Готовый перевод Am the Last Cyber Samurai / Я — киберсамурай: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они шли молча, и их душевное беспокойство усиливалось по мере приближения к «Инкубатору №37». Вокруг становилось всё меньше людей, окружение — всё более обветшалым, пока перед ними не предстали руины.

Участок «Инкубатора №37» был не местом развлечений с неоновыми огнями, а забытой свалкой.

Здания разрушены, арматура искривлена, в воздухе витал запах машинного масла и ржавчины.

Даже свет неона здесь потускнел, словно поглощённый некой силой.

Молодой господин Тан и Янь Цзи осторожно ступили в эту разруху, под ногами хрустело битое стекло и металлический мусор.

Чем глубже они заходили, тем холоднее становился воздух, а их окутывало необъяснимое давление.

Янь Цзи невольно прижалась к Тан Шао, сжимая его руку.

Тан Шао чувствовал, как её ладонь слегка потеет, и слышал её немного учащённое дыхание.

— Осторожнее, — снова тихо напомнил Тан Шао, и его голос прозвучал на удивление отчётливо в мёртвой тишине руин.

Внезапно налетел порыв ледяного ветра, подняв дорожную пыль и мусор в небольшой вихрь.

В ветре, казалось, примешивался некий низкий рёв, от которого волосы вставали дыбом.

Тан Шао и Янь Цзи мгновенно замерли, настороженно осматриваясь по сторонам.

В глубине руин возвышался огромный металлический отсек, покрытый ржавчиной, с поверхности которого исходило зловещее красное свечение.

Вокруг отсека стоял густой, тошнотворный запах крови.

— Это здесь, — глухо произнёс Тан Шао.

И в этот момент из-за металлического отсека медленно вышел некий силуэт.

Он был высок, одет в чёрный плащ, а лицо скрывала металлическая маска, не позволявшая разглядеть черты.

Однако мощная аура, исходившая от него, душила Тан Шао и Янь Цзи.

— Вы, наконец, пришли, — низким голосом произнёс человек в маске, словно из преисподней. — Я ждал вас очень долго.

— Кто ты? — резко спросил Тан Шао, крепче сжимая в руке свою тати.

Человек в маске издал холодный смешок:

— Я — вышедшая из-под контроля копия ТS-0, а также финализатор вашей игры.

Он медленно поднял руку, и в ней возник чёрный сфер, испускающий пугающие энергетические волны.

— Узрите мощь оружия «Чёрная дыра сознания»!

Лицо Янь Цзи исказилось:

— Тан Шао, осторожно!

Глаза Тан Шао вспыхнули, он не сводил взгляда с чёрного шара в руке человека в маске. Он знал: настоящая битва только началась...

Хорошо, вот продолжение:

[Произошедшее событие]

Не успели слова замереть в воздухе, как чёрный шар в руке человека в маске внезапно раскрылся, выпустив бесчисленное множество чёрных энергетических щупалец, которые, словно оскаленные демоны, хлынули на Тан Шао и Янь Цзи.

Взгляд Тан Шао похолодел, тати выскочила из ножен, и сверкнувший снежный клинок начертил в воздухе ряд острых дуг, разрубая нападавшие щупальца одно за другим.

Однако эти щупальца, казалось, были бесконечны; они тут же регенерировали после каждого удара и продолжали бесконечным потоком накатывать волнами.

Янь Цзи размахивала своими механическими руками, энергетические лезвия на них гудели, сталкиваясь с чёрными щупальцами и издавая резкий металлический скрежет.

Её движения были быстрыми и точными, каждый взмах отбрасывал часть щупалец, но перед таким плотным натиском она постепенно начала терять силы.

Окружающие руины были полностью уничтожены в ходе этой битвы: обветшалые стены рухнули, подняв завесу пыли.

Металлический отсек был поражён энергетическими щупальцами, издав оглушительный грохот, и на его поверхности появились глубокие трещины.

Земля затряслась так сильно, будто вот-вот готова была рухнуть.

— Бум! — раздался оглушительный взрыв. Янь Цзи не успела увернуться и была поражена одним из энергетических щупалец. Её отбросило назад, и она тяжело врезалась в обрушенную стену.

Стена мгновенно обвалилась, щебень разлетелся во все стороны, погребая её под собой.

— Янь Цзи! — глаза Тан Шао налились кровью, он издал яростный рёв.

Он хотел броситься на помощь, но его тут же опутали ещё больше энергетических щупалец, крепко удерживая на месте.

Он отчаянно размахивал тати, но не мог разрубить все щупальца.

Пыль осела, и Янь Цзи с трудом выбралась из-под обломков. Изо рта у неё сочилась кровь, механические руки получили явные повреждения и издавали шипящие звуки короткого замыкания.

На её шее гладкая кожа раскололась, обнажив металлический скелет и проводку; слабое свечение подчёркивало оригинальный код TS-0.

Сердце Тан Шао сжалось, словно его схватила невидимая рука. Боль была настолько сильной, что он едва мог дышать.

Он никогда ещё не испытывал такого страха — страха потерять Янь Цзи, страха столкнуться с этой жестокой реальностью.

Гнев и беспокойство сплелись воедино, превратившись в мощную силу, которая хлынула по его телу.

Он почувствовал, как его тело претерпевает перемены: механический протез издал низкое гудение, словно отзываясь на его эмоции.

— Ты... посмел... — голос Тан Шао был низким и хриплым, каждое слово выдавливалось из зубов, полное безграничной ярости и жажды убийства.

Он не отрываясь смотрел на человека в маске, и в его глазах сверкал ледяной блеск.

Человек в маске безумно рассмеялся:

— Гнев? Страх? Это ваша последняя борьба? Бесполезно! Перед лицом Чёрной дыры сознания всё тщетно!

Однако его смех внезапно оборвался.

Вокруг тела Тан Шао внезапно возникло ослепительное белое сияние, окутав его целиком.

Внутри белого света тати издала чистый звон, на клинке проявились таинственные руны, словно он ожил.

Механический протез Тан Шао тоже загудел низким басом, переплетаясь со звоном клинка, создавая странный резонанс.

Когда белое сияние рассеялось, фигура Тан Шао вновь предстала перед всеми.

Его взгляд стал острее, словно он мог пронзить всё насквозь.

Тати в его руке испускала пугающие энергетические волны, а воздух вокруг слегка исказился.

— Это... моя сила? — пробормотал Тан Шао с ноткой неверия в голосе.

Он двинулся.

Скорость была настолько велика, что глаз едва мог уследить.

Промелькнула серебряная вспышка — тати уже была на теле человека в маске.

Человек в маске издал предсмертный вопль, чёрный шар в его руке мгновенно рассыпался на бесчисленные чёрные осколки и развеялся в воздухе.

Его плащ был рассечён тати, обнажая внутренние металлические кости и провода.

Тан Шао не остановился. Тати снова взметнулась, и ряд острых, как дождь, лезвий обрушился на человека в маске, полностью поглощая его.

Человек в маске издавал отчаянные, пронзительные крики, его тело постоянно рубилось и разламывалось, пока не превратилось в груду лома, рассыпанную по земле.

Битва окончена.

Тан Шао стоял среди руин, его тати медленно капала чёрной жидкостью — кровью человека в маске, символом его злодеяний.

Он поднял голову и посмотрел на небо.

Янь Цзи взволнованно бросилась к нему и крепко обняла Тан Шао, слёзы затуманили её глаза.

— Тан Шао, как же я рада, что с тобой всё в порядке!

Тан Шао мягко похлопал Янь Цзи по плечу, ощущая тепло её тела, и в его сердце разлилось тёплое чувство.

Вдруг коммуникатор Тан Шао издал сигнал «динь-динь».

Он открыл его, и зашифрованное сообщение мгновенно бросилось ему в глаза.

Сообщение было кратким, но заставило его замереть:

«Экспериментальный субъект №37 активирован. Обратный отсчёт до Судного дня: 71 час».

Одновременно с этим бесчисленные фрагменты воспоминаний хлынули в мозг Тан Шао, затопляя его, как прилив.

Предательство, обман, жертвы...

Смешение всех негативных эмоций чуть не довело его до нервного срыва.

Он застонал, больно прижимая руки к голове.

Кожа на его правой руке, левом глазу и области сердца начала кристаллизоваться, испуская тусклое свечение.

Правая рука поглотила воспоминания о битве человека в маске, левый глаз — его мучительные воспоминания, а сердце — воспоминания о его чувствах к Янь Цзи.

— Янь Цзи... — голос Тан Шао был хриплым и низким, в глазах — агония и борьба. — Я... должен уйти...

Он резко оттолкнул Янь Цзи и повернулся, шагая вглубь руин, оставляя за собой одинокий, понурый силуэт.

— Тан Шао! Куда ты идёшь?! — встревоженно крикнула Янь Цзи, пытаясь последовать за ним, но её остановила невидимая сила. Она могла лишь смотреть, как Тан Шао исчезает во тьме.

Шаги Тан Шао постепенно удалялись, пока совсем не растаяли в молчаливой ночи...

Место, куда он направлялся, было бывшим логовом его банды, местом, где начался его кошмар...

http://tl.rulate.ru/book/148549/11123784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода