× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The God of Wealth starts with a critical hit in the game / Система Лутбоксов: Я получаю награду за каждый крит!: Глава 64: Прогулка у моря

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Дзынь! У Хозяина слишком много Серебряных сундуков. Можно объединить их в два Золотых сундука. Произвести объединение?]

Хань Бочао задумался. Минимальная награда из Серебряного сундука — 500 тысяч, из Золотого — 2 миллиона. Получается, один Золотой равен четырём Серебряным. Сейчас ему предлагали объединить пять Серебряных в один Золотой. На первый взгляд, невыгодно. Но из Золотого сундука с большей вероятностью мог выпасть другой предмет. А если выпадет предмет, то он точно не останется внакладе.

«Объединить!»

[Дзынь! Золотые сундуки объединены.]

Стало немного смешно. Столько усилий — и в итоге всего два Золотых сундука. После Сундука наивысшего ранга это уже не вызывало прежнего трепета. Но получить два Золотых сундука за пьянку — тоже неплохо.

[Дзынь! Хозяин открыл Золотой сундук и получил 3 000 000 монет «Драконьего клыка»!]

[Особое уведомление: данная награда будет получена через частный инвестиционный счёт Хозяина на зарубежном рынке и зачислена на счёт «Драконьего клыка». Все операции легальны и отслеживаемы.]

[Дзынь! Хозяин открыл Золотой сундук и получил Книгу Навыков: Пение (средний уровень)!]

Во время стримерского ралли Хань Бочао спустил все монеты на Дун Ян, став легендарным Императором-полубогом. Теперь у него снова было три миллиона. Похоже, легенда продолжится. С того дня Дун Ян каждый день писала ему, присылала фотографии, делилась новостями. Хань Бочао, используя свои навыки тайм-менеджмента, поддерживал с ней общение. Они были похожи на пару, состоящую в отношениях на расстоянии. Дун Ян была старше и понимала, что он может быть занят, поэтому не докучала ему. Эта её тактичность ему очень нравилась. Пора было снова порадовать её на стриме, а заодно попробовать поднять рейтинг команды LY до 70 и завершить первый этап задания.

Что касается Книги Навыков, то это было как нельзя кстати. Только он подумал о подушке, как Система ему её преподнесла. Ли Синьцянь говорила, что после ужина они пойдут в караоке. Прежде его вокальные данные были, мягко говоря, не очень. Теперь же, со средним уровнем пения, он мог блеснуть.

Изучив книгу, он почувствовал, как в его голове появились новые знания, а в горле — лёгкий жар. Конечно, до профессионального певца ему было далеко, но среди любителей он теперь мог считаться королём караоке.

После того как Хань Бочао уложил компанию Мо Сяна, за столом стало гораздо спокойнее. Поужинав, они собирались в караоке. Но выпитое натощак крафтовое пиво начало действовать. У четверых парней раскалывалась голова, и они хотели только спать. Две девушки, их подруги, вызвались их проводить. В итоге компания сократилась на шесть человек.

Ли Синьцянь отменила караоке и спровадила остальных, чтобы не мешали их с Хань Бочао уединению.

Говорят, у зрелых женщин три страсти: пиво, ванна и молодые парни. Хань Бочао, глядя на подвыпившую Ли Синьцянь, почувствовал лёгкую панику.

Расплатившись, они, будучи нетрезвыми, пошли пешком.

— Куда теперь? — спросил он, глядя на её раскрасневшееся лицо.

— Прогуляемся у моря. Там есть улица баров, послушаем музыку.

Он не возражал. Ресторан был всего в километре от пляжа. Через десять минут они уже были на месте. Это был знаменитый Золотой пляж. Несмотря на поздний час, на берегу было многолюдно. Они шли вдоль кромки воды, и под лёгким предлогом Ли Синьцянь прижималась к нему всё ближе, так что он несколько раз ощутил упругость её груди. Не такая внушительная, как у «Короля-медведя» Ли Цзы, но вполне достойная. А аромат её духов кружил голову.

Она видела его смущение и была довольна, что он не лезет к ней с руками.

Вскоре они вышли на улицу баров.

— Это наша местная улица баров, — сказала она. — Многие называют её местом для знакомств. Здесь всегда полно молодёжи, ищущей, куда бы выплеснуть гормоны.

Их пара — двое красавцев с внешностью за 90 — привлекала всеобщее внимание. Какие-то смелые девушки даже пытались всучить Хань Бочао записки с номерами телефонов. Он брезгливо их выбрасывал. Рядом с ним была девушка с оценкой 90, куда уж этим потаскушкам с их 60 баллами.

Ли Синьцянь, видя это, улыбалась ещё шире.

— Ну раз тебе не нравится знакомиться, пойдём в лаунж-бар, послушаем хорошую музыку.

Она привела его в бар под названием «Цветущие годы». Интерьер был стильным, с нотками ретро. Изнутри доносилась песня. На сцене девушка в красном платье с пышными волосами исполняла «Красную розу» Eason Chan. Её чарующий, хрипловатый голос придавал песне особое очарование.

— …недосягаемое всегда манит, а те, кого любят, ведут себя беспечно…

После песни зал взорвался аплодисментами.

— Спасибо! Если поддержите меня донатом, буду очень благодарна!

Они сели за столик.

— Здесь выступают вживую, — объяснила Ли Синьцянь. — Певцы платят за аренду сцены, а зарабатывают на донатах.

Хань Бочао отсканировал QR-код на экране и отправил певице 200 юаней. Ему понравилось её исполнение.

— Любой может выйти на сцену, — продолжила она. — Хочешь спеть? Если ты выйдешь, все девушки в зале сойдут с ума.

Хань Бочао заказал себе апельсиновый сок. Цены в баре были на удивление демократичными.

— Да, для такого места цены очень низкие, — согласилась она. — Всё-таки это Бэйцзян, а не столица.

Певица, немного отдохнув, запела снова. На этот раз её голос звучал грустно. Это была песня JJ Lin «Жаль, что нет „если“».

— …всё из-за того, что я молчал, когда нужно было говорить, и был слаб, когда нужно было быть смелым…

Она пела с таким чувством, что Хань Бочао, теперь уже разбирающийся в музыке, понял, что она поёт о себе. В этот момент он вспомнил о Вэй Синьи. Если бы Система пришла к нему раньше, возможно, они всё ещё были бы вместе.

http://tl.rulate.ru/book/148478/8275671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода