× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Monster Hunter: This Dragon's Built Different / Охотник на монстров: Этот дракон совсем другого уровня: Глава 44.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но не успел Логан и пошевелиться…

Оглушительный, яростный рёв раздался у входа в гнездо!

С тяжёлым стуком туша только что убитого аптонота рухнула на склон у входа в пещеру. Аки ворвалась внутрь, её шипы вздыбились, крылья широко распахнуты. Из её пасти вырывались искры, когда она выставила свою ярость на всеобщее обозрение!

Она едва успела вернуться, как услышала рёв Логана, а сразу после этого ей в нос ударил резкий, сухой запах Пустошей Дикого Шпиля. Запах чужой Ратианы из той самой пустоши просочился в гнездо и, словно след предательства, стлался по склону.

Аки мгновенно охватило глубокое чувство кризиса.

Она была так осторожна — каждая охота выполнялась с максимальной скоростью, — и всё же, даже за такой короткий промежуток отсутствия, какая-то безрассудная Ратиана всё же осмелилась пробраться в её гнездо, пока её не было!

Ярость. Абсолютная ярость.

Но помимо этой ярости, что беспокоило её ещё больше, так это ужасающее «а что, если» — что, если Логан не сможет устоять перед искушением? Что, если, просто случайно, одной из этих хитрых Ратиан удастся завоевать его и быть принятой в качестве его партнёрши?

Если бы Логан принял её, то по инстинкту и обычаю у Аки не было бы выбора, кроме как смириться с присутствием другой. Максимум, что она могла бы сделать, — это избить наглую соперницу до полусмерти, дождаться окончания спаривания, а затем прогнать её прочь, изгнав до самых Пустошей Дикого Шпиля.

Она даже не могла бы её убить.

Подстёгиваемая этой паникой, Аки бросила принесённую добычу и с яростным рёвом ворвалась в гнездо.

И что же она обнаружила?

Та, что пыталась пробраться в её дом, пока её не было, была не кто иная, как её дорогая младшая сестрёнка.

И этот жалкий вид, который она изображала, — кого это должно было обмануть?

К счастью, казалось, её Раталос не поддался. Даже те грималкины, которых она обычно не уважала, стояли рядом с Логаном, заняв чёткую позицию, чтобы прогнать нарушительницу.

Это немного успокоило Аки. Но её гнев лишь разгорелся сильнее.

Другие Ратианы могли не знать возраста Логана, но её сестра определённо знала.

И всё же она решилась на это?

Это ещё больше взбесило Аки.

«Как я и думала… решение жить подальше от этих идиотов было самым умным в моей жизни».

С этой мыслью, горящей в её голове, Аки устремила на свою сестру опасный, убийственный взгляд, явно желая содрать с неё живьём чешую.

Младшая Ратиана была напугана внезапным появлением Аки. Затем, под яростным, гнетущим и опасным взглядом Аки, её тело невольно немного сжалось.

У неё было плохое предчувствие: сегодня ей может достаться жестокая взбучка.

Единственный раз, когда она видела Аки по-настоящему злой, был во время охоты, когда они были молоды. Один из братьев-Раталосов из той же кладки внезапно сошёл с ума и настоял на том, чтобы затеять драку с самым крупным моссвайном в стаде. Из-за этого несколько более мелких моссвайнов, изначально бывших их целями, сумели сбежать.

Благодаря безрассудным действиям того Раталоса вся группа в тот день осталась голодной.

В конце концов, Аки избила того Раталоса до полусмерти. После этого они разошлись по своим путям и начали выживать в одиночку в Пустошах Дикого Шпиля.

Она не хотела закончить, как тот Раталос, — избитой так, что полдня не могла встать.

Прямо сейчас единственным, кто мог бы её спасти, был Логан.

Но когда младшая Ратиана повернула голову к нему, она увидела: когда это успело случиться? — Логан снова свернулся калачиком в своём гнезде и даже закрыл глаза. Он явно умывал руки.

— Р-роар~~

Низкий, глухой рык, окрашенный гневом, вырвался из горла Аки. Всё тело младшей Ратианы слегка задрожало, и она покорно опустила голову.

Но затем, словно ей в голову пришла какая-то мысль, она бросила на Логана последний взгляд и внезапно издала громкий крик, полный духа и неповиновения.

Она на самом деле осмелилась первой бросить вызов Аки!

Даже Логан больше не мог притворяться, что ничего не замечает. Он открыл глаза и с удивлением посмотрел на неё.

«О? Молодая Ратиана, да? А ты смелая».

Логан не мог не восхититься её смелостью.

Справедливости ради, иногда то, как думает Пукеи-Пукеи, не совсем неверно: по крайней мере, среди представителей одного вида более крупный, как правило, и сильнее.

Не говоря уже о том, что нынешний размер Аки уже приближался к верхним известным пределам для Ратиан. Она была настоящей закалённой особью во всех отношениях. Тем временем младшая только что достигла приличного стандарта — просто немного более крепкая обычная Ратиана.

Увидев, что Логан наконец открыл глаза, младшая Ратиана втайне обрадовалась.

Разве это не означало, что она успешно привлекла его внимание?

Теперь ей оставалось лишь немного выпендриться во время боя с Аки, и тогда, возможно, у неё появится хоть какой-то шанс.

Естественно, её маленький замысел не укрылся от внимания Аки. Её взгляд стал ещё холоднее.

Она всего лишь собиралась преподать младшей урок, но теперь — если она не разобьёт её в пух и прах, какой смысл был во всех тех размерах, которые она наращивала годами?

http://tl.rulate.ru/book/148358/8246760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода