Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 349 Будущее

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, он крайне подозрительно относился к любому, кто пытался сблизиться с ним без видимых причин, и за попытками Рафаэля завязать дружбу определённо скрывался какой-то тайный мотив.

Сам Рафаэль сохранял хладнокровие.

Он обдумывал, что именно и в каком объёме стоит раскрыть, ведь его тайна была куда обширнее и влекла гораздо более немедленные последствия, чем у остальных двоих.

— Прежде чем я начну, не думаете ли вы, что вам тоже стоит поделиться чем-нибудь? Если у вас нет тайн, которые нужно скрывать, расскажите немного о своей жизни.

Рафаэль смотрел на невозмутимого Анакина, и после того, как его слова дошли до сознания, остальные тоже повернулись к нему.

Действительно, было бы несправедливо, если бы только он ничего не раскрыл.

Анакин лишь усмехнулся в ответ, но не стал медлить.

— Моя жизнь довольно простая. Я вырос в городке под названием Спрингфилд. Отец был сантехником, а мама работала в местном почтовом отделении. У нас был хороший дом, который отец купил на свои сбережения и наследство от деда, так что долгов у нас не было — настоящая американская мечта. Я хорошо сдал SAT и даже получил стипендию на колледж. Жизнь была прекрасной… и скучной. Вот тогда всё и пошло наперекосяк.

Появился Совет Нового Порядка, мир стал странным, возникли культиваторы, и я нашёл золотой ключ к Полуночной Гостинице.

С тех пор я ни разу не оглянулся назад.

Для меня это интересная жизнь — или никакой вовсе.

Ох, и ещё, однажды во сне у меня внезапно появился какой-то старик и заявил, что у меня огромный талант к тёмной стороне… — нет, то есть, я имею в виду, огромный талант к тьме, — и дал мне технику культивации, которую я сейчас и практикую.

— Он говорит правду, — пробормотал Номан рассеянно.

История Анакина была одновременно удивительной и ничем не примечательной.

Рафаэль не слышал о нём в своей прошлой жизни, так что, вероятно, тот не добился никаких великих свершений в то время.

Но на этот раз всё было слишком по-другому, так что трудно было сказать, повторится ли то же самое.

Не утруждая себя комментариями к его рассказу, Рафаэль откашлялся и начал.

— Меня зовут Рафаэль Картер Брави, и много лет назад со мной случилась авария. Она уничтожила всё моё тело. Но это лишь то, что произошло на поверхности, а правда совсем иная.

Он на миг умолк, погружаясь в воспоминания о своей прошлой жизни.

Он помнил всё так ярко: каждую эмоцию, каждую боль, каждую надежду, каждый миг отчаяния — всё.

Именно такая ясность порождала сомнения, ведь ни одно из его других воспоминаний не было столь отчётливым.

Правда… была тем, чего он, скорее всего, никогда не узнает, да и не имела значения, но впервые он мог озвучить свои подозрения.

— Правда в том, что я на самом деле вернулся во времени из будущего. Моя изначальная жизнь… моя изначальная линия времени была кардинально иной, чем эта, но в то же время столь похожей. Все, кто существовал в моей изначальной жизни, существуют и сейчас, и я смог прожить и увидеть историю Земли в общей сложности сто тридцать четыре года. Земля в моей изначальной жизни была совсем другой, и война между Советом Нового Порядка и пятью главами Зарождающейся Души тоже была иной.

Когда всё закончилось, Земля была почти уничтожена, а население людей сократилось до жалкой доли от нынешнего.

Он снова умолк, на сей раз наблюдая за недоверчивой реакцией Ларри.

Он подождал лёгкого бормотания «он говорит правду», прежде чем продолжить.

— Пока что многие события, которые должны были произойти в моей изначальной линии времени, уже изменились. Хотя я не знаю, почему они изменились, я сильно подозреваю, что это связано с появлением золотых ключей к Полуночной Гостинице на Земле. Но хотя немедленные катастрофы удалось предотвратить, впереди таятся новые опасности. Я уже проверил различными способами, что эта линия времени в основном идентична моей изначальной, так что я твёрдо верю: беды, которые ждут впереди, всё равно грядут, особенно учитывая, что они не исходят от самой Земли. Поэтому, чтобы бороться с этими опасностями и подготовиться к худшему, моей целью было найти самых сильных людей в будущем и объединить их, чтобы мы могли вместе решить проблему.

Вот почему я подошёл к Ларри: в будущем он должен стать одним из самых сильных людей на Земле.

Он наконец остановился, поскольку раскрытого было достаточно, чтобы удовлетворить контракт, который они подписали.

Но он знал — или, скорее, предвидел нечто, и это произошло в следующий миг.

— Он говорит правду, но что-то скрывает. Правда неполная, — сказал Номан, и в его голосе звучало искреннее удивление.

Даже с его огромным опытом это превосходило всё, с чем он когда-либо сталкивался.

Рафаэль вздохнул и сказал:

— Что ж, на самом деле, дело в том, что у меня недавно появились сомнения — хотя правда это или нет, на данный момент ничего не меняет. Я не уверен, действительно ли я вернулся во времени или просто увидел видение будущего. Сначала я думал, что вернулся, но есть вещи, которые заставляют меня думать, будто вместо путешествия во времени у меня были видения будущего. Что это за вещи и почему я так думаю, я считаю, не нужно раскрывать — наш контракт этого не охватывает. Я уже рассказал о том, что касалось Ларри и почему я его искал.

Все посмотрели на Номана, который просто кивнул, подтверждая, что Рафаэль говорит правду.

Все они были ошеломлены услышанным, но никто не был так опустошён, как Анакин.

Из-за апокалиптического будущего, которое увидел Рафаэль, у него не было шанса выучить номера лотерейных билетов или узнать о лидирующих акциях!

Ценные инвестиционные возможности упущены!

Стыд!

О, какой стыд!

Он не знал, что ему следовало бы радоваться тому, что будущее отличается от того, что знал Рафаэль, ведь Анакин был одной из многих жертв в той войне, что охватила весь мир.

Именно поэтому в том будущем у него не было шанса проявить свои потрясающие навыки и способности.

— Нет нужды делиться большим… — медленно сказал Ларри.

По крайней мере, согласно старому контракту. Но мы можем заключить новую сделку. Если вы ответите на несколько моих вопросов о будущем, я готов помочь вам во всём, что потребуется.

Рафаэль на миг задумался, но затем покачал головой.

— Нет нужды в новом контракте. Я расскажу, что вы хотите знать, поскольку вы всё равно сотрёте важные части моей тайны из памяти.

На самом деле Рафаэль шёл на риск.

Он ставил на то, что хотя Ларри забудет другие вещи, он не забудет чувство доброй воли, возникшее благодаря его честным ответам, — ведь нет причин стирать это.

— В будущем, которое вы видели… у меня была семья? — спросил он, с трудом удерживая голос от дрожи.

Рафаэль покачал головой.

— Я не знал вас лично, так что не знаю деталей вашей жизни. Однако я знал, что у вас, похоже, не было ни семьи, ни друзей.

Он умолк, давая Ларри осмыслить информацию, а затем продолжил.

— Поскольку мы трое все с Земли, я поделюсь с вами ещё немного. В конце концов, это касается нашего будущего, и я надеюсь, что мы сможем работать вместе. Даже если вы сотрёте воспоминания, чувство веры или доверия должно остаться, так что я надеюсь на вашу помощь.

Анакин и Ларри оба кивнули, хотя Ларри сейчас был заметно расстроен.

Анакин, хоть и не принимал всё слишком серьёзно, всё же жил на Земле, так что хотел знать, что произойдёт.

— У Земли есть огромная тайна, о которой никто не знает, хотя многие подозревают. Если вы слышали об изначальных пяти культиваторах Зарождающейся Души, которые прежде правили Землёй, то, возможно, знакомы с фактом, что один из них за ночь перешёл от смертного к Зарождающейся Душе. Сам Ларри нашёл невероятное сокровище, я столкнулся с чем-то, что позволило мне увидеть будущее. Анакин видел сны, подсказывающие техники культивации. Есть множество, множество примеров, когда люди на Земле становились невероятно удачливыми. Вы можете думать, что это совпадения, но если совпадение повторяется слишком часто, оно начинает казаться подозрительным. И правда в том, что это вовсе не совпадение.

Земля… Земля не такая, какой кажется.

Планета на самом деле — тюрьма для злой богини по имени Бастет и многих других.

Это потому, что Земля и окружающий её участок космоса находятся в том, что известно как мёртвая зона во Вселенной.

Я не знаю о них много, только то, что они крайне истощены духовной энергией.

Но я знаю, что в 2025 году происходит нечто, и мёртвая зона меняется, а Земля вместе с Солнечной системой заливается духовной энергией, гораздо более концентрированной, чем в обычной Вселенной.

— Поток духовной энергии позволяет богине вырваться из оков, и вот тогда…

В комнате повисла мёртвая тишина, все слушали Рафаэля очень серьёзно, даже Номан.

Потому что… он слышал о Бастет прежде.

*****

Изначальное царство, Планета Хозат: весь мир погрузился в смертельную тишину, поскольку каждое живое существо — от одноклеточных организмов до разумных форм жизни — оказалось под давлением чёрной кошки.

— Я вернулась, презренные предатели, — её голос эхом разнёсся над планетой.

— Запомните это и живите в страхе. В миг, когда я прорву свои оковы, ваш конец будет близок.

Бастет больше всего хотела стереть эту планету с лица мироздания, но как та, что прикоснулась к Дао, она находилась под тяжёлыми ограничениями.

Даже она не осмеливалась нарушать правила Хенали, но, надеялась она, скоро это перестанет быть проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9488039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода