Готовый перевод Reborn Seventeen Times: A Western Fantasy / Возрожденная Семнадцать Раз: Западное Фэнтези: К. Часть 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если он так уверенно сказал ей, что леди Каденас и её сын мертвы, то, независимо от правды, независимо от того, говорил ли он всю правду, он уже действовал против них.

Услышав это, Кахарэн сузил глаза; его лицо изменилось, постепенно мрачнея.

Вифея продолжила: — Я не знаю, в каком они сейчас состоянии.

Он сжал пальцы, с трудом сдерживая желание использовать магию, чтобы проверить, в безопасности ли леди Каденас и её сын.

Глава рода Каденас был нехорошим человеком, поэтому он наложил на них небольшое заклинание, чтобы периодически проверять их безопасность. Он точно знал, что с ними всё в порядке, когда приехал в Латчего.

Он всё же не смог удержаться и слегка шевёл пальцами, наложив вокруг себя магию, скрывающую его действия, после чего быстро активировал магический барьер, максимально уменьшив его размер.

Обычно такие барьеры имеют заранее заданные размеры, и их уменьшение требует удвоенного расхода магической энергии.

Вскоре он убедился, что их жизни ничего не угрожает, и немного успокоился, мгновенно сняв все заклинания. Однако этот барьер имел свои недостатки: он мог лишь подтвердить, живы ли те, за кем следили.

Кахарэн не беспокоился, что Вифея могла его обмануть, ведь правду легко было проверить.

Вифея краем глаза заметила свет на его пальцах, но не придала этому значения.

— Что касается того, как я это узнала, просто считай, что у меня, как у дочери маркиза, есть свои источники информации, — сказала Вифея, отвечая на вопрос, который он задал ей у Папской скриптории.

Это было скорее уклонением, чем объяснением.

Она, конечно, не могла объяснить, как она это знает. Потому что она прожила много жизней? Потому что в прошлой жизни она встречала его? Или потому что она догадалась о важности леди Каденас для него, основываясь на его ответе в этой жизни?

Это был замкнутый круг: за каждым «почему» следовало ещё больше «почему», и конца этому не было.

Вифея не знала прошлого Кахарэна, но она понимала, что маг, который постоянно скрывает свою личность, готовый раскрыть себя ради благодарности, явно считал этого человека важным.

И единственное объяснение тому, что в прошлой жизни он помог Рейнольду, заключалось в том, что Рейнольд каким-то образом узнал об этой благодарности и присвоил себе личность сына леди Каденас. Рейнольд был способен на такое.

Ей даже не нужно было гадать, поверит ли Кахарэн ей.

Она повернулась к Кахарэну, сидевшему на другом конце скамьи.

— Кроме того, я думаю, тебе стоит узнать об этом.

Как только она закончила говорить, он, уже полностью успокоившись, слегка поднял взгляд, задумавшись, а затем устремил на неё задумчивый взгляд.

— Мы раньше встречались? — спросил он без колебаний.

Их взгляды встретились, но выражение лица Вифеи не изменилось. Она по-прежнему спокойно смотрела на него, лишь на мгновение задержав дыхание. Сердце её дрогнуло.

Она не ожидала, что Кахарэн задаст такой вопрос. Он оказался куда более проницательным, чем она думала. Он смог из её скупых слов сделать вывод, что они уже встречались.

За шестнадцать жизней он был первым.

Она не ответила, спокойно отвела взгляд и закрыла книгу.

— Тебе стоит обратить внимание на человека по имени Рейнард Каденас.

Она наклонилась, чтобы взять корзинку, которая уже давно стояла у скамьи.

— Остальное я сама проверю.

Сделав шаг в его сторону, она протянула ему корзинку.

Кахарэн взглянул на неё, взял корзинку и приподнял ткань, покрывавшую её. Внутри были флаконы с разноцветными зельями, а также несколько листов бумаги с именами Кахарэна, Изидора и Сарис.

— Эти зелья — моя благодарность за вашу помощь, — сказала Вифея. — На листах описаны их эффекты. Берите, что хотите.

Она получила от них много помощи, а также взяла серьгу Изидора. Подумав, она решила, что драгоценности или золото им, возможно, не нужны, и потому решила подарить то, что им пригодится.

Он слегка удивился, увидев её серьёзное выражение, и взглянул на книгу, которую она держала.

— Ты уверена?

Она последовала его взгляду. Книга попалась ей случайно, и некоторые идеи в ней перекликались с тем, что ей рассказывал бард, учивший её алхимии. Поэтому она её и купила.

Она поняла, о чём он думает. С её стороны это действительно выглядело не слишком убедительно.

Она откинула ткань и достала флакон с именем Кахарэна, слегка повысив голос.

— Попробуешь?

Кахарэн снова взглянул на неё, убедившись, что она не шутит.

— Ты раньше этим занималась?

Вифея кивнула, глядя на зелье.

— Капни на руку.

Она наблюдала, как он поставил корзинку на скамью и капнул зелье на ладонь. После обучения у барда она редко занималась приготовлением зелий, за исключением яда, который она использовала на Рейнольда в прошлой жизни, предварительно испытав его на крысах. Все остальные зелья она тестировала на себе.

Она была уверена, что зелья в корзинке не причинят вреда.

— Есть эффект? — спросила она.

Кахарэн покачал головой, но не стал упрекать её за то, что она дала им бесполезное зелье.

— Ты ещё не мастер, — улыбнулся он.

Он растёр зелье на ладони, и в следующее мгновение вскочил на ноги, улыбка застыла на его лице. Он несколько раз перепроверил свои ощущения, а затем уставился на Вифею в изумлении.

Она наблюдала за его реакцией. Зелье подействовало.

Кахарэн почувствовал, как его магическая энергия, потраченная недавно, восстанавливается быстрее, чем обычно.

Хотя скорость восстановления не была ошеломляющей, она определённо увеличилась.

Это было зелье восстановления магии. Согласно сохранившимся фрагментам древних записей, исследования в этой области начались ещё четыреста лет назад, но все записи были уничтожены после Великой войны.

Его сердце бешено заколотилось. Он знал, что у Вифеи не было магии, но она смогла создать зелье восстановления магии.

— Ты знаешь, что это такое? — спросил он, с трудом сдерживая волнение.

— Примерно, — спокойно ответила она.

Кахарэн смотрел на её лицо. Она, казалось, не понимала, насколько важным было то, что она создала.

Небо уже потемнело, и его взгляд снова упал на книку в руках Вифеи. Её образ, и без того яркий, теперь казался ему ещё более сияющим.

— Ты действительно мастер? — не удержался он, вставая.

Вифея не знала, как объяснить, да и всё это было довольно сложно. Она не была экспертом в алхимии, а процесс создания зелий, которому её учили, сильно отличался от общепринятых систем.

http://tl.rulate.ru/book/148521/8337018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода