Готовый перевод Slash God: Don't talk nonsense!Poor Dao is really not Thor / Система Небесного Даоса: от Монаха до Бога Грома: Глава 45. Бросить брата? Я так не могу!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вырвавшись из лесной чащи, Сюаньч-жэнь и его товарищи вышли на открытую поляну у ручья.

— Наконец-то можно передохнуть, — Сюаньч-жэнь, рухнув на землю, зачерпнул горсть холодной воды. — Цие, что дальше?

— Ты заметил, что солнце не двигается? — Линь Цие посмотрел на небо.

— Ты хочешь сказать... мы в ловушке?

— Да, — кивнул Линь Цие. — Скорее всего, инструкторы использовали какой-то Запретный Предмет, и мы ходим по кругу.

— Что?! — подскочил Байли Тумин. — Да они с ума сошли! Они что, хотят, чтобы мы все умерли от стыда?!

— Нет, — спокойно возразил Цао Юань. — Их цель — не социальная смерть. Они хотят вымотать нас до предела. Ты заметил, что тех, кто падает от усталости, не наказывают?

— Так чего мы тогда бегаем? — почесал затылок Байли Тумин. — Давайте просто ляжем и будем ждать, пока не вырубимся.

— Бесполезно, — усмехнулся Линь Цие. — Дроны остановились. Они специально дают нам передышку, чтобы потом снова гнать.

— Да они просто дьяволы!

В этот момент из леса вышли Шэнь Цинчжу со своей группой.

— О, все здесь.

Увидев Линь Цие, он спросил:

— Вы можете выбраться?

— Да.

— Вместе?

Он уважал Линь Цие и Сюаньчжэня. Сильные бойцы, да и не придурки.

В этот момент в небе снова послышался гул дронов.

— Бежим! — крикнул Линь Цие.

Внезапно один из товарищей Шэнь Цинчжу, Дэн Лян, споткнулся и упал в ручей. Дроны тут же развернулись в его сторону.

Шэнь Цинчжу, не раздумывая, бросился назад и вытащил его из воды.

— Вставай! Хочешь, чтобы тебя на всю базу опозорили?!

— Брат Шэнь, беги! Я тебя задерживаю! — простонал Дэн Лян. Он сильно подвернул ногу.

— Ты — сильный боец, ты должен дойти до конца! Не губи себя из-за меня!

Шэнь Цинчжу, помедлив, кивнул.

— Ладно... береги себя.

И побежал дальше.

Не успел он отбежать, как снова заговорил громкоговоритель.

— Следующий на допросе... Ли Лян!

«Я восхищаюсь своим братом Шэнем, Шэнь Цинчжу! В прошлом году он заступился за моего младшего брата, избил хулиганов! За это его исключили из школы! А ведь он так хорошо учился, мог бы в университет поступить! Я этого никогда не забуду! Брат Шэнь — самый добрый и справедливый человек на свете!»

Лицо Шэнь Цинчжу то бледнело, то краснело.

«Мать твою! Наказывают их, а стыдно мне!»

Он резко остановился.

— Бросить брата? Я, Шэнь Цинчжу, так не могу!

И он бросился назад.

Дэн Лян лежал на земле, спокойно ожидая своей участи.

«Главное, что я не подвел брата Шэня».

В тот миг, когда дрон был уже готов выстрелить, из кустов выскочил Шэнь Цинчжу и прикрыл его своим телом!

— Брат Шэнь! Что ты делаешь?! — в ужасе закричал Дэн Лян.

— Спасаю твою задницу, идиот!

Шэнь Цинчжу схватил палку и сбил один из дронов. Затем, уворачиваясь от выстрелов, сбил и второй.

— Брат Шэнь, да ты крут!

Но дронов было слишком много.

Бам-бам-бам!

Заряды краски ударили ему в спину. Шэнь Цинчжу покачнулся и упал.

— Шэнь Цинчжу, Дэн Лян, выбыли, — объявил громкоговоритель.

— Брат Шэнь, зачем ты вернулся?! Я же этого не стою! — Дэн Лян, плача, обнял его.

— Потому что... я твой брат! — усмехнулся Шэнь Цинчжу и, закрыв глаза, с облегчением улыбнулся.

— Шэнь Цинчжу, такой крутой, и тоже попался?

— Уже не крутой... — прошептал Шэнь Цинчжу, на которого уже надели [Кольцо Истины].

— Кто разрешил тебе сбивать дронов?

— Больше не буду.

— Мне вот интересно, такой суровый снаружи и мягкий внутри, любовные письма писал?

— Писал.

— Сколько?

— Сто четырнадцать.

— Зачем?

— Когда мне было четыре года...

Сюаньч-жэнь и его товарищи, слушая «казнь» Шэнь Цинчжу, неслись по лесу.

— Надо же, Шэнь Цинчжу! С виду такой брутальный, а в душе — романтик!

— Вот это да! — пыхтел Байли Тумин, на лице которого, несмотря на усталость, читался живой интерес.

Смеркалось.

— Я... я больше не могу! — простонал толстячок.

— Давай, еще немного, и сможешь упасть в обморок! — подбодрил его Сюаньч-жэнь.

— Твою мать, почему так трудно упасть в обморок?!

— Не притворяйся, — сказал Линь Цие. — Если плохо — отдохни.

— Я... в порядке! — прохрипел Байли Тумин и, закатив глаза, рухнул на землю.

— Просто от усталости, — сказал Линь Цие, осмотрев его.

— Скромный даос тоже на пределе, — вздохнул Сюаньч-жэнь.

Цао Юань молчал, но по его сбитому дыханию было видно, что и он вымотан.

— Идем, — Линь Цие указал на пещеру неподалеку. — Отдохнем там.

http://tl.rulate.ru/book/148445/9733736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода