Готовый перевод Reborn Seventeen Times: A Western Fantasy / Возрожденная Семнадцать Раз: Западное Фэнтези: К. Часть 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ледисия усмехнулась:

— Разве я не вижу её?

Её терпение уже заканчивалось. Эта семья была слишком лицемерна. У них не было чувств, но они всегда разыгрывали спектакль о родительской любви и близости. Если бы она когда-то случайно не попала в подземелье и не увидела, как маркиз избивает свою дочь, она бы тоже поверила.

Прямо требовать от них чего-то было бесполезно. Она наклонила голову и безразлично посмотрела на него:

— Не заставляйте меня ударить вас перед тётей.

Вахольян не уступил:

— Леди Ледисия, пожалуйста, следите за своими словами. Это особняк маркиза Кейсли.

Оба усилили хватку, и прохладная рука легла на руку Ледисии, держащую ткань. Её внимание переключилось, и взгляд Вахольяна тоже опустился.

На лице Вифеи была мягкая улыбка, но не слишком явная:

— Кузина, если вы закончили, позвольте матери спокойно полежать, хорошо?

Ледисия пристально посмотрела на неё. Её глаза переместились с лица Йотины на Вифею. Она действительно глупа или притворяется?

Ледисия не ответила, но снова опустила ткань, покрывающую Йотину. Йотина действительно была отравлена.

Она отпустила руку Вахольяна и, прежде чем Вифея отвернулась, спросила:

— Как тебя зовут?

Вифея удивилась, как будто не ожидала, что она даже не знает её имени, и ответила:

— Вифея.

Ледисия усмехнулась:

— Хорошо, Вифея, расскажи мне о тёте.

Она, как будто невольно, посмотрела на Вахольяна. Вахольян не возражал, лишь снова направился к подушке, чтобы помолиться за Йотину.

Ледисия не упустила их действия, её улыбка стала шире:

— Пойдём.

Вифея села рядом с ей, держа в поле зрения Вахольяна и гроб Йотины, и покорно отвечала на вопросы Ледисии.

Ледисия опустила взгляд на Вифею, которая была на несколько лет младше:

— Итак, что сделал Стеллан, чтобы его не поймали на отравлении?

Вифея покачала головой:

— Дело всё ещё расследуется.

— Просто из-за небольшой ссоры он задумал убить мать, — Ледисия задумчиво посмотрела на статую богини и вдруг спросила, — ты веришь в это?

Вифея не ответила прямо, а сказала:

— В любом случае, это уже произошло.

Ледисия посмотрела на неё и вдруг усмехнулась. Какой же она была непробиваемой. Дочь тёти тоже была интересной. Казалось бы, просто тряпка, не имеющая никакого влияния в особняке маркиза, но на самом деле каждое её слово, каждое предложение принималось теми, кто у власти.

Она была далеко не так проста, как казалось.

— Кузина, разве ты не ради этого и пришла? — раздался тихий голос.

Ледисия левой рукой потрогала кинжал, спрятанный в платье, и, краем глаза посмотрев на неё, сказала:

— Изначально нет. Разве тётя не сказала вам, что мы приехали, чтобы забрать её в герцогство Хайхеф на некоторое время?

Она проверяла её? Вифея посмотрела на белую ткань, покрывающую гроб:

— С характером матери, она бы сказала нам об этом только когда вы уже были бы близко.

Теперь всё стало понятно. Вифея скрыла задумчивость в глазах. Если учесть расстояние между Сейронилем и герцогством Хайхеф, если они выехали заранее, то сейчас они действительно могли бы прибыть. То есть Йотина, возможно, подготовила запасной план. В конце концов, человек, который всегда готовился покинуть Сейрониль, не мог иметь только один план.

Ледисия не получила желаемой реакции и потеряла интерес, больше не задавая вопросов. В любом случае, она уже примерно поняла ситуацию. Теперь оставалось ждать информации от Баркаса.

Смерть Йотины должна была быть оплачена кем-то. Ледисия внутренне усмехнулась. Похоже, маркиз Кейсли готов был выставить своего сына.

С этими мыслями маркиз вошёл в зал поминального света, и снова начались скучные для Вифеи церемонии.

Процесс зажигания поминального света был неизбежно скучным, конечно, если живые действительно скорбели о мёртвых. К сожалению, в зал поминального света, вероятно, только Ледисия искренне хотела найти правду.

Фитили белых свечей сгорали один за другим, и горничные Йотины снова и снова ставили новые свечи.

Солнце зашло, последний фитиль догорел, и зажигание поминального света закончилось.

Вифея вернулась в свою спальню, получив своё личное время.

За обеденным столом Ледисия нисколько не церемонилась с маркизом, снова и снова возражая ему. Вид маркиза, черневшего от злости, но не смеющего ничего сделать, немного поднял настроение Вифеи.

Она опустила взгляд, глядя на записку, оставленную Хефой на туалетном столике. Первая строка: [Помести магический камень хранения]

Она посмотрела на неё. Это был чрезвычайно сложный магический барьер. На этот раз Вифея не сомневалась в нём, ведь в этом деле у него не было причин обманывать её.

Она ловко сняла бабочку-гемму с груди. Магия Хефы на броши и тонкие нити, появившиеся на магическом барьере, слились и переплелись, и в конце вся плавающая магия вернулась в брошь.

Вифея нежно провела пальцем по поверхности камня, быстро прочитала оставшееся содержимое пергамента, и бумага растворилась в воздухе.

Сквозь свет свечи она смотрела на своё отражение в зеркале. Герцогство Хайхеф, как всегда, было могущественным. Семья, которая могла не обращать внимания на императорскую семью, а императорская семья не смела трогать её, была единственной в империи.

Её взгляд упал на значок Хайхеф, подаренный ей Йотиной. Йотина не объяснила, для чего он нужен. В прошлом она слышала слух, но именно из-за его неопределённости она специально обратила на него внимание.

Каждый член семьи Хайхеф имел свой собственный значок «Меч и Щит», но среди членов семьи были крайне редкие люди, получавшие другой значок. Этот значок не только подтверждал личность, но и давал право на одну помощь от семьи Хайхеф.

Если слухи правдивы, то значок Йотины был из какой категории?

И почему она отдала его ей? Неужели внезапно почувствовала вину перед дочерью?

Вифея посмотрела на часы в комнате. Стрелки указывали на время, которое она ожидала.

Она быстро встала, спрятала значок «Меч и Щит», задула свечу и тихо открыла дверь.

Ночью особняк маркиза Кейсли был необычайно тих. Вифея ловко обошла патрулирующих рыцарей, перемещаясь по тёмному замку.

Она остановилась у боковой комнаты, настороженно огляделась по сторонам, убедившись, что вокруг никого нет, и тихо приоткрыла дверь. В комнате уже было темно, она постаралась замедлить дыхание, протиснулась в щель, спиной к двери, медленно закрывая её.

http://tl.rulate.ru/book/148521/8337061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода