× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 797 Хикс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лекс не ответил на вопрос, лишь одарил девушку улыбкой.

Разумеется, его лицо скрывала маска, так что она этой улыбки не увидела — для неё этот человек просто стоял в молчании, не отвечая.

— О, простите моё любопытство, отвечать вовсе не обязательно, — спохватилась девушка, осознав свою оплошность.

Пока гость не нарушал правил, его дела никого не касались. В процессе регистрации его автоматически проверят на наличие правонарушений, так что если прибытие сулило проблемы, это сразу станет известно.

— На самом деле, вы могли этого не знать, раз только прибыли, но через несколько дней состоится свадьба наследника Талайянского Альянса. Это грандиозное событие привлекло огромное внимание. Чтобы планета не задохнулась от наплыва туристов и авантюристов, только что ввели режим изоляции. Приказ вышел всего пару часов назад, так что нет ничего удивительного в том, что вы успели приземлиться до этого, — пояснила девушка.

— Пожалуйста, приложите руку к экрану, — попросила она, протягивая ему серебристую панель.

Лекс коснулся ладонью прохладного экрана, позволяя устройству просканировать себя, но при этом продолжал внимательно наблюдать за девушкой.

— Будут ли транслировать свадьбу? Раз уж я задержусь здесь на несколько дней, то не прочь взглянуть.

— Свадьбу обязательно покажут, но первая часть церемонии будет открытой для публики. Если вы отправитесь в столицу, Видай, то сможете присутствовать лично. О, и если при регистрации вы раскроете свою личность, и ваш статус окажется достаточно высоким, то, возможно, даже получите приглашение на свадьбу. Кстати о регистрации — вы уже внесены в систему. Пожалуйста, пройдите через серебряную дверь, чтобы завершить процесс.

— Благодарю, — ответил Лекс и последовал указаниям.

Он лишь поддерживал праздную беседу, не имея реального намерения смотреть свадьбу или во что-либо ввязываться.

В следующей комнате стояло одинокое кресло, а перед ним располагался кристалл проекции.

Как только Лекс сел, перед ним возник ряд вопросов, ожидающих ответа. Эти вопросы носили скорее вспомогательный характер.

Первым делом его спросили, требуются ли ему особые условия среды для выживания во время пребывания на Талайе. В списке значились такие варианты, как атмосфера из токсичных или ядовитых газов, экстремальный жар или холод, изменённая гравитация и прочее. Многие из этих условий предоставлялись бесплатно, за другие же требовалась доплата.

Затем последовал вопрос о раскрытии личности. В случае отказа ему присваивали анонимный идентификатор, поскольку на Талайе к личности было привязано всё: банковский счёт, социальный кредит, бронирования и многое другое.

Попадались и довольно необычные, даже тревожные вопросы — например, не желает ли он составить завещание на имущество, находящееся на планете. Существовали определённые протоколы и формы, которые следовало заполнить, если целью визита была эвтаназия: уточнялись детали утилизации тела и предпочтения в обряде погребения.

Его даже спросили, есть ли у него враги, которые, по его сведениям, тоже находятся на этой планете. Логика остальных пунктов ускользала от понимания Лекса, но, раскрыв личности своих врагов, он автоматически получал возможность избегать их на Талайе. Как именно это обеспечивалось, не сообщалось, и Лекс не мог даже предположить, но система фактически гарантировала отсутствие нежелательных встреч, если о них было заявлено заранее.

По мере ответов его впечатление о Талайе менялось, но, к его удивлению, как только он закончил, регистрация была завершена. Если его и подвергли какой-то проверке, он этого совершенно не заметил.

Когда он вышел, девушка из расы Блейз терпеливо ждала его.

— Добро пожаловать на Талайю, почтенный гость. Теперь, когда вы зарегистрированы, я должна сообщить вам кое-что важное. Прежде всего, сейчас вашей личности присвоен ранг «базовый гость». Удобства, услуги и привилегии, доступные вам на планете, напрямую зависят от ранга вашей личности. Чем он выше, тем лучше обслуживание. Ваш ранг определяется состоянием банковского счёта, привязанного к вашей личности. Если вы поддерживаете баланс в 1000 кредитов Талайи, ваш ранг повысится с «базового гостя» до «почтенного гостя», при балансе в 10 000 кредитов вы станете «выдающимся гостем» и так далее.

— Есть несколько способов получить эти кредиты или пополнить счёт. Самый простой — если кто-то переведёт вам средства или даст в долг. Другой вариант — выполнение работы или поручений местных жителей или самого Альянса. Но чаще всего кредиты переводят со своих основных или других анонимных личностей, которые у вас могут быть на Талайе. Также вы можете продать или заложить имущество. Центр содействия — удобное место, если вы решите что-нибудь продать.

Глядя на этот венец торжествующего капитализма, Лекс внезапно почувствовал себя чуть ли не святым. Казалось, всё общество Талайи вращалось вокруг денег, или кредитов, как их здесь называли.

— Я хочу раздобыть немного кредитов, а затем арендовать жильё. Где я могу это сделать?

— Пожалуйста, следуйте за мной, — ответила она и повела Лекса в другую часть здания, где было гораздо многолюднее.

Там тянулись бесчисленные стойки, и за каждой из них принимали клиента.

— Здесь вы можете продать вещи за кредиты или перевести средства со своих альтернативных личностей. Не беспокойтесь, перевод с другого счёта не свяжет их между собой, так как процесс полностью анонимен. Если решите что-то продать, помните: на большинство товаров установлена фиксированная цена. На Талайе не принято торговаться. Это работает на благо как вам, так и всем остальным.

Убедившись, что Лексу больше не нужна помощь, девушка подвела его к стойке с небольшой очередью и оставила одного.

Происходящее чем-то напомнило Лексу его юность. Раньше он много путешествовал с семьёй, и в аэропортах они всегда подходили к подобным стойкам, чтобы обменять валюту на местную. Эти воспоминания немного испортили Лексу настроение — в последнее время он не любил вспоминать о семье.

Но он не позволил тоске овладеть собой и просто продал несколько духовных камней. Один обычный духовный камень стоил один кредит Талайи. Лекс не знал, много это или мало, но у него было столько духовных камней, что ему было всё равно.

Получив 10 000 кредитов и став «выдающимся гостем», Лекс воспользовался помощью в бронировании отеля и, наконец, покинул здание центра.

Он уже узнал дорогу, поэтому не спеша прогуливался по улицам, любуясь видами по пути к своему отелю на побережье. Это и впрямь было похоже на отпуск, против чего он нисколько не возражал.

Заселившись в номер, Лекс тщательно осмотрел его — как собственными чувствами, так и с помощью «Изысканного монокля», чтобы убедиться в отсутствии шпионских устройств или записывающей аппаратуры.

Ему предстояло впервые связаться с организацией убийц, и он немного нервничал, опасаясь разоблачения. Но больше всего он чувствовал азарт. Это было так любопытно — он и представить не мог, что когда-нибудь будет иметь дело с наёмными убийцами.

Убедившись, что в номере чисто, он установил изоляционную формацию, купленную в Комнате гильдии, и наконец достал карту, которую дал ему Пауэлл.

Он направил свою духовную энергию в карту, и та внезапно вспыхнула. В мгновение ока карта превратилась в пепел, медленно оседающий в воздухе. Но прежде чем пепел коснулся пола, он замерцал и постепенно исчез.

— Как таинственно, — пробормотал Лекс, наслаждаясь зрелищем.

Судя по тому, как непринуждённо он себя чувствовал, возможно, он вовсе не нервничал, а просто был в предвкушении.

Воздух перед ним пошёл рябью, и часть комнаты словно стала чёрно-белой. В этой монохромной зоне возникла фигура эльфа в маске и посмотрела на Лекса.

— Вы использовали ВИП-карту, чтобы связаться с Хиксом. Если ваше задание будет принято, оно будет выполнено в кратчайшие сроки с наивысшим приоритетом. Пожалуйста, изложите детали миссии, и поспешите. Фильтр Реальности, который мы используем для связи, продержится не дольше минуты. Учтите, что после передачи деталей последует период оценки, в течение которого Хикс решит, брать ли заказ. В случае принятия задания вся оплата должна быть произведена авансом.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9577646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода