Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Хозяин гостиницы . Часть 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако достоверных новостей не было. Ни «Синяя Птица», ни какая-либо другая организация не сделали заявления о том, что на самом деле происходит, только о том, что вся деятельность культиваторов должна быть временно прекращена.

Независимо от того, что это было, Лекс был больше всего сбит с толку тем, почему это должно было затронуть его в Нью-Йорке, если битва произошла в Египте. Судя по всему, что он знал, несмотря на то, что всегда было много охраны, культиваторы постоянно вступали в сражения.

Лекс на некоторое время погрузился в свои мысли, пока его не вывел из задумчивости стук в дверь. Он открыл дверь и увидел сильно избитого и вспотевшего Ларри, стоявшего на его пороге с небольшой спортивной сумкой, полной одежды.

— Что случилось? — спросил Лекс с беспокойством.

— Ты в порядке? Ты подрался?

— Нет, нет, не волнуйся! — сказал Ларри, его голос все еще был таким же энергичным и веселым, как всегда.

— Я был на работе, когда пришло уведомление от «Синей Птицы». Я работаю боевым партнером, несколько синяков тут и там — это довольно обычное дело. Обычно после занятий я иду к врачу, который все это исправляет, но Клуб пришлось срочно закрыть, так что у меня не было времени.

— Я собирался домой, но дорога обычно занимает час, я не знал, что бы со мной сделали агенты «Синей Птицы», если бы нашли меня все еще на улице так долго после экстренного сообщения. Я не хотел рисковать, надеюсь, ты не против.

— Вовсе нет, — сказал Лекс, впуская Ларри.

— Почему бы тебе сначала не принять душ и не освежиться, мы можем поговорить после.

— Спасибо, — сказал Ларри, благодарно улыбнувшись, и вошел в ванную со своей сумкой.

Лексу стало еще любопытнее насчет этого своего одноклассника. Он не сомневался, что Ларри работал спарринг-партнером или тренером, или кем-то в этом роде, но Лекс видел, как Ларри сражался на занятиях по самообороне. Его было не так-то просто победить, и не так-то просто наставить ему синяков.

В его ситуации было что-то большее, чем он показывал, но раз Ларри не хотел говорить, он не стал бы вмешиваться. В ожидании Ларри он продолжал просматривать портал в поисках новостей.

Было бесчисленное множество заговоров, но мало что конкретного. Кто-то даже обратил внимание на то, что Марло отменил некоторые свои деловые встречи на всю эту неделю и недавно просто исчез из поля зрения общественности.

Хотя Лекс знал, что Марло был знаменит, он был удивлен, что кто-то так тщательно проверил его данные и втянул его в этот инцидент.

Через полчаса Ларри вышел из ванной в свежей одежде, и хотя синяки все еще были на месте, по крайней мере, он больше не был вспотевшим.

— Это было здорово, — сказал Ларри, бросаясь на диван.

— Извини, что так вторгся, надеюсь, твоя девушка не против, что я здесь останусь. — Ларри похотливо подмигнул Лексу и оглядел квартиру в поисках каких-либо признаков «девушки».

— Я живу один, — сказал Лекс, позабавленный одержимостью Ларри девушками.

— А, живешь холостяцкой жизнью. Это справедливо, нет причин связывать себя узами.

Лекс покачал головой, не удосужившись объяснять. В этом отношении Ларри был безнадежен.

— У тебя есть какие-нибудь предположения, что случилось? Почему «Синяя Птица» разослала экстренное сообщение? Что бы ни случилось, это не могло быть таким уж серьезным. Я имею в виду, мир не-культиваторов, кажется, живет своей обычной жизнью.

— Я не знаю, но могу предположить. Должно быть, это как-то связано с одним из Международных Агентств по Контролю за Культиваторами (МАКК). Как «Синяя Птица» занимается Нью-Йорком и несколькими другими штатами в Северной Америке, так по всему миру есть куча таких агентств. Всякий раз, когда одно из этих агентств сталкивается с чрезвычайной ситуацией, все агентства по всему миру вводят домашний арест для культиваторов. Это нечасто, но такое случалось.

— Но разве это не слишком? Я имею в виду, насколько я понимаю, какова бы ни была причина, это произошло в Египте. Зачем нам здесь находиться под домашним арестом? Или остальному миру, если на то пошло?

Вместо того чтобы ответить сразу, Ларри посмотрел на Лекса с удивленным и развлекающимся видом.

— Да ладно тебе, мой друг, гоняться за девушками — это нормально. Но ты не можешь быть настолько поглощен этим, чтобы совершенно не интересоваться остальным миром.

Лекс закатил глаза.

Кто из них двоих был полностью поглощен мыслями о девушках?

— Я вижу, что ты на самом деле не вступил ни в одну организацию и не встречал других культиваторов вне занятий. Иначе ты бы не задавал такой элементарный вопрос. Или, по крайней мере, у тебя было бы какое-то представление о причине. Ах, думаю, мне придется тебя просветить. Это займет некоторое время, у тебя есть какая-нибудь еда?

У Лекса дома не было еды, так как в последнее время он питался в Трактире, поэтому он заказал им несколько больших пицц. Это могло показаться слишком много для них двоих, но с тех пор, как Лекс начал культивировать, у него появился повышенный аппетит.

— Ты когда-нибудь слышал о комплексе бога? — спросил Ларри, как только Лекс закончил заказывать.

Но прежде чем Лекс успел ответить, Ларри продолжил говорить.

— Комплекс бога — это когда человек начинает верить в свою непогрешимость. Он начинает думать, что его способности лучше, чем у всех остальных, или что он сам по себе лучше. Среди смертных очень успешные хирурги известны развитием этих комплексов. Среди культиваторов это еще более распространено, — голос Ларри потерял свой веселый тон, и впервые он, казалось, воспринимал что-то серьезно.

http://tl.rulate.ru/book/148202/8194552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода