Готовый перевод Marvel: Awakening the Microcosmos at the Start / Марвел: Пробуждение Микрокосмоса - Архив: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоук не поехал на угнанном такси в Квантико. Он утопил его в реке в десяти километрах от города, а затем шёл по шоссе, пока удача не подбросила ему попутку.

Жена военного, возвращавшаяся домой с припасами, увидела его и предложила подвезти. Хоук без колебаний согласился.

Она высадила его у магазина одежды в городе, без неловких предложений о ночлеге и назойливых вопросов. Хоук просто прошёл остаток пути и заселился в дешёвый придорожный мотель.

Он выглянул в окно.

База Квантико была прямо там — сторожевые вышки, солдаты у ворот, контрольно-пропускные пункты для каждой машины. Днём туда было невозможно просто так войти.

Поэтому он будет ждать.

Завтра: разведка при дневном свете.

Завтра ночью: нанести сильный и быстрый удар.

Если кто-то свяжет его с тем мёртвым таксистом… это не будет иметь значения. Просто ещё один труп. Просто ещё одно нераскрытое дело.

К тому времени, как следователи выйдут на него — если вообще выйдут — у него уже будет выкован его Доспех.

И как только он его наденет…

Непобедим.

Той ночью Хоук тренировался. Тысяча ударов, десять тысяч ударов — пот капал, мышцы напрягались, его Космос горел. Затем холодный душ, поднимающийся пар, и, наконец, отдых.

Когда он вышел, его телефон зажужжал. Он потянулся за ним — и в тот же миг он погас. Батарея села.

— Неудивительно.

Он пожал плечами и отбросил его в сторону. Хоук никогда не любил телефоны. Некому было звонить. Никто бы ему не позвонил.

Поэтому он забрался под одеяло и через несколько минут уснул.

Тем временем в Нью-Йорке…

Гвен нахмурилась, глядя на свой телефон. В третий раз звонок перешёл на голосовую почту. Она коснулась экрана, вводя код подтверждения.

Открылась карта.

Мигающая точка пульсировала — далеко от Квинса.

Вашингтон, округ Колумбия.

Её глаза расширились.

Телефон Хоука? В округе Колумбия?

Кто-то его украл?

Она не собиралась его отслеживать — честно. Но когда она дала ему свой старый телефон, она забыла выйти из своего аккаунта. Сегодня вечером она получила автоматическое оповещение: «Устройство активно за пределами зарегистрированного местоположения».

Её первой мыслью была кража.

В конце концов, в Нью-Йорке воры были повсюду. Она потеряла свой первый телефон меньше чем за три дня.

Но всё же…

Она закрыла окно трекера и откинулась назад, кусая губу.

Забудь. Если Хоук действительно его потерял, она просто даст ему другой, когда начнётся учёба.

Она снова открыла вкладку, которую читала — газетную статью после Битвы за Нью-Йорк. Фотографии разрушенных улиц, разбомбленных зданий, целых кварталов, стёртых с лица земли.

Мир её отца. Её мир.

И тут она услышала шаги в коридоре.

Она вскочила, поспешила к двери и распахнула её.

— Папа!

Джордж Стейси резко остановился, удивлённый сияющими глазами и прерывистым дыханием дочери. Затем он улыбнулся.

— Нет, Гвен, у меня сегодня нет новых сплетен о Человеке-пауке.

В последнее время полиция Нью-Йорка была в ярости из-за замаскированного мстителя, качающегося по Манхэттену. СМИ были в восторге. Интернет гудел от теорий.

Но Гвен покачала головой.

— Меня не интересует Человек-паук.

Джордж поднял бровь.

— Правда? Вчера ты…

— Это была идея Мэри, а не моя! — быстро прервала она, затем смягчилась, взглянув на него с умоляющим видом.

— Папа… могу я попросить тебя об одолжении?

http://tl.rulate.ru/book/148593/8406579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода