёма, вершина была довольно ровной, площадью около тридцати квадратных метров.

Вершины всех четырёх валунов, конечно, были одинаковыми.

Ван Юй хотел было пройтись по верху, но из-за мха решил отложить это до тех пор, пока не очистит его.

Стоя в проёме, он увидел, что впереди, в сторону убежища, были своего рода «перила».

Эти «перила» представляли собой жёлоб, образованный проёмом между двумя валунами.

Оба валуна были высотой 5,4 метра, а проём — 4,1 метра, что создавало жёлоб высотой 1,3 метра, шириной 0,7 метра и длиной 1,1 метра.

Длина 1,1 метра — это толщина двух соприкасающихся валунов. Все четыре соединения были такой же длины.

Ван Юй вошёл в жёлоб, заглянул вниз с переднего края — там было его убежище. Затем он воткнул факел в вершину валуна, вышел из жёлоба и спустился по лестнице на землю.

Спустившись, он поднял охапку принесённых им кедровых веток и снова полез по лестнице наверх.

Добравшись до края жёлоба, он сбросил ветки внутрь убежища.

Затем он вернулся на другую сторону жёлоба, одной рукой ухватился за вершину валуна, а другой потянул лестницу наверх. Лестница была тяжёлой, и нужно было быть осторожным.

Затащив лестницу наверх, он перенёс её в жёлоб и медленно опустил в убежище.

Установив лестницу, он спустился по ней внутрь.

Убежище было примерно 5,3 метра в длину и 3 метра в ширину, около 16 квадратных метров. Для убежища в дикой природе это было очень просторно.

Внутри уже горел костёр, но он почти погас. Ван Юй тут же подбросил дров.

Затем он развязал охапку сброшенных кедровых веток и лёг на них.

Наконец-то он мог расслабиться. Целый день в кромешной тьме он не позволял себе ни на минуту ослабить бдительность. И только сейчас, окружённый четырьмя каменными стенами толщиной в шесть-семь метров, он почувствовал себя в безопасности.

Именно поэтому он и решил строить убежище таким образом. В темноте больше всего не хватает чувства безопасности. Конечно, он должен был сделать своё убежище как можно более надёжным, чтобы, вернувшись, можно было расслабиться, а не быть в постоянном напряжении.

Увидев проём в стене валуна, ему пришла в голову идея использовать его для входа и выхода, превратив недостаток в преимущество.

Внутри было безопасно, но был и минус — пользоваться лестницей для входа и выхода было не очень удобно. Придётся что-то придумать в будущем. Но ради безопасности стоило пожертвовать удобством.

Лёжа на кедровых ветках у костра, Ван Юй чувствовал, что сегодня он очень устал. Хотелось поскорее лечь спать.

Он не выбрал палатку или спальный мешок, так что спать придётся так. Но внутри было безопасно, к тому же пространство было небольшим, а огонь в очаге согревал.

Перед сном Ван Юй открыл [Чат], чтобы посмотреть, нет ли там полезной информации.

Открыв [Чат], он увидел, что у знаменитости Цзя Фэна, на которого он был подписан, были новости.

[Дзынь! Игрок Цзя Фэн выставил на «Торговый канал» самодельный факел *10.]

[Цзя Фэн: Братья, я выставил на продажу финские свечи, которые горят час. Можно обменять на еду, сухие дрова и другие вещи.

Видео с инструкцией по изготовлению я тоже выложил, можете посмотреть и научиться.]

Выставив финские свечи на продажу, Цзя Фэн ещё и сообщил об этом своим подписчикам в чате.

Затем он опубликовал видео с инструкцией.

Ван Юй увидел эти сообщения слишком поздно. Когда он зашёл на [Торговый канал], все факелы Цзя Фэна уже были разобраны.

"Похоже, в будущем нужно чаще заглядывать в [Чат]".

Сегодня он заходил туда всего три раза и многие новости узнавал с опозданием.

Цзя Фэн опубликовал видео, и Ван Юй решил посмотреть. В нём Цзя Фэн показывал, как делать финскую свечу.

На самом деле, всё было просто.

Нужно было взять толстое полено, поставить его вертикально, просверлить отверстие в сердцевине сверху вниз, а затем — ещё одно, горизонтальное.

Таким образом, пламя горело внутри полена.

"Отличная идея".

Способ изготовления был прост, но без инструментов это было бы нелегко. Сделать отверстие в полене не так-то просто.

Цзя Фэн использовал молоток и зубило, с их помощью, конечно, можно было проделать отверстие.

У Ван Юя подходящих инструментов не было, так что ему оставалось только изучить этот вопрос позже.

http://tl.rulate.ru/book/148693/8304932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода