Готовый перевод The Zombie Sage in Naruto / Зомби-отшельник в мире Наруто: Глава 17: Хочешь человеческую марионетку?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17: Хочешь человеческую марионетку?

Чиё смотрела на этих молодых шиноби Конохи, и чем дольше смотрела, тем сильнее в ней кипела ярость. Ей хотелось убить их всех, но это было нереально.

Тогда нужно было выбирать самых молодых и тех, у кого был какой-нибудь уникальный навык.

Как и в Конохе, в Сунагакуре были свои полевые наблюдатели, которые не только фиксировали боевые заслуги, но и подробно записывали информацию о врагах, заслуживающих внимания.

Чиё уже давно была в курсе некоторых наиболее выдающихся личностей со стороны Конохи.

Нет возможности убить Намиказе Минато? Так почему бы не прикончить какую-нибудь третьесортную мелочь?

Чиё начала с козырей.

— Белая секретная техника: Десять марионеток Чикамацу!

Десять марионеток в белых одеждах ринулись в разные стороны. Там, где они проходили, бесчисленные шиноби Конохи падали, как скошенная пшеница.

Другие кукловоды тут же последовали её примеру, управляя своими марионетками и вступая в бой.

«Если бы Сасори был здесь и видел это, он, наверное, был бы утешен... Но здесь слишком опасно. Пока я не убью Белого Клыка Конохи, я не могу позволить ему попасться на глаза Клыку».

Ненависть в сердце Чиё немного утихла, когда она вспомнила своего шестилетнего гениального внука.

Шесть лет, ещё слишком рано для войны, но скоро придёт и его время.

Сенджу Наваки из Конохи было всего двенадцать, когда он погиб. А тринадцатилетний Намиказе Минато уже убил нескольких джоунинов из Ивагакуре.

Но Чиё боялась, что её внук тоже погибнет от руки Белого Клыка Конохи. Она предпочитала действовать наверняка и, используя внезапную атаку, попытаться уничтожить как можно больше выдающихся представителей нового поколения Конохи.

И вот Фума Цукасе не повезло. Он беспомощно смотрел, как на него несётся марионетка в белом, а за ней следуют марионетки других кукловодов. В одно мгновение они уничтожили шиноби впереди, прорвав оборону.

— Ирьёнины, отступайте, мы сами с ними разберёмся!

— Чёрт, почему вражеский командир оказался здесь?!

— Это Белая секретная техника, вершина кукольного мастерства Сунагакуре! Все вместе, не отбивайтесь от группы!

Тут же со всех сторон подскочило семь или восемь шиноби Конохи. Двое, что были впереди, в мгновение ока были пронзены бесчисленными клинками, выпущенными одной из марионеток Чикамацу, и превратились в решето. Следующий шиноби получил отравленную царапину, и его смерть была лишь вопросом времени.

Ещё трое бросившихся в атаку шиноби Конохи увидели лишь промелькнувшую белую тень, и их разрубило пополам.

И всё это было делом рук лишь одной марионетки, которой Чиё управляла движением одного пальца. Остальные девять атаковали в других направлениях с такой же поразительной эффективностью.

Свист-свист-свист!

Нескончаемый поток оружия вылетал из каждой из десяти марионеток, и всё оно было смазано сильным ядом. Слишком многие шиноби Конохи были застигнуты врасплох. Не имея специального противоядия, они потерпели сокрушительное поражение.

«Меня, генина, заметила сама Чиё? Какая честь».

Фума Цукаса глубоко вздохнул. Малейшая неосторожность — и он погибнет здесь. Он тут же выхватил свиток, и вместе с клубом белого дыма, в мгновение ока, перед ним появились две фигуры.

Дзынь!

Раздался звук металла. Зомби-джоунин из Амэгакуре заблокировал своим серпом атаку марионетки.

Но это был ещё не конец. Фума Цукаса сложил указательный и средний пальцы и слегка ими повёл. Зомби-кукловод уровня джоунина резко раскинул руки, выпустив десять нитей чакры, которые соединились с зомби-джоунином из Дождя.

В следующую секунду зомби-джоунин из Дождя и марионетка в белом сцепились в воздухе, обменявшись более чем десятью ударами. Их движения были настолько быстрыми, что даже чунин с неплохими навыками тайдзюцу не мог уследить за ними, видя лишь размытые тени и слыша визг сталкивающегося металла.

«Так-то моя жизнь будет немного в большей безопасности», — подумал Фума Цукаса, быстро отступая и поддерживая жест печати, словно он и вправду управлял этими зомби.

На самом деле это была лишь маскировка.

Если бы он не заставлял зомби выполнять какие-то особо сложные действия, например, использовать техники, которыми те не владели при жизни, что потребовало бы от него огромных затрат чакры, то ему вообще не нужно было бы вмешиваться в их действия. Зомби инстинктивно атаковали врага перед собой.

Сейчас, когда его чакра была на исходе и ему нужно было найти возможность восполнить её, он мог лишь отдавать зомби команды вроде «используй такую-то технику» или «атакуй в первую очередь того-то».

В этом и была прелесть зомби: они обладали автономией, не были просто мёртвыми марионетками и могли использовать техники, выученные при жизни.

Фума Цукаса с облегчением выдохнул, спасши свою жизнь. Но окружающие были в шоке и не могли поверить своим глазам.

— Эти двое, что призвал тот ирьёнин, могут противостоять одной из Десяти марионеток Чикамацу?

— Столько наших товарищей погибли, и всё в одно мгновение! А он может противостоять одной из этих марионеток?

— Техника мёртвой души? Это действительно Техника мёртвой души? У этой техники такой огромный потенциал, и так можно использовать трупы! Управлять одним трупом, чтобы тот с помощью нитей чакры управлял другим трупом???

— Но что это за два трупа, которых он призвал... почему кажется, что один из них и есть кукловод? Такой способ использования нитей чакры ничем не отличается от методов кукловодов Сунагакуре. Техника мёртвой души может заставить труп использовать силу, которой он обладал при жизни??

Любой, кто имел опыт сражений с кукловодами из Сунагакуре, был потрясён, увидев нити чакры, исходящие от зомби-кукловода. Их мировоззрение рушилось, а в голове всё гудело.

Трупы можно использовать так? Техника мёртвой души может достичь такого уровня?

Это действительно Техника мёртвой души?!

А откуда взялись эти два трупа... пока это не трупы товарищей, всё в порядке. То, что они могут сдерживать одну из марионеток Чиё, — это лучший из возможных исходов, означающий, что многие выживут.

Чиё тоже заметила это, и на её лице отразилось изумление.

Несколько кукловодов из Песка направили своих марионеток на уничтожение двух зомби, но окружающие шиноби Конохи не могли оставаться в стороне и снова бросились в бой, превратив этот локальный участок поля боя в мясорубку.

Всё больше шиноби Конохи приходили в себя. Джоунины возглавили атаку на Десять марионеток Чикамацу, но по сравнению с тем, что происходило на участке Фума Цукасы, это не производило такого визуального эффекта.

Всё это произошло в течение нескольких десятков секунд.

— Этот мальчишка, похоже, использует трупы нашей деревни против нас, какая низость!

Лицо Чиё исказилось от гнева. Она ненавидела всё выдающееся, что было связано с Конохой, и чем сильнее ненавидела, тем отчаяннее хваталась за любую возможность это уничтожить!

Однако этот способ управления трупами, позволяющий им использовать часть своей прижизненной силы, был до жути похож на абсолютную запретную технику кукловодов Сунагакуре — человеческую марионетку!

Чиё ни за что не поверила бы, что мальчишка возраста Фума Цукасы мог обладать выдающимися навыками кукловодства. К тому же в Конохе не было сильных кукловодов.

«Этого парня нужно захватить, лучше всего живым. Я должна выпытать у него, что это за техника!»

Глаза Чиё вспыхнули яростью. Остальные марионетки Чикамацу пришли в движение, ослепляя своими манёврами, а марионетки других кукловодов обрушили на шиноби Конохи град оружия, мешая им действовать.

— Стихия Земли: Стена из грязи!

— Стихия Ветра: Великий прорыв!

— Это оружие отравлено, используйте ниндзюцу, не получайте ран!

Снова началась суматоха.

Хорошие кукловоды обычно имели при себе специальную марионетку-турель для метания оружия, причём с поразительной частотой, что делало их чрезвычайно неприятными противниками.

Фума Цукаса проглотил солдатскую пилюлю, стимулируя своё тело. Он позволил острой боли взорваться в его венах, восстанавливая немного чакры.

Он бросил случайный взгляд на землю. Взгляды павших, полные смеси решимости и ужаса, в этот миг наложились на мутные зрачки зомби. Возможно, в этой огромной братской могиле, которой была война, грань между живыми и мёртвыми и вправду была размыта.

Но если бы у него был выбор, он бы не хотел становиться трупом.

— Умри, мальчишка! Все из Конохи должны умереть!

Марионетка Чикамацу пронзила мечом грудь одного зомби, а затем, используя инерцию, проткнула и второго, нанизав обоих на свой клинок.

Это, конечно, не могло убить зомби, а впрыснутый яд был просто смешон. Он мог разве что повредить некоторые нервные структуры, но если не уничтожить мозг, уже мёртвого зомби нельзя было убить снова.

Но два зомби не выдержали. Интенсивный расход чакры, чрезмерный износ гниющих тел — в итоге под натиском марионеток они были разорваны на куски.

Запах гнили ударил в нос, но это дало ему две секунды на побег. Продолжая отступать, Фума Цукаса призвал ещё одного зомби, который взорвал себя в тот момент, когда марионетка Чикамацу приблизилась.

Вся эта серия действий была выполнена в кратчайшие сроки, так что даже Чиё не смогла предугадать их. Выигранного времени хватило, чтобы Фума Цукаса дождался спасения.

Вжик!

Сверкнул клинок, и приближающаяся марионетка Чикамацу была разрублена пополам.

— Ты славно потрудился.

Фигура Хатаке Сакумо заслонила Фума Цукасу. В его голосе звучала редкая теплота.

— Эта старуха всегда любит использовать такие низкие, недостойные приёмы. Ты отлично справился, изменив моё мнение о Технике мёртвой души. Дальше предоставь это мне.

http://tl.rulate.ru/book/148487/8260111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода