Готовый перевод Your spell version is too low! / Ваш навык слишком низкого уровня!: Глава 12

Свинина в кисло-сладком соусе, хрустящая снаружи и нежная внутри, пряная жареная говядина, упругая на вкус, и молочно-белый суп из толстолобика. К ним подали тарелочку сочной, хрустящей зелени.

Словно вихрь, Ци Юнь смёл со стола все три блюда и суп. Поглаживая слегка округлившийся живот, он издал долгий вздох удовлетворения.

С самого момента переселения в этот мир это была первая его по-настоящему человеческая еда!

До того как стать кандидатом в ученики Священной секты, он питался чёрствыми лепёшками и солёными овощами. Став кандидатом, он ел солёные овощи и чёрствые лепёшки.

Теперь же пора было браться за дело.

Взяв со стола салфетку, Ци Юнь вытер уголки губ. Взгляд его снова стал ясным. Он встал, спустился вниз и по неприметной тропинке за задним двором гостиницы, миновав несколько поворотов, вышел к нагромождению причудливых искусственных скал.

Не останавливаясь, он шагнул прямо в их гущу.

Тропа начала уходить вниз, и свет вокруг постепенно мерк.

Обогнув несколько извилистых проходов, он вдруг вышел на открытое пространство. Перед ним раскинулась огромная площадь, словно выдолбленная в недрах земли!

Под землёй в ряд стояли деревянные строения самых разных стилей: одни — изящные, другие — грубоватые. Огромные столбы, которые могли обхватить лишь два человека, пылали ярким пламенем. В огне смутно виднелись корчащиеся в агонии человеческие фигуры. Их свет озарял подземное пространство, лишённое солнечных лучей, так ярко, словно был день.

Воздух был наполнен смесью самых разных, тяжёлых и мутных запахов, что сталкивались и переплетались друг с другом.

Среди них чувствовались и ауры, отличные от человеческих.

Торговый пост Священной секты Беспредельности номер семьсот тридцать пять!

Ци Юнь окинул взглядом деревянную табличку у входа на рынок, и его сердце слегка дрогнуло.

По словам того слуги в чёрном, этот рынок хоть и был построен и управлялся сектой, но любой культиватор мог арендовать здесь место для торговли.

Поэтому здесь было полно всякого сброда, кого только не встретишь.

Секте было всё равно, до тех пор, пока ты не начинал грабить или драться на территории рынка.

«Да какой это рынок, это же самый настоящий чёрный рынок».

Тихо усмехнувшись, Ци Юнь с ещё большим удовлетворением шагнул внутрь.

Чёрный рынок — это хорошо.

Где ещё, как не здесь, ему сбывать краденое?

Внутри рынок поражал своей причудливостью. Деревянные дома были всех форм и размеров. Одни сверкали яркими огнями, утопая в цветах и зелени, и от них исходил томный, будоражащий аромат. Другие переливались золотым светом, обдавая жаром, и оттуда то и дело доносились гневные или восторженные крики.

Вино, женщины, азартные игры и богатство — здесь было всё.

На рынке можно было и торговать, и вести дела.

Ци Юнь с интересом разглядывал эту живую и красочную картину, как вдруг его руку обвила мягкая и гладкая рука.

— Красавчик, заходи, развлечёмся, — прозвучал вкрадчивый голос, полный соблазна.

Тело Ци Юня слегка напряглось. Он ощутил мягкое прикосновение к своему локтю, и его кадык невольно дёрнулся.

Но увы, в карманах у него гулял ветер.

Ему не оставалось ничего, кроме как вежливо отказаться от нежных объятий и поспешить вглубь рынка, в более тихий торговый район.

Чем дальше он шёл, тем тише становился шум, и людей вокруг было всё меньше.

Ци Юнь остановился перед простым и строгим на вид деревянным зданием, над входом которого красовался большой иероглиф «Ломбард».

Оглядевшись по сторонам, он вошёл внутрь.

Через четверть часа он вышел из ломбарда с довольным выражением лица. Его халат заметно оттопыривался — очевидно, выручка была немалой.

В это время напротив, в тени переулка между двумя деревянными домами, за ним пристально наблюдала фигура с налитыми кровью глазами. В ладони незнакомца то вспыхивала, то гасла алая Ци Меча.

Если бы не правила рынка, Тан Шунь уже обрушил бы на него свой клинок.

С трудом подавив ярость, он быстро вошёл в тот же ломбард.

Мгновение спустя он вышел, но на его лице уже не было гнева. Его сменила убийственная холодность, подобная вековому льду.

«А я тебя недооценил… Ци Юнь!»

Узнав от владельца ломбарда, что его сумку для хранения украл этот презренный оборванец, Тан Шунь ускорил шаг, следуя за Ци Юнем. Он твёрдо решил, что сегодня, чего бы это ни стоило, заставит вора вернуть всё до последней монеты!

Ци Юнь вскоре вернулся к своей гостинице.

Однако, к удивлению Тан Шуня, он не стал входить внутрь.

Вместо этого он остановился в тени у входа, будто бы невзначай огляделся по сторонам и даже посмотрел на освещённые окна гостиницы, а затем…

Резко развернулся и направился к городским воротам!

«Что задумал этот щенок?»

«Неужели он заложил мои вещи и теперь решил сбежать с деньгами?»

Увидев, что Ци Юнь идёт из города, Тан Шунь сначала опешил, а затем на его губах появилась зловещая усмешка.

«Отлично!»

«В гостинице было бы неудобно действовать. Ты сам напросился на смерть!»

Мысленно уже считая Ци Юня покойником, Тан Шунь, не раздумывая, последовал за ним.

А что, если это ловушка?

«Какую ловушку может устроить тот, кто способен лишь на мелкое воровство, пока я отвлёкся?»

К тому же, они сегодня вместе прибыли в город, у этого щенка просто не было времени что-либо подготовить.

Ночь была густой, как чернила. Ущербную луну поглотили тяжёлые тучи, и звёзды скрылись из виду.

Без света фонарей и свечей дикая местность за городом казалась особенно мрачной.

Тан Шунь следовал за Ци Юнем за городские стены, а затем по главной дороге на восток. Когда смутные очертания уездного города окончательно растворились вдали, его взгляд стал ещё холоднее, а в левой руке уже ярко пылала яростная Ци Меча Алой Ночи.

В тот самый момент, когда он собирался одним ударом перерубить Ци Юню ноги, этот наглый воришка внезапно метнулся в сторону, в лес.

«Решил сбежать?!»

Подумав, что его заметили, Тан Шунь холодно хмыкнул, мгновенно ускорился и бросился вдогонку.

Ветки хлестнули по лицу, принеся с собой прохладу. Но когда он вбежал в лес, Ци Юня уже и след простыл.

«Снова сбежал?»

Решив, что Ци Юнь использовал какую-то технику для побега, Тан Шунь в гневе и изумлении уже собирался броситься на поиски, как вдруг его ухо уловило слабый звук. Он резко отпрянул в сторону.

Ци Меча пронеслась мимо его виска и с треском сломала ветку дерева.

— Ци Юнь!

В ярости развернувшись, Тан Шунь посмотрел в ту сторону, откуда прилетела атака. Из тени вышла фигура!

— Так ты не сбежал?

Глядя на Тан Шуня, чей взгляд пылал такой ненавистью, будто он готов был съесть его заживо, Ци Юнь усмехнулся и пожал плечами:

— Я затеял всё это представление лишь ради тебя. Я играл весь вечер, и теперь, когда близится финал, как я мог уйти?

— Ха, хочешь упасть на колени и молить о пощаде? — Ци Меча Алой Ночи в его руке разгорелась ещё ярче. Тан Шунь смерил Ци Юня презрительным взглядом.

Медленно покачав головой, Ци Юнь спокойно посмотрел на него:

— Я собираюсь убить тебя, чтобы не оставлять свидетелей.

— Ха-ха-ха, ха-ха-ха! — Тан Шунь не смог сдержать громкий хохот, распугав всех птиц в лесу. Он смеялся так, что сгибался пополам, и из его глаз чуть не брызнули слёзы.

— Убить меня? Ты? Один?

Чирк!

Не успел он договорить, как из ниоткуда возникла Ци Меча и в мгновение ока полоснула его по щеке.

Тёплая капля крови медленно стекла по лицу и с тихим, но режущим слух звуком упала на сухой лист.

Застыв на месте, Тан Шунь недоверчиво коснулся щеки. Вся ладонь была в крови, её алый цвет резал глаза.

Он поднял взгляд на Ци Юня, но тот уже медленно растворялся, превращаясь в лёгкий ветерок.

Лишь холодное, ровное эхо, полное безграничной жажды крови, разнеслось по лесу.

— Верно. Меня одного достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/148607/8286046