Готовый перевод I'M THE KING OF TECHNOLOGY / Я — КОРОЛЬ ТЕХНОЛОГИЙ: C147 Выбор своего будущего пути 2

Когда на прошлой неделе Генри побывал на стройках и в Алхимической отрасли, он уже видел инженеров-электриков и инженеров-химиков.

Но оператора станции ему ещё встречать не доводилось.

И не только он один загорелся любопытством: всем хотелось узнать, что же это за профессия такая.

Ведь именно ради этого и устраивали все эти выезды — чтобы понять, кем хочется стать после выпуска.

Что же делает оператор станции?

— Ну… задач у меня целая куча, — улыбнулась Рина. — Следить за всеми процессами, проводить плановые проверки, устранять мелкие неполохи… и ещё много чего. Чтобы вам было проще понять, я всё-всё расскажу по ходу экскурсии. Заодно объясню, кто чем занимается на всей станции. Ну что, готовы к сегодняшнему приключению?

— Дааааа!!!

— Ещё как!!

— Урааа!!

— Спокойно-спокойно, — рассмеялась Рина. — Перед тем как начнём, нам нужно провести инструктаж и «одеться по форме», как любит говорить Его Величество.

Все заулыбались и засмеялись.

Их король вечно выдавал такие смешные словечки и фразы! «Давайте оденемся по форме», «hasta la vista», «скажи привет моему маленькому другу»… Когда нужно — он был серьёзен, как скала, а в обычной жизни оказывался самым весёлым человеком на свете. Особенно когда рассказывал сказки про принцесс и рыцарей.

Благодаря ему ребята и сами начали вставлять эти крылатые фразы в разговоры. Очень надеялись, что кто-нибудь когда-нибудь соберёт все королевские перлы в одну книжку — будет что почитать и посмеяться с друзьями.

Рина с коллегами привели их в просторный актовый зал одного из корпусов и начали инструктаж по технике безопасности: что делать, если вдруг станет плохо, куда бежать, если заметишь течь или другую опасность.

В конце всем выдали маски, защитные ботинки и очки.

Как только все «оделись по форме», экскурсия наконец началась.

Они прошли через огромные ворота в Сектор 2.

Здесь уже не было тех невероятных стеклянных зданий, но всё равно дух захватывало.

Сначала их повели к установкам, которые превращают морскую воду в питьевую.

Рина шла впереди и рассказывала, Криштиану и Бенджамин замыкали колонну, чтобы никто не отстал.

Экскурсия шла своим чередом: Рина объясняла каждый этап очистки и заодно — кто за что отвечает.

А потом пришло время канализации.

— Кто-нибудь может привести пример отходов, которые попадают в сточные воды? — спросила Рина.

Руки взлетели вверх, как по команде.

— Да, ты… сначала назови своё имя, пожалуйста.

— Э-э… меня зовут Матиас… я думаю, мыльная вода — это отходы, — робко ответил мальчик.

— Верно! Это действительно отходы. Спасибо, Матиас! Кто ещё?

— Меня зовут Юлия… остатки еды, которые смываются в раковину!

— Какашки!

— Химикаты!

— Туалетная бумага!

— Всё правильно, — кивнула Рина. — Всё это и многое другое оказывается здесь, в сточных водах. А теперь посмотрим, как из всего этого… мы снова получаем чистую питьевую воду.

— Фууууууууу!!

— Бееее!!

— Как это вообще возможно?!

— Это же жесть!

Рина только тихо смеялась, глядя на сморщенные носы и перекошенные лица будущих выпускников.

От одной мысли, что из воды с какашками можно сделать чистую, их чуть не выворачивало наизнанку.

Но чем дальше шла экскурсия, тем шире становились их глаза.

Грязная зелёно-бурая жижа на глазах превращалась в кристально чистую воду.

Это была настоящая магия!

Нет — наука. Наука круче любой магии.

Экскурсия закончилась, ребята пообедали прямо на территории станции, потом посетили электростанцию и центральную отопительную — и к вечеру вернулись в школу.

.

— Ну что, Генри, решил наконец, кем будешь? — любопытно спросила Милдред, когда они шли домой.

Электростанция и отопление, конечно, впечатляли… но ни одна из них не зажгла в нём тот огонь, который вспыхнул на водоочистной станции.

Он задавал кучу вопросов и сам отвечал на вопросы Рины.

Главное — он вдруг понял: даже через двадцать лет он будет приходить на эту работу с радостью.

А если когда-нибудь надоест быть оператором — всегда можно перейти на другую должность внутри отрасли.

Там были и химики-алхимики, и инженеры всех мастей, и техники, и управляющие, и специалисты самого разного профиля.

Он точно знал одно: хочет работать именно здесь. И долго-долго.

Похоже, он нашёл своё призвание.

— Хм… я хочу работать на водоочистной и канализационной станции, — сказал он, сияя. — Хочу стать таким, как миссис Рина. Хочу быть оператором станции.

http://tl.rulate.ru/book/148464/8948747