Готовый перевод Marvel: Awakening the Microcosmos at the Start / Марвел: Пробуждение Микрокосмоса - Архив: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро в Квантико.

Хоук протянул тридцать долларов через стойку.

— Ещё на одну ночь.

Клерк что-то нацарапал, поменял ему ключ и не задавал вопросов. Мотели возле военных баз и не такое видали.

Хоук сунул ключ в карман и вышел, трусцой побежав по горной дороге, огибающей периметр комплекса морской пехоты. Он смешался с толпой — местные в спортивных костюмах, пенсионеры, идущие быстрым шагом, молодые жёны в кроссовках. Никто не обратил на него внимания.

На повороте, когда путь впереди и позади был свободен, Хоук исчез в деревьях.

К тому времени, как он снова появился, прошло несколько часов. Его память была острой, а чувства — ещё острее. За одно утро он составил карту всего комплекса:

Казармы.

Ангары.

Командные пункты.

Аэродром.

И, наконец, его цель.

Разрушенная лаборатория.

Днём, вернувшись в свой номер в мотеле, он набросал план на листе бумаги, используя символы, понятные только ему. Три маршрута отхода вели через лес. Он изучил их один раз, а затем измельчил лист в пыль.

Когда наступил вечер, он выписался. Незачем оставлять следы. Ужином послужил жирный кусок пиццы в местной забегаловке — топливо для того, что ждало впереди.

С наступлением ночи капюшон чёрной толстовки скрыл его лицо. Старая вещь, которую он вытащил из багажника угнанного такси. Благодаря своей скорости он бесшумно пересёк лес, деревья смазывались в сплошную полосу, пока впереди не показался забор под напряжением.

Прожекторы прочёсывали периметр. Он прижался к стволу дерева, сердце билось ровно.

Луч света прошёл мимо. Хоук согнул колени и с резким выдохом взмыл в небо. Одним прыжком он перелетел через забор и бесшумно, как кошка, приземлился на территории комплекса.

План был прост: добраться до руин, выкопать Гамма-камень и уйти.

Он держался в тени внешних зданий, мчась быстрее, чем мог уследить любой охранник.

Через несколько минут в поле зрения появились стены из гофрированной стали и огороженный контрольно-пропускной пункт. Прожекторы. Двое охранников.

Хоук присел за стопкой контейнеров, наблюдая.

«Пора».

Он рванулся вперёд. Воздух раскололся от звукового удара, трава взметнулась из-под его ног.

Двое охранников даже не успели закричать. Вспышка, удар кулаком — и они рухнули без сознания.

Он нырнул внутрь…

— Чёрт!

Ещё двое солдат во дворе, с поднятыми винтовками. Хоук на мгновение замер, раздосадованный. Он не видел их снаружи.

Мужчины закричали:

— Нарушитель! Поднять тревогу!

Завыли сирены. База взорвалась оглушительным рёвом клаксонов.

Но Хоук уже исчез.

В мгновение ока он стоял перед ними, его лицо было скрыто маской и капюшоном.

Глаза двух солдат расширились от ужаса.

В отличие от тех, что были снаружи, эти успели нажать на курок.

Рука Хоука сжалась в кулак.

Он нанёс удар.

http://tl.rulate.ru/book/148593/8413003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода