Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 207 Вулканическая ярость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя он и не занял первое место — которое, даже без его «невезения», он, вероятно, всё равно не получил бы, — ставки были на то, что он войдёт в тройку лучших.

В отличие от Брента, у которого было множество источников дохода, Тэцуя таким не обладал, и каждая духовная монета имела значение.

Естественно, поскольку он выходил в люди, он надел маску, чтобы скрыть свою личность.

Он не был слеп к тому, что его не особо жалуют, но не мог заставить себя волноваться по этому поводу.

Единственной причиной, по которой он вообще надел маску, было то, что его время было ценным и лучше потратить его не на споры с идиотской толпой.

Когда он подошёл к стойке, чтобы забрать выигрыш, он не стал тратить время на светские разговоры и просто протянул мужчине свой талон.

Мужчина же не смог удержаться и немного поболтал.

— Должно быть, повезло так повезло, а?

— Знаешь, ты второй человек, который забирает выигрыш со ставки на этого паренька Тэцуя.

— Хотя твой выигрыш куда больше его, это я тебе точно говорю.

— Кто-то ещё поставил на Тэцуя? — удивлённо спросил он, не удержавшись.

— Он разве не боится Дариуса?

— А ты не боишься? — спросил мужчина, наконец передавая ему выигрыш.

— Он выглядел как иностранец и не поставил много.

— Похоже, он не знал, что делает, может, просто увидел коэффициенты и не удержался.

— Такое случается.

Тэцуя кивнул мужчине и ушёл с выигрышем.

Он не мог не задуматься.

На случай, если это не какой-то невежественный иностранец, лучше бы ему проверить, что к чему.

Дело было не в том, что он хотел помочь Дариусу, но если это ловушка и с ним что-то случится, вину взвалят на Тэцуя.

Что до возможности, что Дариус не станет преследовать это дело?

Это было невозможно: этот сопляк был слишком мелочным и эгоистичным, чтобы оставить всё как есть.

С другой стороны, именно поэтому отследить Дариуса будет проще простого.

Он только надеялся, что успеет.

*****

Лекс неторопливо искал ресторан поблизости, чтобы поесть.

Он хотел немного побаловать себя, прежде чем отправиться на поиски Тэцуя.

Сначала он беспокоился, что не найдёт способа связаться с ним, но оказалось, что Тэцуя крайне известен и многие знают, где находится его квартира, поскольку это место всегда притягивает неприятности.

В такой ситуации найти его не составит труда.

Сложнее будет убедить его использовать ключ, когда тот попадёт в беду. В это время он совершенно не подозревал о нескольких людях, которые следовали за ним на расстоянии.

Они ждали момента, когда Дариус догонит их.

Иначе они бы уже разобрались с целью.

Они проследили за ним до ресторана и решили очистить улицу снаружи, пока ждут.

Вскоре толпа рассеялась, и необычно тихая улица резко выделялась в таком оживлённом городе.

Им было всё равно, поскольку это их не касалось.

Когда Дариус наконец прибыл, было очевидно, что он в скверном настроении.

Не только этот невыносимый Тэцуя пришёл вторым, но, что важнее, Брент занял первое место.

Чем больше они демонстрировали свои таланты, тем хуже выглядел Дариус.

В конце концов, пока они собирали плоды, Дариус даже не прорвался в Царство Основания.

Он был на пике Тренировки Ци, но поскольку он сильно полагался на лекарства, чтобы достичь этого уровня, прорыв дался ему не просто.

Для этого требовалась тщательная подготовка.

— Где он? — заревел Дариус, как только вошёл на улицу.

— Он в ресторане, босс, — ответил один из его верных подручных.

— Затащить его оттуда?

— Нет, у меня идея получше, — сказал он с уродливой злобной ухмылкой.

Вскоре Лекс вышел из ресторана, чувствуя себя крайне удовлетворённым.

Он понятия не имел, что ел, и, насколько он мог судить, блюдо состояло в основном из каких-то овощей, которых он никогда не видел.

Но не только это было духовной едой — вкус превосходил всё, что он когда-либо пробовал.

Лекс уже решил собрать как можно больше семян с этой планеты.

Пока он был погружён в мысли, что-то отвлекло его в тот миг, когда он вышел из заведения.

«Почему улица пуста?»

Но прежде чем он успел обдумать это, что-то ударило его прямо в лоб!

Тело Лекса отшвырнуло в сторону, и он врезался в ближайший столб.

Атака была такой внезапной и мощной, что даже после падения на землю он не до конца понял, что происходит.

У него кружилась голова, и в ушах звенело.

Он попытался собраться с мыслями, но, похоже, у него было сотрясение.

Он увидел грязь и кровь.

Он попробовал пошевелить руками, но вдруг показалось, что он их не чувствует.

Через пару мгновений он начал приходить в себя и услышал звук смеха.

Он приподнял голову, оглядываясь, и поднёс руку к голове, ощутив, как кровь стекает по лицу.

— Босс, кажется, он ещё жив, — сказал один из подручных, заметив движение Лекса.

— Чёрт возьми, он пережил удар на полную силу.

— Похоже, ему нужно чуть больше моей любви, — сказал Дариус со злобной ухмылкой, подходя к Лексу и держа в руке что-то вроде бейсбольной биты.

Конец биты был усеян острыми шипами, один из которых был в крови.

В следующий миг Лекс наконец пришёл в себя, и его мысли снова потекли.

Сначала он был в замешательстве.

«На него напали?»

«Почему?»

Затем пришла ярость.

За всю свою жизнь Лекс никогда не подвергался нападению со стороны другого человека.

Тренировки с Марло едва ли считались, поскольку это была именно тренировка.

Ни зомби, ни волки, которые однажды едва не убили его, не повлияли на него так, как сейчас.

В сознании Лекса они были существами другого вида, и было логично, что они сражаются.

Но хотя он бывал в сложных ситуациях с людьми, его никогда не атаковали успешно вот так.

Не говоря уже о том, что, поскольку его обучали дома, у Лекса не было опыта столкновений с хулиганами.

Так что теперь, когда на него напали люди — по-видимому, без причины, — его переполнила ярость, какой он никогда не знал!

Ци в его теле потекла, словно раскалённая лава, и он безупречно применил Вспомогательный взрыв — одну из двух наступательных духовных техник, которые знал, — и выстрелил из Тяжёлого Харли прямо в лицо нападавшему!

Вспомогательный взрыв усиливал урон любой атаки, которую дополнял, и в сочетании с близкой дистанцией и мощью пистолета всё обрушилось на цель, словно из пушки!

Лекс атаковал, чтобы убить, и в данный момент в его голове не было мыслей о морали или добре и зле — он хотел только, чтобы они умерли!

Его ярость повлияла на него так, как Лекс никогда не испытывал, и он уже вошёл в состояние «потока», с которым был так знаком, но на этот раз оно было сильнее, чем когда-либо.

Меткость Лекса была точна до миллиметра, и даже когда мужчина с битой падал назад, каждая пуля продолжала попадать точно в центр его лба — хотя и не могла пробить кожу.

Подручные, которые до этого смеялись и наслаждались зрелищем, были потрясены внезапным поворотом, и к тому времени, как кто-то из них отреагировал, Лекс уже сделал десять выстрелов!

Улицу заполнили крики ярости и паники: некоторые бросились к Лексу, другие — к Дариусу.

Но даже будучи в меньшинстве, они не имели преимущества над разъярённым Лексом, который к этому времени уже поднялся на ноги.

После десяти выстрелов он был почти уверен, что мужчина с битой носит какой-то артефакт, который Лекс не может пробить, так что переключил цель на остальных.

Вытащив короткий меч и держа его в левой руке, а пистолет — в правой, Лекс издал яростный боевой клич и встретил врагов в бою.

Лекс даже не осознал, что одновременно использует Соколиное облегчение, Отталкиватель Ци, Клинок Ци и Вспомогательный взрыв, поскольку был сосредоточен на противниках.

Балансируя на пятке, он крутанулся, уворачиваясь от атаки, и рубанул мечом по ближайшему подручному, а в более далёкого выстрелил, не глядя.

Это был не бой, а бойня: ни один из подручных даже не смог обменяться ударом с Лексом.

На расстоянии Тэцуя жевал закуску, наблюдая за схваткой.

Парень был молод, но не плох.

Однако, несмотря на его потрясающее выступление, неопытность была очевидна в глазах Тэцуя.

Всё же пока он только наблюдал.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9464321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода