Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 175 Конфискованные активы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 175: Конфискованные активы

— Помнишь Матильду? Она была с нами на уроках самообороны в самом начале? — спросил Ларри, разрезая свои вафли.

— Ага, помню.

— Всё началось с неё некоторое время назад. Помнишь, как какие-то бандиты вломились в твою квартиру и устроили погром? Примерно в то же время на Матильду и меня тоже напали какие-то люди. Но с Матильдой… дела зашли гораздо дальше. Много народу погибло, и тогда вмешалась Синяя Птица.

Ларри на миг замолчал, жуя еду. Лексу показалось, что он тщательно взвешивает следующие слова.

— Не знаю, заметил ли ты, когда заходил ко мне в квартиру, но я чертовски силён в компьютерах. Нет, правда, очень силён. Я, скажем так, подкрутил уровень доступа в своём токене Синей Птицы, авторизовался в их сети и узнал всё, что произошло с ней. Не знаю, повезло ли мне или агенты Синей Птицы просто проглядели, но я быстро вышел на след Матильды. Она пряталась в круглосуточном фитнес-центре и выглядела сильно потрёпанной. Не знаю почему, но… я не мог просто бросить её в таком состоянии. Я замёл её следы и пошёл на поиски.

В этот момент Ларри вздохнул.

— Должен сказать, она невероятно крутая женщина. Ты знал, что она уже достигла Слоя Тренировки Ци? За чуть больше месяца! Слой Закалки Тела не всегда занимает много времени, но, чёрт возьми!

— В общем, после того как я убедил её, что не враг, я тайком привёл её в свою квартиру и помог залечить раны. Мы провели вместе какое-то время… и тогда я узнал секрет, который просто взрывает мозг.

— Ты знаешь о той войне, что внезапно разгорелась? О той, что захватила весь мир? Я просидел здесь в Гостинице несколько дней и узнал кучу вещей, о которых раньше и не подозревал. Помнишь, ты однажды спросил меня: если МАКС держат в узде обычных культиваторов, то кто держит в узде их? Оказывается, Землёй правила пять семей — Моррисоны были одной из них. МАКС подчинялись им. Чтобы быть точнее, они подчинялись главам этих пяти семей. Но уже давно они тайно планировали восстание против глав семей. Они собирали союзников и избавлялись от тех, кто был слишком предан главам. Оказывается, старший брат Матильды, тот, что погиб и передал ей свою технику культивации, был одним из тех, кого «устранили» за верность. Матильда чувствовала, что за ней охотятся, потому что охотники боялись, что брат передал ей слишком много информации, — и это было именно так.

Ларри на миг замолчал и уставился на свои руки с отчаянием в глазах.

— Но даже зная правду, кому она могла рассказать? У неё не было способа связаться с кем-то важным, так что она сосредоточилась на том, чтобы стать сильнее и отомстить. Её история меня потрясла, и я пообещал помочь ей замести следы.

— Но как ни хотел я ей помочь, её рассказ заставил меня задуматься о том, что случилось с моей собственной семьёй… О том, как мы из одной из самых богатых и влиятельных семей превратились в изгоев, которых почти уничтожили, подставили и изгнали. Неужели и моя семья… была одной из тех, кого «устранили» за чрезмерную верность? В смысле, если они планировали эту революцию годами, то у них должны были быть агенты везде, где нужно. Как они могли оставить в стороне семью, которая управляла одним из банков мира культиваторов? А если по какой-то причине моя семья отказалась сотрудничать, они могли уничтожить всех, кто знал правду, и сослать остальных. Как только эта мысль засела у меня в голове… я не мог от неё избавиться.

— Я спросил Матильду, знает ли она что-нибудь об этом, но её брат никогда не упоминал мою семью. Тогда я начал копать. Я начал взламывать базы данных разных компаний в поисках ответов. Я думал, что хорошо заметаю следы, но в тот день, когда эти парни пришли за мной, я понял, что где-то напортачил.

— Они хотели, чтобы я пошёл с ними. Они не собирались меня убивать, по крайней мере пока. Но я сопротивлялся, и завязалась драка. Меня слишком много раз подстрелили… если бы не ключ, который ты мне дал, я бы наверняка погиб.

Лекс на миг осмыслил всё, что рассказал ему Ларри. Где-то в глубине сознания часть его действительно гадала, не из-за него ли в конце концов разгорелась Мировая война — из-за того, что он устроил Полуночные Игры и заставил всех глав семей покинуть Землю. Впрочем, если всё действительно обстояло так, как описал Ларри, то они планировали это задолго до него, и если бы не открылся относительно лёгкий способ разобраться с главами семей, то когда война в итоге вспыхнула бы, она могла оказаться гораздо хуже!

Наконец Лекс сказал:

— Помню, ты однажды упоминал, что встречал Александра Моррисона в детстве. Это правда?

— Конечно, в те времена моя семья была связана со всеми большими шишками.

— Ну, если ты здесь уже какое-то время, то наверняка знаешь о Полуночных Играх. Тогда ты должен знать и о том, что Александр здесь, со своей семьёй. Может, пойдёшь к нему и расскажешь о своих подозрениях. Если твою семью действительно уничтожили за верность, то, скорее всего, и многих других их сторонников тайно убрали. Даже если они не захотят тебе помогать и даже если потеряли на Земле большую часть влияния, чтобы защитить себя в будущем, они наверняка начнут расследование. А даже если не станут расследовать, может, помогут тебе и Матильде.

— Хех, а что мне сказать? «Эй, Александр, помнишь меня? Сейчас я никто, но в детстве наши семьи вместе работали»? У них и своих проблем хватает. У них нет времени помогать кому-то ещё, не говоря уже о том, что у меня нет ничего, за что стоило бы тратить на меня время.

— Хм, может, ты и прав. Но за тобой уже охотятся, так что просить помощи не сделает хуже. Я не могу здесь задерживаться надолго. У меня есть несколько дел, но я вернусь сегодня вечером. Поговорю с тобой тогда, может, придумаем что-то ещё.

— Да, конечно, — ответил Ларри и проводил взглядом исчезающего Лекса. Побурчав несколько мгновений, он снова расплылся в широкой улыбке и принялся поглощать завтрак, наслаждаясь прекрасным видом — женщинами в униформе.

Лекс прервал встречу внезапно не только потому, что получил нужную информацию, но и потому, что система выдала ему два очень важных уведомления, требующих внимания.

Задание выполнено: Мировая война закончилась. Расчёт производительности хозяина:

Награда улучшена за более чем 1000 беженцев

Ранг награды: C-

Награда: Лупа Детектива

Лекс был приятно удивлён тем, что Мировая война уже закончилась, но в то же время испытал облегчение. Он не питал любви ни к совету, ни к их тёмным делишкам, но если война кончилась, то, надеялся он, ситуация стабилизировалась и все бои прекратились. Он посмотрел на следующее уведомление.

Новое уведомление: Гость с престижем уровня 1 не может оплатить услуги. Пожалуйста, срочно обслужите гостя. Сфокусируйтесь на уведомлении для деталей о блокировке платежа.

Когда Лекс сосредоточился на уведомлении, он весело рассмеялся и, несмотря на неловкую ситуацию с гостем, который не мог заплатить, с нетерпением ожидал их реакции, когда расскажет.

Быстро надев Одеяние Хозяина, Лекс телепортировался прямо перед Медитационной комнатой, где стоял теперь уже лишь слегка необычно крупный мужчина.

— Марло, — сказал Хозяин Гостиницы тёплым, приятным голосом, — мы снова встречаемся. Надеюсь, ты в порядке.

— Намного лучше теперь, — ответил он, демонстрируя свою фирменную безумную ухмылку.

— Раньше мне потребовались годы, чтобы накачать все эти мышцы, но с помощью духовной еды я рассчитываю быстро вернуться к былой славе.

— Желаю тебе всяческих успехов в твоём пути. Но я предвижу небольшое препятствие на нём, и именно поэтому пришёл тебе об этом сообщить.

— О? Я весь внимание.

— Похоже… твои банковские счета заморожены, а активы конфискованы, поэтому Полуночная Гостиница не может обработать твой платёж за использование Медитационной комнаты. Ты уже оплатил проживание заранее, а также лечение сына, так что с этим проблем не будет, но если хочешь купить духовную еду или воспользоваться Медитационной комнатой, это может стать проблемой, которую стоит решить.

Марло замер на месте, ухмылка всё ещё застыла на лице — в основном потому, что он был слишком шокирован, чтобы даже отреагировать! Он… не может платить? Когда в последний раз Хэнсон Марло Брави Четвёртый не мог оплатить что-то? Он честно не мог вспомнить.

Затем его глаза покраснели от ярости, которую он больше не мог сдерживать, и он исчез из виду Хозяина Гостиницы, немедленно вернувшись на Землю.

Лекс хохотнул про себя, втайне надеясь, что счета заморозил кто-то из совета. Кто бы это ни был, они вот-вот получат особое внимание от Марло.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9437914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода