Готовый перевод I'M THE KING OF TECHNOLOGY / Я — КОРОЛЬ ТЕХНОЛОГИЙ: C302 Внезапное богатство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оживлённые улицы Баймарда вскоре превратились в настоящий хаос из-за толп людей, которые в лихорадочной спешке метались туда-сюда.

.

16:00

Эванс быстро закончил работу и вместе с коллегами бросился бежать к воротам.

«Дин! Дин! Дин! Дин! Дин!»

Громкий топот ног резко эхом разносился по всей округе.

.

Эванс взглянул на часы и в тревоге прикусил губу.

Чёрт!... Где же такси, когда оно так нужно?

Стоя под остановкой для такси, Эванс готов был расплакаться.

Что теперь делать?

Может, пойти к другой остановке и сначала проверить там?

.

На самом деле, поскольку у людей не было ни телефонов, ни какого-либо другого способа вызвать такси... в каждом квартале Баймарда было организовано несколько остановок для такси.

Ежедневно определённое количество машин распределялось по кварталам... в зависимости от обычного потока пассажиров в том или ином месте.

.

Обычно Эванс добирался домой на автобусе или поезде.

Но как он мог воспользоваться ими сейчас?

Ему нужно было как можно скорее попасть в Верхний район, чёрт возьми!!

.

— Аааа!!!!

Брат... брат... может, пойдём к другой остановке?

Всего пять минут пешком отсюда, — спросил один из его друзей.

— Почему мне кажется, что стоит нам уйти — и именно в этот момент приедет такси?

.

Эванс с друзьями ходили взад-вперёд по остановке, напряжённо вглядываясь вдаль в надежде заметить такси хоть за милю.

Они подпрыгивали, вытягивая шеи, словно жирафы, и смотрели в оба конца дороги.

И спустя четыре минуты наконец увидели восемь такси, направляющихся прямо к ним.

Чудо!!

.

Мгновенно настроение у всех резко улучшилось.

Они запрыгали, как пятилетние дети, крепко сжимая в руках свои сумки.

— Ха-ха-ха-ха!!!!

Скалли, что я тебе говорил?

Видишь?

Если бы мы ушли, то точно пропустили бы эти машины!

— Слава небесам, что я тебя послушал.

.

Они глупо улыбались, размахивая руками в воздухе... но вскоре заметили, что такие же руки поднимают и другие.

Чёрт!!!

Оглядев толпу вокруг, они поняли: лишь немногим счастливчикам достанутся места в этих приближающихся такси.

Эванс приготовился к марафону, наблюдая, как все «соперники» вокруг тоже занимают стартовые позиции.

.

Когда такси подъехали ближе... Эванс почувствовал, как его медленно, но верно окутывает волна нетерпеливого возбуждения.

Неосознанно он начал продвигаться вперёд вместе с толпой.

А вскоре его быстрый шаг перешёл в бег.

.

«Дрррррррррррр!»

«Дин! Дин! Дин! Дин!»

Как только такси оказались в непосредственной близости от огромной толпы, десятки людей бросились к ним на полной скорости.

Толпа напоминала реку из человеческих тел, текущую в одном направлении.

«Клак! Клак! Клак!»

Все дверцы машин распахнулись, и люди торопливо начали протискиваться внутрь.

.

Водители такси беспомощно смотрели на это... замечая, как некоторые пытаются усесться прямо на колени к другим.

— Извините... но я могу взять максимум четырёх человек, — объясняли все водители.

Пока одни дрались за места, подъехали ещё несколько такси.

День и правда выдался суматошный.

.

«Дррррррррррр!»

Такси тронулись, и Эванс наконец почувствовал облегчение.

Но разве могло это так называемое спокойствие длиться долго?

Они направлялись в район C... и где-то на подъезде к району D их застопорила пробка.

.

Пробка змеёй тянулась вверх по холму, все полосы были забиты битком — ни малейшего шанса перестроиться.

«Пи-и-ип!! Пи-и-ип!! Пи-и-ип!!»

Гудки раздавались издалека, а терпение людей постепенно иссякало.

.

Эванс смотрел на чёрное бархатное асфальтовое покрытие с белыми и жёлтыми разметочными полосами... и не мог не подумать, что в такой ситуации, пожалуй, быстрее было бы бежать пешком.

Конечно, он был не единственным, кому пришла в голову такая мысль... вся вереница машин была полна измученных людей, которым казалось, что они вот-вот умрут от тревоги.

— Ну же!!

Двигайтесь!!!

— Что, чёрт возьми, вызвало эту пробку?

— О небеса!!

Почему именно сегодня?

.

Эта картина продолжалась ещё некоторое время: машины продвигались вперёд с черепашьей скоростью.

Но наконец они выбрались из затора.

«Дррррррррррррррр!!!»

Они проехали ещё немного и наконец въехали в район C.

Точнее говоря, направлялись они к «Налоговому управлению Баймарда».

Конечно, вся эта суматоха была из-за возврата налогов.

.

Несколько месяцев назад они заполнили специальные налоговые бланки и сдали их в управление.

Это были декларации о налогах... и после подачи в течение следующих двух недель каждый получил конверт от управления.

В конверте содержалась информация: должен ли человек государству или нет.

В Баймарде почти никто из подавших не остался должником... поэтому все получали возврат налогов.

.

В самом конверте... заявители находили несколько документов.

В них указывалось, сколько они получат по итогам возврата за 1025 год... а также как производился расчёт, ожидаемая дата выплаты и прочее.

.

Поскольку банковских карт ещё не было, Лэндон не хотел вводить и чеки.

Поэтому оставался единственный вариант... лично явиться в налоговое управление и получить деньги наличными.

.

Что касается организации процесса — всё по-прежнему работало по принципу «кто первым пришёл — того первым обслужили».

Поэтому в отправленных конвертах... также лежало письмо с подтверждением даты подачи декларации.

Так было понятно, кто первый, а кто в самом конце очереди.

.

Для Эванса в билете значилось, что он сдал форму 8 января этого года.

Поэтому в газетах и по радио объявили: те, кто подал документы с 5 по 15 января, должны явиться в офис на этой неделе и получить возврат.

Точно так же те, кто остался должен... должны были поторопиться туда и при необходимости договориться о плане выплат.

.

А если кто-то потерял свой талон с датой... не беда, можно было прийти в управление и уточнить.

На огромной доске объявлений у агентства тоже вывешивали расписание обслуживания.

Например, на доске можно было увидеть:

[•Период подачи: 5 января – 12 января

Ожидаемый период получения: понедельник, 14 марта – пятница, 18 марта.

•Период подачи: 13 января – 21 января.

Ожидаемый период получения: понедельник, 21 марта – пятница, 25 марта.

•....]

.

Конечно, хотя возврат налогов сейчас активно выплачивался... крайний срок подачи деклараций всё ещё оставался 25 апреля.

А с сотнями заявлений, поступающих еженедельно, работники управления в этот период были загружены по полной.

.

Сегодня было 14 марта 1026 года!

Официальный первый день, когда граждане могли получить свои налоговые возвраты.

http://tl.rulate.ru/book/148464/9503946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«C303 Внезапное богатство 2 часть»

Приобретите главу за 4 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I'M THE KING OF TECHNOLOGY / Я — КОРОЛЬ ТЕХНОЛОГИЙ / C303 Внезапное богатство 2 часть

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода