× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 636 Полбитви

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пожалуйста, следуйте за нами, пока мы вносим данные, — сказал солдат Лексу.

— Согласно нашим сведениям, вы назначены Вспомогательным Боевым Помощником (ВБП). Все члены ВБП официально признаны армией йотунов, имеют собственные ранги и полномочия, но находятся вне цепочки командования. По сути, это означает, что они помогают армии в определённых задачах и миссиях, но их нельзя принудить к выполнению заданий или размещению в гарнизонах.

Специфика варьируется в зависимости от роли и ранга члена ВБП, но я уверен, вы и так знаете обстоятельства своего набора.

— Я говорю это к тому, что, став членом ВБП, вы получаете определённый уровень привилегий и заслуг, которыми можно воспользоваться по всей империи, а также чистую и прозрачную личность для использования.

Лекс почувствовал, что в последней части заявления многое осталось недосказанным.

Ему вдруг показалось, что многие разыскиваемые преступники становятся членами ВБП исключительно ради того, чтобы получить «чистую» личность.

Для империи это могло быть как благом, так и злом — всё зависело от управления этим.

Разумеется, к Лексу всё это не имело никакого отношения.

Его отвели в лабораторию, где он прошёл ряд тестов, напомнивших ему о времени проверки на «Голубой Птице».

Испытания, проводимые империей, были, конечно, куда сложнее земных.

Прежде всего, для анализов его не кололи иглами и не били током.

С другой стороны, они не делали ничего столь спорного, как расспросы о его техниках культивации.

В глубине души он гадал, совпадёт ли его ДНК во время тестов с кем-то из родственников в империи, ведь они наверняка здесь были.

Но этот вопрос так и не подняли, так что, возможно, совпадений не нашлось.

Он не знал, что надпись, нанесённая над его сердцем, не только скрывала его кровную линию, но и защищала его личность от отслеживания.

Ни один тест ДНК, который он когда-либо сдавал, не был бы точным.

На Земле он мог бы стать идеальным преступником, но всё это осталось в прошлом.

Как ни странно, во время проверки ему задали совсем мало вопросов, словно хотели, чтобы его личность была максимально чистой.

Однако один вопрос всё же заставил его на мгновение задуматься.

— Имя?

— Лекс.

— Просто «Лекс»? Без фамилии или принадлежности к организации?

Он замялся, но в итоге просто ответил:

— Нет.

Солдат, словно ожидая такого ответа, лишь кивнул и продолжил создавать учётную запись.

Процесс не занял много времени, и всего через тридцать минут он стал зарегистрированным членом ВБП с официальным имперским удостоверением!

По совпадению, жетон личности, который ему выдали, по форме напоминал монету, только чёрную.

Это совпадение вновь напомнило ему о «Голубой Птице».

Но он легко смог осмотреть жетон и убедился, что в нём нет скрытых меток слежения или подслушивающих устройств.

Он убрал его в свой пространственный браслет и последовал за солдатом, который привёл его в совершенно пустую комнату.

Она была квадратной, с ослепительно белыми стенами и полом.

Место напоминало психиатрическую палату.

— Скоро активируется телепортация. Пожалуйста, приготовьтесь физически и морально. Дальняя телепортация, например между планетами, может вызвать сильную дезориентацию.

Лекс лишь кивнул.

Он не беспокоился.

На самом деле он даже ждал этого с нетерпением.

Ему хотелось узнать, как осуществляются обычные перемещения между планетами.

Желание исполнилось быстро, хотя, строго говоря, обычные путешествия между планетами, независимо от расстояния, совершались на кораблях, а не через телепортацию.

Лекс думал, что когда солдат говорил о дезориентации, он имел в виду дискомфорт, возникающий во время переноса.

Благодаря своей физической форме Лекс об этом не переживал.

Чего он не ожидал, так это того, что уровень этой телепортационной формации и близко не стоял с теми, что использовались в эмпориумах.

Формация активировалась мгновенно, так что Лекс не получил никакого предупреждения.

Но даже если бы оно было, он не ожидал такой встряски: его тело словно выстрелили в воздух со скоростью истребителя.

Но это было только начало.

Эта телепортация не была мгновенной, как те, к которым он привык. Всё время пути Лекса швыряло из стороны в сторону, будто тряпичную куклу в руках бегущего во весь опор ребёнка.

Хуже всего было отсутствие чувства верха и низа, потому что «гравитация» тянула его во всех направлениях сразу.

Затем телепортация закончилась так же внезапно, как и началась, и Лекс оказался в другой абсолютно белой комнате.

Будь Лекс человеком послабее, его бы вывернуло наизнанку.

Но он был крепок, поэтому лишь выругался.

«Что это, чёрт возьми, было?»

Он собирался насладиться телепортацией и ощутить преимущества своего тела.

Вместо этого он прокатился на скверно спроектированных американских горках.

Какое разочарование.

Чувствуя скорее раздражение, чем дезориентацию, Лекс вышел из белой комнаты и наткнулся на группу удивлённых солдат.

Но они были хорошо обучены и быстро пришли в себя.

— Вы ВБП Лекс с Вегус Минима? — спросил солдат, сверяясь с чем-то на экране.

— Да, это я.

— Добро пожаловать на Полбитви, сэр, — произнёс солдат, отдавая честь.

Судя по всему, ранг Лекса был выше его собственного.

В каком-то смысле это было логично.

В конце концов, Лекс был на стадии Золотого ядра, в то время как солдат — на стадии Фундамента.

— Для вас подготовлено жильё, сэр. Комната зарезервирована за вами на срок до одного года. После этого вам придётся платить самому, если пожелаете продолжить аренду. Также вот ознакомительный пакет, чтобы вы могли освоиться на планете и познакомиться с её культурой. На данный момент распоряжений для вас нет, как и почты.

— Спасибо, — ответил Лекс, забирая папку, которую протянул ему солдат.

Затем он спросил дорогу и вышел из здания.

Дело было не в том, что он не хотел провести время на Полбитви или не интересовался своей новой должностью.

Просто в последнее время он стал немного нетерпеливым из-за приближающегося срока ухода его работников.

Не говоря уже о том, что эта болтанка при телепортации не способствовала хорошему настроению.

Он окинул взглядом город, но смотреть было особо не на что: стояла ночь и шёл дождь.

— Мэри, если я телепортируюсь отсюда в Гостиницу, смогу ли я вернуться сюда в будущем, несмотря на то, что это место с ней не связано?

— Каждый, кто приходит в Гостиницу, оставляет за собой якорь, по которому Гостиница отслеживает, куда отправить их обратно. У каждого может быть только один якорь, включая тебя. Так что да, технически ты можешь телепортироваться обратно сюда, если уйдёшь в Гостиницу. Но твоя ситуация немного сложнее, так как ты также можешь перемещаться на любую планету или область, связанную с Гостиницей.

Значит, я могу вернуться сюда в любое время.

— Но как только ты решишь отправиться на другую планету, подключённую к Гостинице, или, возможно, даже в другое царство, твой якорь переместится вслед за тобой.

— То есть, по сути, я не могу отправиться в Кристальное царство, чтобы мой якорь отсюда не исчез?

— Именно так.

Лекс раздражённо вздохнул.

— Сколько времени пройдёт, пока эта планета не будет подключена к Гостинице?

— Ну, это займёт как минимум один день. Может и больше, но у тебя есть преимущество: ты можешь возвращаться в Гостиницу и обратно на эту планету когда угодно, пока не отправишься куда-то ещё. В этом плюс самостоятельного открытия новых мест, а не просто использования золотых билетов для путешествий на новые планеты.

— Пожалуй, стоит просто покончить с этим, — сказал он и зашагал в сторону своей комнаты.

Он добрался до здания без происшествий и каким-то чудом даже вошёл в комнату, не став ничьей мишенью.

Это казалось странным, ведь всякий раз, когда он пытался подключить планету к Гостинице, случалось что-то необычное.

Он давно подозревал, что когда он использует билет для выбора планеты, ему подсовывают только те варианты, где с ним обязательно должно произойти что-то плохое.

Да, это определённо делалось намеренно.

Но раз ничего не происходило, он решил просто медитировать в своей комнате, пока планета не будет подключена или пока ему не придётся вернуться в Гостиницу.

Сам того не зная, в соседней комнате он делил этаж с двумя человеческими детьми, которые тоже посещали Гостиницу.

Их привели туда через бесплатную комнату, и они пережили смену звёздного ранга, которая изменила их тела, помогая избавиться от врождённых дефектов!

В эту комнату их поселила ангелоподобная святая женщина, которая им помогала.

Жизнь стала для них настолько хорошей, что они почти забыли о том, как влачили жалкое существование до недавнего времени на этой планете, охваченной десятилетней гражданской войной.

Почти.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9524624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода