Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 395 Профессиональная сплетница

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И это всё правда? — спросил Марло, хотя ответ казался очевидным.

— Да, — ответил Лекс с предельно серьёзным выражением лица.

— Более того, их положение во Вселенной было отнюдь не простым: иначе зачем бы их держали в плену на такой планете, как Земля, где так мало духовной энергии? Если не считать ограничений в развитии, они по сути свободны — и в этом, вероятно, кроется та оплошность, что позволила этим людям вершить на Земле что вздумается.

— Хех, — усмехнулся Марло, глядя на Лекса с затаённым весельем в глазах.

— Ты объясняешь мне это, чтобы я сам не начал действовать? Знаешь, парень, я живу на этом свете не первый день. Я терял верных друзей и упускал возможности прикончить давних врагов. Кем бы они ни были там, во Вселенной, здесь, на Земле, они будут моими сучками!

Лекс пожал плечами: — Для меня достаточно того, чтобы эти люди перестали создавать проблемы для Земли. Но если ты передашь это Фернанде, мы хотя бы сможем прощупать её реакцию. Я не привык к тому, что у Земли внезапно появился хозяин, но раз уж он есть, лучше сначала понять, что он из себя представляет.

Марло помолчал, лихорадочно взвешивая в уме все «за» и «против» возможных решений.

Как бы много времени он ни проводил в Гостинице, неоспоримым фактом оставалось то, что его корни были на Земле.

За пребывание в Гостинице нужно было платить, а его источник дохода был неразрывно связан с родной планетой.

К тому же после недавнего Земного Экспо экономика планеты переживала небывалый подъём.

Всё развивалось стремительными темпами, и уже началась новая космическая гонка за право первыми достичь других планет Солнечной системы.

Другие же планировали добычу ископаемых в открытом космосе с конечной целью строительства массивных спутников и космических станций на орбите.

На самом деле, судя по истории Земли и человечества, многие ожидали, что богатые и власть имущие сосредоточат всё внимание на личном росте, а слабые и беспомощные снова будут забыты — разве что когда придёт время их притеснять.

Но в одночасье появилась таинственная организация под названием Общество Розы, обладавшая, казалось, безграничными ресурсами и влиянием, и навсегда изменила мир!

Они внезапно открыли реабилитационные центры, приюты, школы, колледжи, ремесленные училища, фермы и многое другое, начав привлекать всех тех, кто не мог позаботиться о себе сам.

Всего за три недели удалось расселить огромную часть бездомных — всех, кто был готов переехать. Им предоставили отличные условия проживания, ничего не требуя взамен, и уже начали обучать, чтобы они могли вернуться в общество, — разумеется, под опекой Общества.

Никто не знал, кто стоит за этой организацией, как бы ни пытались разузнать подробности, и никто не понимал, какова истинная цель Общества в этих благодеяниях.

Никто, по крайней мере из тех, кто обладал значительной властью, не верил, что столь крупная организация может быть по-настоящему альтруистичной.

Впрочем, всё это не имело значения перед лицом тех, чьей единственной целью было сеять хаос.

Если не разобраться с этими «пленниками», весь прогресс Земли станет лишь декорацией для грядущего масштабного конфликта.

Вопреки самому себе, Марло в итоге спросил: — А что ты планируешь делать, если сочтёшь реакцию Фернанды… недостаточной?

Лекс пожал плечами: — А что я вообще смогу сделать в таком случае? Возможно, я сам убью этих пленников, но это не решит главную проблему: Земля находится во владении бессердечного правителя. Может быть, тогда придёт время подумать о смене того, кто контролирует ситуацию. Я слышал много хорошего об этой Империи йотунов, возможно, нам стоит пригласить их посетить планету.

Марло никак не прокомментировал план Лекса, лишь сухо подтвердил, что доставит папку Фернанде.

Когда невыносимая боль, пронзавшая каждое мгновение, не отвлекала его, Марло на самом деле был весьма дисциплинированным и здравомыслящим человеком.

К сожалению, годы безумия под влиянием этой боли превратились в привычку, и широкая ухмылка на его лице после ухода Лекса красноречиво говорила о том, что он снова затевает нечто безумное.

Лекс же, напротив, уже перестал думать об этом деле.

Не то чтобы его не заботила родная планета, просто у него было слишком много других задач.

К тому же на подсознательном уровне, после того как он покинул дом и переехал в Гостиницу, часть его начала считать Гостиницу своим настоящим домом, а Землю — всего лишь одной из связанных с ней планет.

Что касается его семьи на Земле… Лекс покачал головой.

Уже довольно давно он изо всех сил старался о них не думать.

Собственно, именно после того, как он удалил свою опухоль, он подсознательно начал полностью избегать любых мыслей о них.

Это было не слишком сложно, ведь он был завален делами.

Была одна задача, о которой он размышлял особенно долго.

Он искал какую-нибудь расу или уникального гостя, обладающего врожденным преимуществом в этой области, совершенно игнорируя тех, кто уже был под рукой и обладал достаточными навыками для этой роли.

Он думал о задании создать службу новостей, которое получил ещё в 162-й главе… нет, то есть о задании, полученном в те времена, когда на Земле шла гражданская война, и он отчаянно нуждался в вестях о происходящем.

Он полагал, что ему нужно найти кого-то с врожденным талантом или способностью к сбору информации.

Теперь же он понимал: если он когда-нибудь встретит обладателя «Системы Газетчика», тот идеально подойдёт на эту роль, но нет смысла откладывать задачу до такой встречи — особенно когда у него есть кто-то столь способный, как Велма.

Её умение собирать сведения по-настоящему поразило его, выходя далеко за пределы общедоступной информации.

Она выуживала данные, настолько глубоко запрятанные, что о них не подозревала даже верхушка самой Земли, не говоря уже о том, что она рассказала ему о Нибиру.

Учитывая, что это были всего две папки, он даже представить не мог, что содержат сотни других.

Она была более чем квалифицирована, теперь ему оставалось лишь дать ей инструменты, необходимые для хорошей работы.

Лекс телепортировался обратно в свой кабинет, к которому он успел невероятно привязаться, и вызвал Велму.

Она явилась воодушевлённая, с очередной папкой в руках, но прежде чем она успела начать, Лекс заговорил первым.

— Велма, я по-настоящему впечатлён твоей способностью собирать информацию и пересмотрел твою роль в Гостинице. Ты была назначена в высшее руководство, потому что я давно тебя знаю и ты глубоко понимаешь устройство Гостиницы, но теперь я вижу, что твои таланты можно использовать гораздо эффективнее.

— Некоторое время я подумывал об открытии агентства новостей, и я считаю, что ты идеально подходишь на роль его руководителя.

Что скажешь?

Я предоставлю тебе полный контроль над тем, как ты хочешь его вести, и буду следить за результатами.

Затем, когда работа наладится, я смогу давать тебе советы по улучшению процесса.

— Да! — выпалила она, переполненная восторгом, в то время как в голове у неё крутилось только одно: «колонка сплетен!»

— Превосходно, — улыбнулся Лекс и, спустя невообразимо долгое время, наконец завершил задание, назначив Велму главой службы новостей.

Задание выполнено!

Награда: здание «Полуночных новостей»!

Без колебаний он разместил здание «Полуночных новостей» на Главной улице, в очередной раз дополнив облик самой необычной улицы Гостиницы.

Он телепортировал себя и Велму туда, чтобы осмотреть новое строение и изучить все его функции.

Это было длинное прямоугольное здание с тремя этажами: цокольным, первым и вторым.

Цокольный этаж был общественной зоной с десятками стоек, где гости могли приобрести интересующие их новости.

Лекс прокрутил в голове функции здания и начал делиться ими с Велмой.

Самой важной особенностью здания была способность мгновенно печатать газеты, которые тут же появлялись по всей Гостинице.

На первом этаже также находился архив, где для потомков сохранялся один экземпляр каждого когда-либо опубликованного выпуска.

Кроме того, в здании была комната для интервью, где любая ложь, произнесённая опрашиваемым, немедленно, но незаметно подавала сигнал интервьюеру.

К разочарованию Лекса, у здания не было функции автоматического обнаружения сенсаций — поиск и добыча новостей целиком ложились на плечи нанятых журналистов.

Однако была одна особенность, которая привела Велму в восторг, хотя Лекс и не совсем понимал её прелесть.

Это была колонка советов.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9500548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода