Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Хозяин гостиницы . Часть 20

— Это дополненная реальность, — объяснил он.

— Это смесь технологий и духовных формаций, чтобы создать атмосферу и сделать ее реальной. Никто не любит работать под землей, и это хорошо для морального духа.

— О, — воскликнул Лекс, внезапно почувствовав себя глупо.

— Я думал, мы как-то телепортировались. Я был поражен миром культивации, хотя, полагаю, смешивание формаций и технологий само по себе является удивительным достижением.

Хамид громко рассмеялся и хлопнул Лекса по спине, как будто тот отпустил уморительную шутку.

— Мир культивации другой, но не позволяйте своей голове уноситься в научную фантастику. Не то чтобы я говорю, что телепортация нереальна, она, вероятно, есть, но это не то, с чем могут столкнуться люди нашего уровня культивации.

— Когда вы видите что-то новое, предполагайте, что самое простое объяснение — правильное. Единственное различие между такими вещами, как формации или культивация, и традиционной наукой — это использование духовной энергии.

— Обычные люди едят питательную пищу, чтобы улучшить свое здоровье, а обычные технологии используют электричество и другие обычные физические свойства для работы, в то время как культиваторы используют духовную энергию для улучшения своих тел и работы своих формаций.

— В некотором смысле, вы можете считать культивацию другой ветвью науки, где все зависит от духовной энергии. Так что насчет телепортации, это не значит, что она не существует или не может существовать, а скорее, что для этого потребовалось бы огромное количество ресурсов, инженерии и духовной энергии, выходящих за рамки того, что нам доступно. Культивация — это не магия, если вы так думали, и требует большого количества изучения, упорного труда и понимания.

— Но все это, я думаю, сейчас для вас слишком гипотетично, — сказал Хамид, входя в лабораторию, полную различных машин, и группу врачей в лабораторных халатах, прогуливающихся вокруг.

— Мы должны сосредоточиться на вашей регистрации. Итак, Лекс, скажите мне, вы готовы сделать свои первые шаги в мир культивации?

— Готов, — ответил Лекс, его глаза ярко сияли.

Многие вещи, которые рассказал ему Хамид, открыли его разум и воображение. Это был поистине захватывающий мир. Он не мог дождаться, чтобы исследовать его дальше.

***

Где-то далеко-далеко, в доме, построенном на вершине горы, мужчина размахивал двусторонним мечом, повторяя одно и то же движение снова и снова. Он не был громоздким, но его тело было наполнено мышцами, готовыми взорваться свирепой силой.

Он не колебался, его стойка не ослабевала, и импульс каждого взмаха не менялся. Мужчина был сосредоточен. Мужчина был решителен. Мужчина совершенствовался с каждым взмахом, и это совершенствование было как наркотик, которого он жаждал.

Его ритм был внезапно прерван скрипом двери, и вошла молодая, хрупкая на вид девушка. Она не выглядела обеспокоенной гневным взглядом мужчины, и подошла к нему, как будто прогуливалась по парку.

— Что такое? — наконец грубо спросил мужчина.

— Мне только что позвонила мама. Кто-то в Синей Птице провел проверку данных на старшего брата, и, похоже, они готовятся зарегистрировать его как культиватора.

Аура мужчины взорвалась! Все животные на многие мили вокруг внезапно начали убегать, словно в панике, и свет солнца померк, как будто само солнце боялось быть замеченным мужчиной.

— Расследуй, — медленно сказал мужчина, слово несло в себе невысказанный вес.

— Я уже этим занимаюсь. Мама также сказала, что тебе пока нельзя возвращаться на Землю, так что просто продолжай сосредотачиваться на Ударе Нилама.

Мужчина сжал пустой кулак, как будто пытаясь что-то подавить, но в конце концов разжал кулак и вернулся к своей практике. Девушка ушла, как будто не заметив его действий, ведя себя совершенно беззаботно.

Если бы кто-то посмотрел на сцену издалека, он бы не увидел бегущих обезьян и волков, ни ворон и орлов, улетающих далеко в небеса. Вместо этого он бы увидел саблезубых тигров и мамонтов, он бы увидел птеродактилей и драконов, он бы увидел животных, давно считавшихся вымершими или мифическими, он бы увидел горы, слишком большие, чтобы быть с Земли, и в теперь потемневшем небе он бы увидел звездное созвездие, совершенно отличное от того, что видно на Земле.

Но для девушки и мужчины все это было слишком обыденно, чтобы обращать на это внимание. Мужчина продолжал махать, а молодая девушка продолжала свою непринужденную прогулку.

***

Лаборатория представляла собой большой прямоугольный зал с различными машинами, размещенными в стеклянных кабинах. Несколько человек в лабораторных халатах собрались у каждой машины, обсуждая что-то шепотом. Несколько человек проходили тестирование на различных машинах, но Лекс не мог определить, для чего они предназначены.

— Давайте покончим со скучными вещами, не так ли? — сказал Хамид, взяв планшет, который ему принес врач.

— Поскольку вы в настоящее время находитесь в сфере Закалки Тела, ваша регистрация довольно проста. Кроме тестирования вашей техники культивации, нам нужно будет взять образец крови, собрать ваши личные данные, что мы уже сделали, и, наконец, сделать ваш личный идентификационный жетон.

http://tl.rulate.ru/book/148202/8194479