Готовый перевод Marvel: Awakening the Microcosmos at the Start / Марвел: Пробуждение Микрокосмоса - Архив: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Над городом опустилась ночь.

На крыше своей новой квартиры Хоук сидел, прислонившись спиной к вентиляционной трубе, пот всё ещё высыхал после его ночной тренировки. Он поправил шорты, схватил колу и сделал большой глоток.

Затем он вспомнил.

Отставив банку, он вытянул правую ладонь.

Слабый участок свежей кожи, который видела Гвен ранее — тот, что выдал его исцеление — исчез без следа.

С момента пробуждения его Микрокосма каждый аспект его тела превзошёл человеческие пределы.

Даже не зажигая свой космос, его грубая сила могла крушить камни, разрушать стены, даже гнуть сталь. Его скорость, если он напрягался, могла преодолеть звуковой барьер. Его тело могло выдерживать удары, которые мгновенно убили бы обычных людей, а его восстановление — хотя ещё и не настоящее бессмертие — было за пределами человеческого. Усталость и мелкие раны были для него ничем.

Осколок центрифуги ранее был тому доказательством. Если бы он не вмешался, Гвен бы мгновенно умерла, её голова была бы пронзена, прежде чем она успела бы закричать.

Но не это его беспокоило.

Он прижал левую руку к тому месту на правой ладони, где почувствовал боль, слегка нахмурившись.

Звонок телефона вывел его из раздумий.

Его телефон.

Самый первый звонок с тех пор, как он купил SIM-карту.

— Алло?

— …Да, это я. Ты приехала?

— Хорошо. Я сейчас буду.

Щёлк.

Хоук встал. Мгновенное движение перенесло его на пожарную лестницу, обратно в его квартиру, где он достал пять хрустящих сотен из своего рюкзака.

Его компьютер наконец-то прибыл.

Десять минут спустя он стоял у входа в парк Бридж, осматривая пустую улицу, прежде чем набрать единственный номер, сохранённый в его контактах.

В ответ мигнули фары фургона.

Дверь водителя открылась, и вышла молодая азиатка с длинными каштановыми волосами. На вид не больше двадцати, она держала в руке телефон в знак подтверждения.

Бровь Хоука изогнулась.

Скай.

Будущая Дрожь.

Она небрежно указала на него.

— Лучше, чем Супермен?

Хоук усмехнулся.

— Определённо.

Без предисловий Скай достала ноутбук из фургона и протянула ему.

— Три года, почти новый. Я сама переустановила систему. Проверь. Если всё хорошо, плати.

Хоук молча принял его. Пятьсот долларов были не маленькими деньгами, не для него. Часть его даже подумывала попросить у Гвен запасной компьютер.

Но у мужчины должна быть гордость.

Он открыл машину, проверил её запуск и основные функции, затем снова закрыл. Удовлетворённый, он передал деньги.

Скай быстро пересчитала их, затем улыбнулась, протягивая руку.

— Приятно иметь с вами дело.

— Взаимно, — Хоук крепко пожал её руку.

Никаких шуток, никакой светской беседы. Просто сделка.

Она скользнула обратно в свой фургон и уехала, двигатель загрохотал в ночи.

Вернувшись домой, Хоук поставил «ноутбук красавицы» на свой складной стол, рядом с «телефоном красавицы», который ему навязала Гвен.

Стоя рядом, устройства, казалось, смотрели на него.

Да… Гвен была лучше.

«Подождите. О чём я, чёрт возьми, думаю?»

Он отбросил эту мысль и подключил ноутбук к точке доступа телефона Гвен.

Следующий шаг: Квантико.

На его экране засветились спутниковые карты.

Защищённые зоны базы были размыты, но это не имело значения. Одно разрушенное здание, окружённое забором из листового металла, мгновенно привлекло его внимание.

Лаборатория Бэннера.

Полчаса исследований подтвердили это. Новостные архивы, старые блоги и утёкшие файлы аккуратно связали всё воедино: место аварии Брюса Бэннера, теперь тихо находящееся на карантине.

Интернет был безжалостен в своём охвате. Мир знал о Халке, о трансформации Бэннера, даже о его прошлом с Бетти Росс. Сплетни заполняли пробелы, но Хоук игнорировал всё это.

Его цель была одна.

Лаборатория.

Камни.

Гамманиум.

Оперевшись локтем на стол, подперев подбородок ладонью, Хоук смотрел на светящуюся карту.

Ему придётся переступить свою черту.

У него не было денег — и даже если бы были, Квантико не продавал.

Но ему нужны были камни.

Для его Доспеха.

Оставался только один путь: взять их.

И в этом была разница.

Если бы он украл Вибраниум из Ваканды, последствия коснулись бы не только его. Великие державы мира никогда бы не позволили Ваканде тихо копить его; рано или поздно давление сверху заставило бы их поделиться.

Квантико, однако…

Это было другое.

Но неважно.

Его взгляд заострился, приковавшись к руинам, отмеченным на спутниковом снимке.

Камни Гамманиума.

Он их получит.

http://tl.rulate.ru/book/148593/8406574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода