× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 525. Сто тысяч затаивших дыхание!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лекс узнал характерный звук хлопающей на ветру ткани и сразу понял, какое именно усиление летит в его сторону.

Это было тревожно, ведь у данного усиления имелась функция самонаведения, так что уклониться от него было непросто.

Обычная защита здесь не помогла бы. Лекс мог бы смело утверждать, что даже если бы он активировал «Поговори с рукой» и воздвиг барьер, этого не хватило бы, чтобы избежать воздействия этого конкретного усиления.

Будь у него всё ещё усиление скорости, он мог бы использовать его в нужный момент для побега, но поскольку его не было, придётся проявить изобретательность.

Даже не задумываясь, он вошёл в состояние потока и направил свой гольф-карт к самому краю трассы.

Полагаясь на острую интуицию, невероятный слух и духовное восприятие, которое он распространил вокруг своего гольф-карта, Лекс ждал, когда усиление подлетит достаточно близко.

Одна секунда, две… Не дожидаясь третьей, Лекс высунул руку из гольф-карта и ухватился за фонарный столб прямо у края трассы.

Крепко вцепившись в руль гольф-карта, он использовал столб как точку опоры и заставил гольф-карт описать полный круг вокруг него, резко изменив первоначальную траекторию.

Как раз в тот момент, когда он собирался вернуться на трассу, он увидел, как огромное белое полотно накрыло то самое место, где мгновение назад должен был находиться его гольф-карт!

Это усиление называлось «Обертка мумии» и представляло собой белое неразрушимое покрывало, которое полностью обволакивало движущиеся гольф-кары, перекрывая не только обзор, но и духовное восприятие!

Эффект длился целых десять секунд — этого времени вполне хватало, чтобы скоростной гольф-карт куда-нибудь врезался или вовсе вылетел с трассы!

Что еще важнее, это давало водителю, идущему следом, возможность обойти соперника.

Краем глаза Лекс заметил нагоняющего его гонщика.

Он сразу узнал Грету, одну из печально известных сестер Ноэл!

Хотя она была слишком далеко, чтобы Лекс мог расслышать её крики, феноменальное зрение позволило ему прочитать по губам некоторые из ругательств, которыми она сыпала.

Похоже, её привело в ярость то, что Лекс увернулся от её усиления.

Зрители же, напротив, были в восторге и не могли налюбоваться манерой вождения Лео.

Честно говоря, Лео было далеко до уровня Жерара, который до сих пор не попал ни в одну по-настоящему опасную ситуацию.

Но именно постоянные рискованные моменты заставляли адреналин в крови зрителей закипать, а неизменно невозмутимое выражение лица Лео лишь возвышало его образ.

Но Лекса сейчас всё это совершенно не заботило.

Впереди показалась развилка!

Слева Лекс отчетливо видел парящее в пределах досягаемости усиление, но правый путь вел вниз — обратно к трассе, расположенной уровнем ниже!

У Лекса не было времени взвешивать варианты, как не было и желания играть в азартные игры.

В такой момент он полностью доверился интуиции и свернул на левый путь.

Кнопка усиления загорелась красным, заставив Лекса ухмыльнуться.

«Бомбардировщик-камикадзе» считался одним из самых бесполезных усилений, учитывая, что он вызывал мощный взрыв прямо на гольф-карте пользователя.

Но для Лекса с его невероятной защитой это не было проблемой.

Более того, это давало ему отличный способ устранять конкурентов, если удастся подобраться достаточно близко!

Также это могло помочь ему избежать некоторых других усилений, нацеленных на него.

Весьма универсальный инструмент.

Однако, получив усиление, ему пришлось заплатить соответствующую цену!

Трасса вывела его за край парящего города, и теперь он ехал по тропе, сотканной из облаков.

Но интуиция вопила, предупреждая, что не все облака были твердыми, и он легко мог рухнуть вниз.

Он боялся не падения с высоты, а потери позиции в гонке.

Он уже не мог точно сказать, на каком месте идет, но был уверен, что где-то среди лидеров.

Без защитных ограждений, которые удерживали бы его на трассе, и полагаясь лишь на интуицию, предупреждавшую об опасности, вождение Лекса казалось хаотичным.

Многие зрители на мгновение пришли в замешательство, пока их экраны внезапно не подсветили настоящую трассу зеленым, а все облака, сквозь которые Лекс мог провалиться — красным.

Резко вдохнув холодный воздух, они наконец осознали, насколько шатким было положение Лекса.

Справедливости ради, любой обладатель острого взора тоже смог бы вычислить верный путь по тому, как по-разному вели себя облака — где они были твердыми, а где нет, — но ни у кого не было на это времени!

Спустя несколько напряженных минут Лекс наконец съехал с облаков.

Но это не означало, что путь стал легче.

Он оказался на вершине Полуночной горы, и теперь ему предстояло спускаться по заснеженной трассе, вьющейся спиралью по склону.

Как раз когда он пытался понять, как гольф-карт ведет себя на снегу, прямо перед ним с неба буквально свалился гольф-карт!

Гольф-карт, окутанный золотистым пузырем, не замедлился ни на секунду и продолжал нестись прямо вниз по склону Полуночной горы, совершенно игнорируя трассу!

— Брэндон, ты, старый хрыч! — взревел кто-то из другого гольф-карта, который тоже рухнул с небес.

Но у этого приземление было не таким мягким, как у предыдущего, и он полностью зарылся в глубокий снег!

Лекс не обратил на них особого внимания и продолжил путь, но с неба начало падать всё больше и больше гольф-картов!

Вместо соперников они стали для Лекса скорее препятствиями, которых нужно было избегать.

Помимо падения с небес, у этих гольф-картов было еще кое-что общее: все они проклинали Брэндона!

Лекс не знал, стоит ли ему полюбопытствовать, что натворил старик, или же восхититься масштабом учиненного им хаоса.

Но Лекс быстро выкинул это из головы, когда его обостренные чувства уловили еще одно усиление, спрятанное под сугробом.

Пойдя на небольшой риск и сбавив скорость, Лекс нырнул прямо в сугроб, чтобы заполучить второе усиление в стек.

Вторая кнопка загорелась зеленым.

Это заставило Лекса ухмыльнуться.

Это усиление предложил один из его работников, который пересмотрел мультфильмы про моряка Попая и его страсть к обретению огромной силы после поедания шпината.

Это усиление не увеличивало скорость гольф-карта, но если он протаранит кого-нибудь и нажмет кнопку, чужой гольф-карт буквально отшвырнет прочь, словно от удара мощного тарана!

Конечно, существовали способы свести эту способность на нет, как и любую другую, но это было легче сказать, чем сделать.

Лекс продолжал спуск, всё еще умудряясь избегать всех препятствий, но вскоре за ним начал нарастать общий гул — все гонщики, упавшие с неба, возвращались в гонку.

Само по себе это не было проблемой, так как манера вождения Лекса, позволявшая ему вообще не сбавлять скорость, продолжала увеличивать разрыв между ними.

Давление на Лекса оказывала именно угроза стать целью для чужих усилений.

Не говоря уже о том, что ему очень не нравилась эта тенденция: люди обгоняли его, прорываясь напролом или срезая путь вне трассы.

Поскольку съезд с трассы в небольших пределах технически допускался, было введено множество ограничений, чтобы отбить охоту к подобным вещам или затруднить получение преимущества такими методами.

Но двоим это уже удалось.

Похоже, они действительно извлекли выгоду из участия во множестве заездов.

Лекс был вынужден признать, что переоценил себя и недооценил других.

Но если другие могут это сделать, то сможет и он!

Лекс вошел в состояние перегрузки и начал анализировать трассу впереди — по крайней мере ту её часть, которую мог видеть.

Он уже определил, куда пойдет трасса после спуска с горы, так что…

Прошло несколько томительных минут, пока Лекс искал идеальное место, но как только он его нашел, колебаться не стал.

Без какого-либо предупреждения Лекс резко вильнул вправо и, проехав по дереву, росшему под наклоном, катапультировался с горы.

Когда солнечный свет озарил гольф-карт, летящий по воздуху подобно пегасу, и осветил едва заметную уверенную улыбку на лице Лео, в той части стадиона, где гости наблюдали за ним, воцарилась тишина.

Сто тысяч гостей затаили дыхание, глядя на его полет.

В одном из углов дьявол в коричневом плаще достал из кармана маленькую книжечку и крошечным желтым карандашом записал имя «Лео».

Чуть выше него значилось несколько знакомых имен: Жерар, Марло и Лютор.

Имя З также упоминалось, но прямо перед ним стоял вопросительный знак.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9511082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода