× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I require a husband / Разыскивается муж!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сара застыла с отсутствующим выражением лица, пристально глядя на Ивелин.

 

Видела ли она когда-нибудь в её глазах столь серьёзный и отчаянный взгляд? Нет, никогда. Судя по этому факту, несомненно. Вероятно, Ивелин...

 

— ...Наконец-то сошла с ума?

 

— ......

 

Не оправившись от шока, Сара снова пробормотала вслух то, что следовало бы оставить при себе.

 

— Нет, ну конечно, я и раньше знала, что она не в своём уме, но...

 

Ивелин молча схватила за горлышко тяжёлую бутылку вина, стоявшую на столе.

 

— Иииииик!

 

Отец Бремен в ужасе бросился останавливать её.

 

— Пос-постой, Ивелин. Ты постой, а?

 

— Это... отпустите, отец.

 

— Если ударишь этим, она умрёт, правда умрёт!

 

— М?

 

Сознание отсутствующей Сары тем временем вернулось на место.

 

— Что вы делаете?

 

Сара попеременно смотрела то на бутылку вина в руке Ивелин, то на отца Бремена, державшего её за руку, и озадаченно спросила.

 

Их ошарашенные взгляды столкнулись.

 

— В любом случае, барышня приняла такое решение.

 

— ...Да.

 

— Какой же хороший сон тебе приснился.

 

— ......

 

Едва закончив говорить, Сара быстро поднялась и отошла от Ивелин как можно дальше.

 

— Ну серьёзно. Как вы собираетесь реально получить это поместье? Я ведь всё слышала.

 

— Что именно.

 

— Поместье действительно выставили на торги, но требования к участникам невероятно строгие. Выходцы из семей со званием маркиза и выше, или те, кто получил официальную судебную власть от Папского престола, или те, кого наградила императорская семья. И право участвовать есть только у них и их семей. Вы ведь ни под одно условие не подходите.

 

— Отлично. Сейчас я расскажу вам свой план.

 

Ивелин спокойно скрестила руки на груди и тихо встретила их взгляды.

 

— Для начала, чтобы подать заявку на торги, мне нужно нанять одного мужа.

 

Бремен заморгал.

 

— М? Что ты сейчас сказала?

 

— Что я наму мужа.

 

— ...Кого, простите?

 

Сара, стоявшая вдалеке, приложила руку к уху и наклонилась вперёд, словно не расслышала.

 

— Нанять здорового холостого мужчину, соответствующего вышеуказанным условиям, в качестве мужа!

 

— Ивелин, повтори ещё раз. Что ты сейчас собираешься сделать с холостым мужчиной...?

 

— ......

 

Терпение — её главная добродетель. Ивелин, не теряя нити терпения, медленно объяснила.

 

— Как сказала Сара, право участвовать в торгах имеют те, кто соответствует одному из трёх условий, и их семьи. Включая супругов. Следовательно, решение простое. Мне просто нужно стать супругой.

 

— Ивелин. Т-тогда сейчас...

 

Челюсть Бремена опускалась всё ниже и ниже.

 

— Вы правда собираетесь выйти замуж?!

 

Сара тоже наконец поняла ситуацию.

 

— Хаа, как я уже говорила, я собираюсь «нанять» мужа. Мы составим трудовой договор, чтобы после окончания торгов чисто разойтись как чужие люди. То есть это будет не настоящий брак, а...

 

— Иииииик!

 

Крик Сары, словно услышавшей нечто непристойное, эхом разнёсся по кабинету.

 

— Чем же этот мужчина провинился?! Как легко вы говорите о том, что загубите чужую жизнь!

 

Бремен торопливо посмотрел на лицо Ивелин. Та стиснула зубы и ответила.

 

— Какое мне дело до чужой жизни? Если не сделаю — я умру!

 

— Кого вы собираетесь разорить?! Чьего-то драгоценного сына!

 

Бремен невольно кивнул. Слова немного резкие, но... по сути правильные. Но всё же, это же мечта Ивелин, разве не стоит её поддержать?

 

— Когда я стою на грани жизни и смерти, мне что, о чужой жизни переживать?!

 

— ......

 

Конечно, Ивелин тоже права. Нет ничего важнее собственной жизни. Но настолько ли это... стоит так уверенно заявлять?

 

Бремен в итоге опустил руки и тихо начал молиться за Сару, за Ивелин и за всех холостых мужчин этой земли.

 

Будто пронёсся ураган — именно такое чувство.

 

После бесконечного спора, который никак не заканчивался, глаза всех троих покраснели и опухли.

 

Бремен осторожно спросил.

 

— Даже если это наёмные отношения... неужели ты легко найдёшь мужчину, который согласится на брак с тобой? Да ещё и обязательно отвечающего определённым условиям.

 

Тут Сара, словно только и ждала этого, тихонько пробормотала.

 

— Зачем такому человеку это нужно...

 

Ивелин немного подумала и медленно открыла губы.

 

— Нет, способ есть.

 

В этой стране сейчас прочно укоренилась пропасть между бедными и богатыми. Не говоря уже о простолюдинах, даже аристократы не были исключением.

 

Особняк на холме, где они сейчас живут, тоже когда-то принадлежал одному аристократу. Но он не смог платить зарплату многочисленным слугам и в итоге, оставив кучу долгов, сбежал в далёкую страну.

 

Неужели он единственный такой? Даже если у человека есть впечатляющая квалификация, выживание — это ведь совсем другой вопрос, не так ли?

 

Поэтому она собиралась предложить условия, на которые клюнет кто угодно. Тогда найти мужчину, соответствующего условиям, будет не так уж сложно. Даже если этим человеком окажется Ивелин Ревелбрит.

 

Конечно, это будет стоить немало денег. Но то ли небеса на её стороне, недавно произошло потрясающее событие. Правда, пока никому об этом нельзя говорить.

 

— Наверняка найдётся талантливый человек, нуждающийся в деньгах... Тот, кто поможет мне выиграть торги за поместье Эрельхайм и станет моим временным мужем по контракту.

 

Медленно выговорив каждое слово, Ивелин тихо закрыла глаза. Представляя себя владелицей обширного поместья, великой лордессой, и картину того, как люди, насмехавшиеся над ней и тыкавшие в неё пальцами, не могут скрыть своё разочарование и негодование, она почувствовала, как спадает напряжение, копившееся сто лет.

 

Но её грандиозный план на этом не заканчивался.

 

— Я объявлю полученную территорию независимой от этой проклятой страны!

 

Решение, принятое очень давно и ни разу не поколебавшееся.

 

При этих словах глаза Сары и Бремена округлились.

 

Конечно, если нет никакой подготовки, ничего не сделаешь. Но она уже давно отрастила крепкие зубы и сильный язык, широко раскрыв пасть. Чтобы в любой момент вцепиться, когда представится возможность!

 

Как долго она ждала дня, когда сможет разорвать эту проклятую круговую поруку!

 

Теперь никто её не остановит.

 

Осталось только действовать.

 

Она достала из ящика лист бумаги высшего качества с нежно-розовым фоном и роскошной золотой каймой.

 

И начала с полной самоотдачей составлять «объявление о найме».

 

***

 

Казалось, бесконечная тьма отступила, и часть неба уже побелела. Сегодня снова солнце, неутомимо, начало постепенно подниматься.

 

— ...Готово.

 

Ивелин, разминая затёкшую шею, отложила перо. Сары и Бремена нигде не было видно. Она так сосредоточилась, что даже не заметила, когда они ушли.

 

В глазах, скользивших по бумаге на столе, переполненной текстом, сияла небывалая жизненная энергия.

 

Содержание было таким:

 

[★ОБЪЯВЛЕНИЕ О НАЙМЕ★

 

Ищем таланта, который станет временным мужем по контракту!

 

♠Требования к кандидатам

 

1. Происхождение из высокородной семьи со званием маркиза и выше.

2. Обладатель судебной власти, дарованной Папским престолом.

3. Награждённый императорской семьёй.

 

*Может подать заявку любой здоровый неженатый мужчина, соответствующий хотя бы одному из вышеуказанных требований.

 

♠Предпочтительные качества

 

*Приветствуется опыт участия в земельных торгах, опыт участия в различных аукционах. Скромный и добросовестный, с отличным самоконтролем. Жизнерадостный, позитивный и ответственный.

 

♠Должностные обязанности

 

*Должность временного мужа

*Более подробная информация будет раскрыта после собеседования в соответствии с внутренними правилами.

 

♡Представляем эксклюзивные льготы от Ревелбрит♡

 

- При принятии на работу годовая зарплата выплачивается единовременно.

- В качестве подарка при поступлении на работу выдаётся карета на четыре лошади с белыми скакунами.

- Четырёхдневная рабочая неделя и гибкий график работы.

- Премии 12 раз в год.

- Талоны на завтрак, обед, ужин и закуски в престижных ресторанах города.

- Поддержка хобби и досуга (бесплатный прокат лошадей для верховой езды и яхт).

- Для него и прямых родственников со стороны жены — 4 зарубежные поездки в год. Это условие действует в течение 5 лет после увольнения.

- Ежемесячно с момента поступления на работу до увольнения выплачивается пособие на поддержание статуса в виде ювелирных украшений, изготовленных только из драгоценных камней класса Special S.

- 100% система оценки результатов (выплата бонуса в размере трёхкратной годовой зарплаты).

- Сразу после развода по окончании срока действия брачного контракта в качестве компенсации выдаётся замок площадью 5000 пхён со штатом из 300 слуг.

 

★С распростёртыми объятиями приветствуем вызов способных талантов!★]

 

Это был шедевр, созданный после целой ночи размышлений, добавления и удаления десятков условий.

 

— Мне не важно, даже если это будет бедняк. Нет, чем беднее, тем лучше.

 

На губах Ивелин расцвела довольная улыбка.

 

— Тогда это объявление покажется ещё более заманчивым.

 

Она ещё раз тщательно просмотрела объявление.

 

...Придут ведь?

 

Если бы это была я, я бы сразу подала заявку.

 

Да. Даже если нанимателем является потомок того самого печально известного Ревелбрита, на которого сто лет тыкали пальцами, с такими условиями хотя бы пара талантливых людей точно придёт!

 

Ивелин с этой скромной надеждой в сердце наконец легла спать.

 

Но вскоре она поняла, что ошибалась.

http://tl.rulate.ru/book/148561/24045018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода