Готовый перевод Reborn Seventeen Times: A Western Fantasy / Возрожденная Семнадцать Раз: Западное Фэнтези: К. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Серебряные глаза Изидора светились в пещере:

— Конечно.

Затем он немного замялся:

— Вифея, могу я посмотреть твои раны?

Вифея, видя, что он настаивает, не могла больше отказывать. Она протянула свою ладонь, на которой были царапины.

Изидор больше не говорил. Его лицо стало серьёзным, и он поднёс руку к её ладони. Мягкая магия потекла в её руку. Это было тепло.

Вифея признала, что немного притворялась. Магия была просто прекрасной вещью. Она извинилась перед Изидором.

Руководствуясь желанием воспользоваться магией, она показала ему царапину на руке, полученную в зале.

Изидор нахмурился и сказал:

— На ране есть соединяющая магия.

Увидев её удивление, он продолжил лечить и объяснять:

— Соединяющая магия также называется общей магией. Ты оказалась здесь, потому что разделила телепортационный круг с големом. Сейчас я удалю её.

Вифея уже догадалась. Целью голема была она, и это было очевидно.

Она не получила серьёзных травм, оказавшись здесь, и голем, прибыв сюда, тоже замер, будто указывая путь. Это было больше похоже на то, что он хотел, чтобы она взяла ожерелье, которое её брат подарил ей в другом мире.

Изидор прямо посмотрел ей в глаза:

— Я тоже помогу расследовать это. Есть ещё раны?

Вифея подняла подол платья, обнажив белоснежную голень. На колене явно виднелась ссадина.

Но Изидор быстро опустил её подол, всё ещё держа его в руке. Его шея сзади покраснела, чего Вифея не видела.

— М-м? — Вифея не поняла. Она вспомнила, разрешено ли в этом мире женщинам показывать голени, и пришла к выводу, что да, это разрешено.

Изидор тоже осознал, что его реакция была слишком резкой, и неловко похлопал по её платью.

— Грязь… грязь.

После того как он стряхнул пыль, он немного растерялся и сказал:

— Можешь… можешь снова поднять?

Вифея посмотрела на него и снова подняла подол, но на этот раз на её теле не было ни одной царапины.

Поблагодарив его, Вифея предложила, что им пора возвращаться.

Изидор кивнул:

— Здесь действительно нельзя задерживаться, я знаю, как вернуться.

Пещера была заполнена останками монстров и пропитанной кровью землёй. Вифея с недоумением посмотрела на Изидора.

Небольшое количество останков монстров на их пути было результатом его действий, но то, что они видели сейчас, больше походило на логово чудовищ.

Изидор покачал головой и объяснил:

— Я не шёл этим путём.

Вифея, казалось, что-то вспомнила, и спросила:

— Когда ты шёл сюда, ты видел голема-цепь? Я оставила его там.

Изидор сразу понял её мысль, присел и внимательно осмотрел останки, затем сказал:

— Нет, но по следам похоже, что это работа голема-цепи.

Он внезапно замолчал, встал и посмотрел на Вифею:

— Сначала магия появилась в районе рыцарского образования, но быстро переместилась в сторону древней истории. Это означает, что хозяин голема-цепи знал о присутствии мага и намеренно запутал следы.

Увидев, что Вифея задумалась, Изидор огляделся и сказал:

— Давай пойдём и поговорим по дороге.

Вифея кивнула, и они пошли рядом. Большинство монстров на пути уже были убиты, что облегчило их путь.

Изидор продолжил:

— Голем-цепь создан цепным демоном, он будет безоговорочно следовать приказам своего хозяина. Если его целью с самого начала была ты, то притворная атака на других и использование крови для наложения соединяющей магии — всё это часть плана его хозяина, и это объяснимо.

Он сделал паузу.

— Единственное, что остаётся непонятным, это цель его хозяина.

Вифея понимала, что самое опасное — это не видеть цели.

Размышляя, они подошли к развилке. Вифея указала на правый путь, и Изидор без колебаний последовал за ней.

Вифея молчала, и Изидор не спрашивал. Он догадывался и просто ждал, пока она разберётся в своих мыслях.

Прежняя Вифея учила его, что у каждого есть секреты, и не стоит копать слишком глубоко, иначе тебя начнут ненавидеть.

Поэтому, что бы Вифея ни делала, это было нормально. Главное, чтобы она не бросала его.

Вифея не знала, о чём думал Изидор за это короткое время. Она только знала, что бог нашёл её.

Она машинально коснулась кулона. Нефритовый флакон был тёплым, но с лёгкой прохладой.

Когда она открыла железную коробку и взяла ожерелье, всё вокруг рухнуло. Пещера снова стала тёмной и сырой, как будто всё, что она видела, было лишь сном.

Незаметно для себя она оказалась в странном месте, где высокие деревья окружали величественный собор, озарённый святым светом.

Она не могла разглядеть детали собора. Свет окутывал её, как утреннее солнце, направляя её вперёд.

Её глаза постепенно пустели.

Чем ближе она подходила к собору, тем теплее становился свет. Она шаг за шагом поднималась по длинной лестнице, и двери собора открылись перед ней.

Нежный аромат встретил её. Свет, проходящий через витражи, рассыпался на полу разноцветными бликами.

Вифея остановилась в глубине собора. Её сознание вернулось. Она стояла перед статуей богини Лехоми.

Статуя с закрытыми глазами выглядела милосердной. Её длинные волосы струились по полу, на голове была сложная корона. Она была одета в простую длинную одежду, на запястьях были браслеты. Правая рука лежала на сердце, а левая была слегка вытянута в сторону, держа маленький меч, книгу и шар.

Хотя это была всего лишь каменная статуя, она была невероятно детализирована, как будто богиня действительно сошла на землю.

Вифея рассматривала статую. Раньше в особняке маркиза Кейсли они каждую неделю молились в молельной комнате, а в важные праздники маркиз Сейрониль вёл всю семью в собор для молитвы.

Эта статуя была гораздо более изысканной, чем другие, которые она видела.

Вифея вздрогнула, её глаза расширились, когда веки статуи слегка дрогнули и медленно открылись.

Золотые глаза богини мягко смотрели на Вифею, словно обволакивая её.

— Душа из другого мира, ты жаждешь вернуться на родину.

Вифея замерла, не отрывая взгляда от статуи, не произнося ни слова.

— Ты уже получила мой подарок.

Что? Вифея выразила недоумение, но быстро вспомнила ожерелье, которое получила сегодня, и не смогла сдержать вопрос:

— Что ты знаешь?

— Собор Святого Васока.

Веки статуи снова закрылись. Лёгкий ветерок коснулся Вифеи, яркий свет постепенно померк, и она обнаружила, что снова в пещере.

http://tl.rulate.ru/book/148521/8336974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода