Готовый перевод Reborn Seventeen Times: A Western Fantasy / Возрожденная Семнадцать Раз: Западное Фэнтези: К. Часть 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хефа с усмешкой ответил: — Как это можно назвать предательством? Я никогда не был верен церкви.

— Но... — он изменил тон, его взгляд перешёл с тела Луцзиэня на Бенедикта. — Вы создали мир для одного человека? Нет, учитывая твой возраст, время не совпадает.

Бенедикт достал из-под плаща пастырский посох в ответ.

Посох выпустил несколько белых нитей, которые в мгновение ока раздавили все ледяные шипы и устремились в сторону Вифеи и Хефы.

Оба инстинктивно отпрыгнули в противоположные стороны. На том месте, где они только что стояли, образовалась большая дыра.

Вифея оглянулась на спящую Нив. Нельзя отрицать, что смерть Луцзиэня создала идеальный момент для её телепортации. Если она сможет удержать Бенедикта, то безопасность Нив будет гарантирована. Как бы ни развивались дальнейшие планы, у неё больше не будет причин для беспокойства.

Она посмотрела на Хефу, который сражался с Бенедиктом, сделала шаг, уже собираясь позвать его, но её схватила рука.

Она резко обернулась. Первое, что она увидела, были глаза Нив, самые обычные глаза, но в них была эмоция, которую она никогда раньше не видела.

Она не успела подумать, как её алые глаза отразили серебряный свет, быстро собравшийся в точку, как звезда.

Инстинкты яростно кричали внутри неё.

Она хотела освободиться от этой руки, она хотела быстро отступить.

Но почему она не могла двигаться?

Нет, нельзя!

Её дыхание стало тяжёлым. Рука, схватившая её, была холодна, настолько холодна, что заморозила мысли Вифеи.

Казалось, она оттолкнула руку Нив. Серебристый свет звёзд приближался к ней, увеличиваясь в её глазах.

Не успевала. Нужно было взять оружие.

Должна ли она ударить Нив?

Мгновение растерянности могло изменить многое. Её колебания ещё не успели полностью исчезнуть из сознания, но рука, держащая оружие, уже поднялась. Хотя всё равно было уже поздно.

*Звяк!*

*Бум!* Простая кровать из железного листа была отброшена к стене подземелья.

Из трещин в стене посыпались камни.

Кто-то защитил её от атаки. И это был человек, которого она не ожидала увидеть.

Нив удержала равновесие. Вифея невольно сделала полшага вперёд, но разум внезапно вернулся, удерживая её от дальнейших действий.

— Леди, потерять бдительность перед врагом — не лучшая привычка, — с улыбкой произнесла Марлин, держа в руках два клинка. Её взгляд был полон злорадства.

Вифея не смотрела на неё, а пристально наблюдала за поднявшейся Нив. Её рука сжалась.

Перед врагом? Она хотела бы отрицать слова Марлин, но Нив направила на неё кинжал.

Она подсознательно хотела найти доказательства того, что Нив находится под контролем. Но как она могла не видеть? Память Вифеи, её память… Они так хорошо знали Нив.

Почему она так поступила? Всегда преданная Нив, которую она никогда не подозревала. Даже когда та доносила на неё, она плакала от боли, но никогда не направляла на неё оружие…

Почему она так поступила?

Действительно ли она станет её врагом? Сможет ли она без колебаний нанести удар по Нив?

Если Нив снова нападёт, что она должна сделать, чтобы минимизировать потери? Если Нив не захочет вернуться к ней, как изменить планы, добавив в них переменную Нив…

Ключ в том, что Нив не знает её по-настоящему. Она и Вифея всё же имеют небольшие различия. И если ухватиться за это, будет шанс на победу.

Тысячи мыслей пронеслись в её голове, но прошло лишь мгновение.

Впервые Вифея возненавидела свой разум. Она в этот момент всё ещё анализировала выгоды и риски, все возможные варианты.

Разве она не должна была спросить Нив о причине? Выяснить, почему она так поступила?

Вифея не произнесла ни слова. Её выражение лица не изменилось. Она просто спокойно смотрела на поднявшуюся Нив.

Какая причина могла заставить Нив так поступить?

Что-то мелькнуло в её сознании, щекочущее, но заставляющее оставаться неподвижной.

Она подсознательно отвергла эту мысль. Но в ушах раздался холодный голос Нив:

— Похоже, вы уже догадались.

Не дожидаясь ответа, Нив опустила глаза и без эмоций произнесла:

— Я всё знаю.

Их взгляды встретились, и они поняли, что думают об одном и том же.

— Вы действительно… — Нив сделала паузу, опустив глаза. Её голос стал тихим, словно его мог унести ветер. — Она.

Её голос вернулся к нормальной громкости:

— Вы обе очень умны.

Вифея не знала, что сказать. Казалось, любые слова в этой ситуации будут звучать безнадёжно бледно.

— Я просто хочу знать, где она?

Нив не кричала в отчаянии, не обвиняла её в гневе. Она спокойно спросила, где Вифея?

Она не знала. Она тоже не знала. Она тоже хотела знать.

Взгляд Нив был более мрачным, чем тогда, когда она наблюдала за её смертью.

Губы Вифеи разомкнулись и сомкнулись. Она поняла, что не может произнести ни одного слова в своё оправдание, ни одного ответа Нив.

Она не могла сказать.

Она так ясно чувствовала боль, разрывающую её сердце, давящую на неё, не дающую дышать. Это были чувства Вифеи? Или её собственные? Возможно, и то, и другое.

Два прозрачных белых полотна мягко укрыли сердце Вифеи. Лёгкие и тяжёлые одновременно.

Нив не давила на неё. Казалось, она с самого начала знала, что получит только молчание.

— Вау~ — раздался неожиданный голос рядом. — Леди, похоже, вас предали.

Марлин с интересом наклонилась к Вифее:

— Как жалко~ Леди, вам нужно моё утешение?

Марлин закрыла собой Вифею, и ей пришлось перевести взгляд на неё. Она тихо произнесла:

— Не нужно.

Ей больше не нужно было утешение от кого бы то ни было.

— Ой, — взгляд Марлин скользнул за Вифею, к Хефе, который уже стоял за её спиной. — Не смотрите на меня так настороженно, господин маг. Леди даже не смотрела на меня так~

После вмешательства Марлин мысли Вифеи действительно прояснились.

Она повернулась спиной к Хефе. В данной ситуации он заслуживал доверия. Она верила, что Хефа сможет сдержать Бенедикта.

Её взгляд скользнул мимо Марлин, остановившись на Нив. В её глазах было то, что Нив знала. Тот взгляд, которым она всегда смотрела на неё. Она спросила:

— Нет никакой возможности?

Ответ на этот вопрос они обе знали.

На этот раз Нив не ответила.

Молчание говорило само за себя.

Так же, как Нив больше не спрашивала о местонахождении Вифеи, Вифея не спрашивала, почему она знала об этом. Они обе понимали друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/148521/8337075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода