Готовый перевод Monster Hunter: This Dragon's Built Different / Охотник на монстров: Этот дракон совсем другого уровня: Глава 44.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поняв, что это она, младшая сестра Аки инстинктивно проигнорировала прежний вид полного безразличия Логана.

«Такой исключительный Раталос, конечно, он должен быть отстранённым. Именно таким ему и следует быть».

У такого монстра, как он, никогда не будет недостатка в партнёршах. Если не случится какой-нибудь редкой случайности, любая Ратиана будет готова умереть за него.

И что ещё важнее, его партнёрша — Аки. В её глазах Аки была чем-то совершенно иным: могущественной, особенной, безупречной. Идеальной Ратианой.

Увидев, что Логан не пытается её остановить и что Аки нет рядом, младшая сестра наконец медленными, ритмичными шагами вошла в гнездо, её толстые задние лапы спокойно ступали по полу.

Она проигнорировала вечно настороженного воина-грималкина, стоявшего неподалёку, и небрежно осмотрелась.

Никаких оставленных костей. Никакого странного застоявшегося запаха. Никакой жирной смолы, образовавшейся от давно не убранных туш.

Гнездо было безупречно чистым. Кроме следов когтей, которыми была помечена территория, здесь не было даже сброшенной чешуйки или куска старого кератина.

«Конечно. Только такое жилище достойно столь потрясающего Раталоса».

Что до того, была ли эта чистота заслугой Аки или как-то связана с грималкинами, сестра Аки даже не задумалась. Она приписала всё это Логану.

Что тут скажешь? Будь то человек или виверна, стоит кому-то надеть розовые очки, и всё вокруг видится сквозь них.

Она подошла ближе, опустив голову, чтобы рассмотреть чешую Логана вблизи.

И каков результат? Абсолютно безупречно.

Мало того, что его чешуя была гладкой и твёрдой как камень, так ещё и этот тёмно-багровый цвет слабо мерцал металлическим серебристым блеском. Рельеф его мышц был отчётливо виден, поднимаясь и опускаясь с каждым его вдохом. Ей так сильно захотелось потереться о него!!

Почувствовав её всё более тяжёлое и сбивчивое дыхание, Логан, заметно раздражённый, резко открыл глаза. Он метнул в неё холодный, острый взгляд.

Они даже не были близки!

Почему она подходит так близко?

Она что, ищет драки?!

Логан ненавидел виверн, которые не уважали личные границы. Даже если это была сестра Аки, ему было всё равно.

Это не имело никакого отношения к тому, расстроится ли Аки.

Это был вопрос принципа.

В тот момент, как он открыл глаза, этот ледяной взгляд испугал её, и её сердце тут же бешено забилось…

[Тук! Тук! Тук!]

«Какой властный! Какой дикий! Одного взгляда хватило, чтобы меня напугать! Он и вправду пара моей сестры!»

Этот ледяной взгляд не только не испугал её, но и пробудил в ней весьма… нежелательные чувства.

И вот, в последующие секунды выражение морды Логана сменилось с холодного на ошеломлённое, а затем на откровенно недоверчивое, когда он увидел, что она сделала дальше.

На глазах у Логана младшая сестра Аки внезапно сделала два шага назад, а затем резко расправила крылья. Порыв ветра от этого движения чуть не сбил с ног стоявшего рядом воина-грималкина.

Яркие, симметричные узоры на её крыльях замерцали, когда она слегка взмахнула ими. Её мощные задние лапы вцепились в плетёную из лиан платформу под ней, и она гордо подняла голову, демонстрируя изящный изгиб своей шеи. Затем она повернулась, чтобы показать свои шипы и ребристый панцирь, идущий вдоль её спины.

Логан был ошеломлён.

«Какого чёрта ты творишь, сестрёнка?!»

С точки зрения виверны, она, бесспорно, была высококлассной Ратианой: крепкое телосложение, полностью развитое тело и как раз тот самый оттенок дикой свирепости во внешности. Она только что достигла совершеннолетия, но уже обладала идеальными пропорциями.

Можно было сказать, что у неё был огромный потенциал — именно та самка, которая могла бы произвести сильное потомство.

Но всё же!!

Логан ничего не почувствовал.

Оставим в стороне тот факт, что он всё ещё был юным Раталосом, — его партнёршей была Аки.

Будь то внешность, характер, сила или чистый потенциал, Аки была на самой вершине среди всех Ратиан, которых он когда-либо знал.

Более того, они прожили вместе годы, и их связь была как никогда крепка. В последнее время Аки даже стала вести себя более ласково и навязчиво, чем обычно, — полная противоположность её обычному поведению.

Эта неожиданная перемена в поведении почти подцепила Логана, как рыбу на крючок.

Его вкусы, его стандарты — Аки полностью испортила его для кого-либо ещё. Даже кто-то вроде сестры Аки, какой бы высококлассной она ни была, едва ли его привлекал. Максимум, он мог бы поставить ей проходной балл.

После привычки к изысканным пирам на простую еду аппетита уже нет.

— РЫК!!

Внезапный рёв прервал неловкий момент. Логан расправил крылья и тут же принял оборонительную позу, явно прогоняя её.

Сестра Аки ошеломлённо уставилась на него, затем медленно сложила крылья. Из её горла вырвался тихий скулёж, почти как у раненого зверя, — полный обиды и боли.

К её несчастью, Логан на это не купился.

Он оставался совершенно холодным и непреклонным. Воины-грималкины, почувствовав его настрой, тяжело дыша, подняли свои копья. Если бы Логан отдал приказ, они бы без колебаний бросились на Ратиану, даже если бы она была опасна.

http://tl.rulate.ru/book/148358/8246759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода