Готовый перевод Reborn Seventeen Times: A Western Fantasy / Возрожденная Семнадцать Раз: Западное Фэнтези: К. Часть 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Насколько она знала, лорд Лэнли был добрым человеком, а его дочь, с которой она общалась, была приятной девушкой.

Вифея положила документ и посмотрела на Вахольяна:

— Брат, через пару дней я хочу пойти в Собор Святого Васока на молитву.

Вахольян удивлённо посмотрел на Вифею. В его памяти его сестра никогда не была увлечена молитвами.

Она знала, что Вахольян будет удивлён, ведь даже сама Вифея говорила ей, что не верит в богов, и каждую неделю ходила на молитву с отцом только для вида.

Аристократы, не верящие в богов, хотя и не совершают преступления, но подвергаются осуждению, поэтому маркиз Сейрониль не позволял ей не верить.

Только маркиз знал, что Вифея не верит в богов, и спустя столько лет Вифея настолько хорошо научилась притворяться верующей, что даже маркиз поверил, что она верит.

— В пещере мне приснился сон. Кто-то сказал мне проснуться, и после пробуждения я встретила того доброго мага. Я думаю, это, возможно, была милость богини.

Это было объяснение Вифеи, казавшееся неубедительным, но достаточным.

Семье Кейсли понравится это объяснение, как и церкви.

Солнечные лучи медленно опускались, окрашивая небо в золотистый цвет. На главной улице Латчего прохожие стояли по обеим сторонам, обсуждая приближающийся кортеж. Дети время от времени выглядывали на улицу.

Некоторые прохожие, ничего не понимая, всё же встали в сторону и спросили у соседей:

— Что происходит? Я только сегодня приехал в Латчего, это какой-то праздник?

Люди вокруг заговорили:

— Эх, ты не знаешь? Это кортеж мисс маркиза Кейсли.

— Ту самую, которая недавно пропала, и это вызвало большой переполох. Даже королевская гвардия вышла на поиски.

— Говорят, мисс смогла вернуться только благодаря покровительству богини.

Незнакомцы удивились:

— Богини?

Один из жителей столицы с гордостью сказал:

— Говорят, богиня явилась ей во сне и указала путь к спасению, поэтому она смогла вернуться.

Другой житель с сомнением сказал:

— А я слышал, что богиня послала своего посланника, чтобы спасти мисс.

Кто-то сразу возразил:

— Нет, я слышал, что богиня лично явилась в своём облике.

Вокруг заговорили, и один из жителей похлопал незнакомца по плечу:

— В общем, сегодня мисс отправится в Собор Святого Васока на молитву, чтобы лично поблагодарить богиню. Королевская гвардия и церковная стража сопровождают её.

Вскоре кортеж появился на другом конце улицы. Впереди шли рыцари королевской гвардии и церковной стражи с их флагами.

Священники в белых одеждах следовали за рыцарями, а за ними двигалась карета с гербом семьи Кейсли. Замыкали процессию десять рыцарей из обеих страж.

Кортеж под всеобщим вниманием направился к Собора Святого Васока.

Вифея, сидя в карета, с редким отчаянием смотрела вперёд.

Она знала, что семья Кейсли воспользуется ситуацией, ожидала, что церковь будет это пропагандировать, но она не ожидала, что всего за два дня события разовьются до такого масштаба.

Всего лишь одно туманное упоминание о сне с богиней, и церковь сделала столько, что даже королевская семья обратила внимание на эту молитву.

Вифея закрыла глаза. Кроме публичной казни, она впервые оказалась в центре такого внимания. К счастью, на окнах и дверях кареты были занавески, иначе она не могла бы представить, как будет смотреть в глаза знакомым.

Она вспомнила, как недавно отправилась во дворец для допроса. Изидора всё ещё держали там, и, поскольку он был всего лишь обедневшим аристократом, его допрашивали снова и снова, задавая все те вопросы, которые боялись задать ей.

Она написала письмо Оше, и, вероятно, Изидора скоро отпустят.

Размышляя об этом, карета остановилась, и её встретил кардинал, проведя в собор. Нив и Гавэн, сопровождавшие её, остались в прихожей.

Хотя это был не первый раз, когда она здесь была, Вифея не могла не восхищаться великолепием собора. Золотые люстры и витражи переливались, в соборе звучали голоса хора.

Кардинал, который вёл Вифею, был полноватым мужчиной средних лет с добродушным лицом. Он провёл её вглубь собора.

Чем дальше они шли, тем больше Вифея удивлялась, и наконец спросила:

— Ваше Высокопреосвященство, молитвенная комната находится так далеко?

Кардинал, услышав её вопрос, с удивлением объяснил:

— Обычная молитвенная комната находится наверху. Но сегодня, мисс Вифея, вы отправитесь в молитвенную комнату, куда имеет доступ только Его Святейшество Папа. Он лично распорядился, чтобы вы молились в молельне Скордо.

Вифея была удивлена, но не показала этого:

— Это большая честь для меня.

Она уже слышала, что в Соборе Святого Васока есть молитвенная комната, расположенная глубоко под землёй, где Папа молится и получает откровения.

Ещё давно она заинтересовалась этим местом.

По мере углубления в собор стены постепенно покрывались фресками.

Кардинал, заметив, что Вифея смотрит на фрески, сказал:

— Это великие деяния богов, создавших мир и помогавших людям строить империи.

Под Папой находятся кардиналы. В прошлом Вифея не сталкивалась с такими высокопоставленными лицами церкви, их не так просто было встретить. В одной из своих прошлых жизней она нашла ключ к возвращению домой в руках епископа, и только после долгих поисков случайно обнаружила, что ключ находится под утёсом Академии Арсейн.

Вифея провела руками по глазам, коснулась левого уха и положила руку на сердце, совершив поклонение Семи Чистотам:

— Да восхваляется великая богиня Лехоми. Я желаю услышать великие деяния богов и вновь ощутить милость богини.

Кардинал с умилением посмотрел на неё и сделал тот же жест:

— Да восхваляется великая богиня Лехоми.

Они продолжили путь, и кардинал рассказывал историю:

Бог пробудился в великом хаосе и шёл в бесконечной тьме, пока однажды не почувствовал одиночество.

Бог пролил слёзы, и земля появилась во тьме.

Бог отделил от себя плоть, и она смешалась с землёй, породив бесчисленные существа.

Существа, движимые жадностью, начали войны, и земля была разрушена, всё вокруг стало красным.

Бог пролил кровь, и она смешалась с землёй. Люди поняли истину, и так появилась империя.

Вифея была разочарована. Эта история не отличалась от тех, что она слышала раньше.

Кардинал остановился и открыл серебряную дверь, украшенную драгоценными камнями:

http://tl.rulate.ru/book/148521/8336979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода