Готовый перевод The general is the extraditor / Выдающаяся генеральша: К. Часть 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тот, кто идёт за нами, твой человек? Может, он покажет дорогу?

Вэй Цинъянь немного помолчала, затем согласилась:

— Пусть он покажет.

Сказав это, она больше не сопротивлялась и закрыла глаза. Тётя Лань Шу будет с ней, и рано или поздно она узнает о Ши Юе.

Лань Шу почувствовала, как рука Вэй Цинъянь на её груди ослабла, и поняла, что девушка уже на пределе. Она слегка подбросила её, применила силу в ногах и в мгновение ока оказалась перед Ши Юем. Окинув его взглядом с головы до ног, она отметила: красивый, стройный, с благородной осанкой, слегка нахмуренный, с естественной аристократической властностью — явно человек высокого происхождения. Но он не сравнится с её девочкой.

Мысленно оценив Ши Юя, Лань Шу спросила:

— Прошу прощения, как пройти в дом маркиза Аньюань?

Ши Юй тоже изучал Лань Шу. Вся в чёрном, с капюшоном, скрывающим лицо, её навыки не уступали его собственным. По голосу она была женщиной средних лет. Он знал Вэй Цинъянь много лет, но никогда не видел её такой женственной и доверчивой, как сейчас, когда она спала на спине Лань Шу. Это говорило об их чрезвычайной близости. Он поклонился:

— Старшая, знаете ли вы, как ей восстановиться в таком состоянии?

Лань Шу нахмурилась. Она спросила дорогу, а этот парень заговорил о чём-то другом. Её девочка устала, нужно поскоже вернуться. Что касается восстановления, конечно, нужна Печать заслуг, но об этом нельзя говорить посторонним.

Ши Юй, видя молчание, продолжил:

— Если тайна, поддерживающая её жизнь, потеряна, что будет?

— Что вы имеете в виду? — глаза Лань Шу сверкнули.

Неизвестно как, но тонкий меч уже оказался у горла Ши Юя, а другой рукой она крепко держала Вэй Цинъянь.

Ши Юй посмотрел на Вэй Цинъянь, протянул руки:

— Я понесу её. Остальное обсудим в доме маркиза Аньюань, или вы расскажете старшей, когда она проснётся.

На лице Вэй Цинъянь не было ни капли крови, как в тот день в доме Гун. В его глазах читалось беспокойство.

Лань Шу не знала Ши Юя и не могла просто отдать ему девушку. Но в конце концов позволила ему взять Вэй Цинъянь на руки, потому что спящая девушка слегка дёрнула её одежду. Девочка согласна! Тогда и она согласна.

Трое быстро добрались до двора Фэнсяо в доме маркиза Аньюань. Уложив Вэй Цинъянь на кровать, Ши Юй приказал прибывшему с ним тайному стражу принести горячую воду, затем сел у кровати, взял руку Вэй Цинъянь и не собирался уходить.

Лань Шу, беспокоясь, тоже осталась, размышляя: что значит потеря тайны, поддерживающей жизнь? Может, Печать заслуг девушки потеряна? Это касалось важных дел, и она не стала спрашивать Ши Юя, чтобы не выдать информацию. Когда девочка проснётся, она сама всё расскажет. Поэтому на повторный вопрос Ши Юя о восстановлении она выбрала молчание.

Ши Юй заметил её осторожность и больше не спрашивал. Он любил Вэй Цинъянь, но они оба были неженаты, и он не мог постоянно прикасаться к ней, пользуясь слабостью. Даже радуясь возможности быть рядом, он хотел соблюсти приличия. К тому же, постоянная потеря жизненных сил Вэй Цинъянь очень беспокоила его. Хотя он старался быть рядом, если есть другой способ, это было бы дополнительной гарантией.

Пока он размышлял, тайный страж принёс горячую воду. Прежде чем Ши Юй успел что-то сделать, Лань Шу подошла и взяла воду:

— Я сама.

Лоб Вэй Цинъянь был покрыт потом, тело, вероятно, тоже было мокрым, нужно было переодеть её. Ши Юй тоже так думал. Он пощупал пульс Вэй Цинъянь — нормальный, к счастью, на этот раз она была не так плоха, как в доме Гун, и, вероятно, скоро проснётся. Он слегка кивнул Лань Шу и вышел.

Когда он пришёл, Юй Чжэнъдэ уже отправился во дворец, и теперь Дунцан должен был привести людей, чтобы те обнаружили пятьдесят тысяч таэлей серебра. Чтобы предотвратить убийство Лю Хэ императрицей, он должен был немедленно отправиться в Министерство наказаний и потребовать публичного допроса. Так он не позволит усилиям Вэй Цинъянь пропасть даром.

Когда шаги Ши Юя затихли, Вэй Цинъянь медленно открыла глаза. Увидев заботливый взгляд Лань Шу, она улыбнулась:

— Тётя, я в порядке.

— Тётя видит, что ты не в порядке, — Лань Шу положила платок обратно в таз и села на край кровати. — Девочка, с Печатью заслуг что-то не так?

Вэй Цинъянь попросила помочь ей сесть, расслабилась, опираясь на изголовье, и рассказала Лань Шу обо всём, что произошло с тех пор, как она приехала в столицу.

Лань Шу слушала, одновременно вытирая её тело. Услышав, что Печать заслуг была поглощена Ши Юем и её нельзя вернуть, она бросила платок в таз.

— Тётя убьёт его, Печать заслуг вернётся?

Как девочка может жить без Печати? Но, подумав, что Вэй Цинъянь потеряла её, спасая Ши Юя, поняла: девушка не хочет его убивать, иначе зачем ждать? Тогда добавила:

— Тогда, когда мы отомстим, заберём его с собой, отправимся в Пэнлай искать толстого монаха. Если у него нет решения, найдём гору и поселимся там, а он станет твоим пленённым мужем горной крепости. В столице оставаться нельзя, у королевских мужчин много жён и наложниц, девочка не должна терпеть унижения...

Юй Чжэнъдэ, неся на спине терновые прутья, отправился к воротам дворца, громко признаваясь: он получил десять тысяч таэлей от Лю Хэ, чтобы похлопотать за У Юйчу о переводе в столицу, но он действительно не знал, что семья У осмелилась получить пятьдесят тысяч таэлей от Бэйлин.

Когда он добрался до ворот дворца, новость о том, что У Юйчу и его жена получили пятьдесят тысяч таэлей серебра от Бэйлин, разнеслась по столице, как осенний ветер.

Вскоре после его входа во дворец в маленьком дворике в городе вспыхнул пожар. Туша огонь, люди обнаружили под кроватью глиняные кувшины с белоснежным серебром. Когда пожар потушили, серебро вынесли — ровно пятьдесят тысяч таэлей.

Один путешествующий торговец узнал на серебре герб Бэйлин, и вскоре кто-то закричал:

— Не иначе как те пятьдесят тысяч таэлей, что получил У Юйчу! Пойдёмте в окружной офис, проверим, принадлежит ли дворик семье У.

— Я пойду, — молодой человек в одежде ученика поднял руку. У него как раз был родственник в окружном офисе.

— Мы с тобой, — откликнулись другие ученики и сказали остальным: — Если дворик действительно принадлежит семье У, то это серебро за предательство и гибель верных слуг. Пожалуйста, присмотрите за ним.

http://tl.rulate.ru/book/148510/8570484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода