Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 447 Плата

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате воцарилась тишина, пока двое смотрели друг на друга.

Хозяин Гостиницы оставался спокойным и невозмутимым, в то время как резкие перепады настроения одолевали Мин Цзе.

Сначала его охватила тревога: он решил, что выдал тайну, которую должен был хранить при себе.

Затем его охватила паника — он осознал, что даже если секрет не был раскрыт напрямую, его реакция могла натолкнуть Хозяина Гостиницы на верный след.

Следом наступила неуверенность, ведь Хозяин Гостиницы не выказывал ровным счетом никакой реакции, и Мин Цзе начал гадать, не накручивает ли он себя.

Часть его существа сурово отчитывала его.

Он не был неопытным человеком, но зашкаливающие эмоции сделали его уязвимым, иначе он не допустил бы столь элементарной ошибки.

Но сейчас ему нужно было решить, как реагировать дальше.

Хозяин Гостиницы, казалось, ничуть не смутился, узнав, что у него есть Система, так что, возможно, в этом и вовсе не было ничего особенного.

Он потратил еще несколько мгновений, чтобы взять себя в руки, а затем вспомнил, что именно сказал Хозяин Гостиницы.

Наконец, полный колебаний, Мин Цзе спросил:

— Что вы имеете в виду под тем, что «Система» хочет чего-то другого?

Внимание снова сосредоточилось на Лексе, и давление возобновилось.

Хотя изначально он лишь прощупывал почву и был готов увести разговор в ином направлении, если бы Мин Цзе не отреагировал на замечание о Системе, теперь ему самому пришлось объясняться.

Он убедился в своих подозрениях, ведь реакция Мин Цзе была явным признаком того, что тот является носителем Системы, хотя он и не признал этого открыто.

Если бы Лекс решил намекнуть, что под Системой он имел в виду цикл реинкарнации, он упустил бы возможность разоблачить Мин Цзе.

Но если бы он продолжил и объяснил природу Систем так, как знал их сам, а у Мин Цзе Системы бы не оказалось, Хозяин Гостиницы выглядел бы человеком, который не понимает, о чем говорит.

Ситуация была деликатной, но Лекса это не слишком беспокоило.

Причина была проста: ему стоило бы заботиться о чужом восприятии только в том случае, если бы они беседовали как равные, коими они не являлись.

Мин Цзе был неосведомлённой, заблудшей душой, в то время как Хозяин Гостиницы — таинственной и могущественной сущностью.

Даже если бы разговор пошел в русле, выставляющем Хозяина Гостиницы недальновидным, он мог бы перевернуть всё, заявив, что Мин Цзе слишком низок уровнем, чтобы понять его слова.

— Системы — любопытные создания. Они обладают огромной силой и даже оказывают невообразимую помощь своим носителям. Но—и это важная часть—чтобы получить эту помощь, ты должен играть по правилам Системы. Тебе придется следовать заданному ими курсу и танцевать под их дудку, если хочешь награду. Если ты хочешь сохранить контроль или даже собственную личность, тебе нужно быть очень осторожным в этой игре.

Лекс сделал паузу, чтобы посмотреть, не хочет ли Мин Цзе что-то сказать, но Человек-Гора молча впитывал каждое его слово, поэтому он продолжил.

— Разумеется, наличие Системы само по себе не является чем-то плохим. Как я уже сказал, при осторожном использовании она может предоставить тебе кратчайшие пути, что станет ключом к твоему росту. Если ты захочешь совершенствоваться без нее, тебе сначала придется искать метод культивации для твоего нового вида. Это не должно быть слишком сложно, я уверен, что такие методы существуют, и ты даже можешь воспользоваться услугами Гостиницы для их поиска. Но сколько тебе придется потратить, чтобы успешно найти подходящий, а главное—стабильный метод, это вопрос, ответ на который тебе придется искать самостоятельно.

Лекс испытывал огромное искушение спросить напрямую или хотя бы намекнуть на свое любопытство по поводу Системы Мин Цзе.

Но он напомнил себе, что обязан поддерживать образ отрешенности.

Системы были ниже его достоинства.

Хозяин Гостиницы не нуждался в Системах.

Именно этот образ он должен был сохранять.

Мин Цзе прокручивал в уме различные варианты.

Без Системы он мог не найти подходящую технику культивации, тогда как с Системой он мог развиваться, но был бы вынужден действовать согласно ее требованиям.

Спустя некоторое время Мин Цзе спросил:

— Есть ли способ снова превратить меня в человека?

Лекс был искренне озадачен этим вопросом.

Возможна ли вообще смена биологического вида?

Ну, вообще-то, Мин Цзе как-то этого добился, так что, несомненно, это было возможно.

— Это не так просто. Но, как я уже говорил тебе раньше, когда ты станешь сильнее и твоя культивация достигнет достаточно высокого уровня, ты сможешь делать вещи, которые сейчас не можешь даже вообразить.

— А что, если я откажусь от своей Системы? Это вернет мне прежний облик?

Чистый восторг промелькнул в мыслях Лекса, когда он наконец получил подтверждение, которое искал, но выражение его лица осталось прежним.

— У тебя есть основания полагать, что именно Система удерживает тебя в нынешнем обличье?

— Да, она называется Система «Реинкарнирован как Гора».

— Что, если я избавлюсь от нее?

— Что, если я отдам ее вам?

— Смогу ли я снова стать человеком?

Мин Цзе не знал истинной ценности Системы, но раз она обладала огромной мощью, то наверняка была ценной.

Если бы он мог отдать Систему в качестве платы за помощь Хозяина Гостиницы, это было бы невероятно удобно.

К тому же, раз для достижения желаемого требовалось стать сильнее, не проще ли было просто попросить помощи у того, кто уже силён?

И у кого просить помощи, как не у этого таинственного Хозяина Гостиницы?

Он был готов отказаться от всех своих коротких путей, если это потребуется.

Лекс, с другой стороны, ответил не сразу.

Искушение поглотить еще одну Систему было велико, но он не мог заставить себя убить невинного человека только ради этого.

Однако если тот отдавал ее по собственной воле…

— Мэри, могу ли я забрать его Систему, не убивая его?

http://tl.rulate.ru/book/148202/9500610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода