Готовый перевод Naruto: Reborn as Konoha’s Invisible Assassin / Наруто: Невидимый Ассасин Конохи: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Какаши объявил, что уже овладел настоящим ниндзюцу, почти все решили, что исход предрешён.

Но Лок стоял твёрдо, его тон был спокоен, почти дразнящий.

— Вот как? Тогда это идеально. Я и сам выучил одно дзюцу. Посмотрим, чьё сильнее.

Класс взорвался шёпотом.

— Лок… тоже знает ниндзюцу?

Даже Ягю-сенсей на мгновение замер. То, что Какаши выучил ниндзюцу, не было удивительным — он был сыном Белого Клыка, которого наставляли с рождения. Но Лок? Его отец был шиноби, но умер, когда тот был ещё младенцем. Ни клана. Ни мастера. Ни секретных техник.

Неужели он действительно?..

Ягю сузил глаза, изучая нечитаемое лицо Лока. «Если этот мальчик действительно выучил ниндзюцу самостоятельно…» Он не осмелился закончить мысль.

Какаши не стал сомневаться. Его взгляд заострился, его руки уже двигались в позицию. Он верил, что Лок не станет блефовать. Если они оба знают дзюцу, то всё сведётся к тому, кто сможет лучше им владеть.

Его пальцы размылись в ручных печатях.

— Стихия Земли: Техника Охоты за Головами!

Земля раскололась под ногами Лока. В одно мгновение он был поглощён землёй, оставив над поверхностью только голову. Тело Какаши поднялось из почвы в нескольких метрах от него, его грудь тяжело вздымалась от напряжения.

— Хах… хах… похоже, моё дзюцу было лучше. Значит, это моя победа.

Это было всего лишь базовое ниндзюцу D-ранга, но в его возрасте оно поглотило почти всю его чакру. Тем не менее, Какаши позволил себе тихую улыбку. Для него победа над Локом честным путём стоила этой усталости.

Класс смотрел с благоговением.

— Он сделал это… Какаши победил!

Большинство из них верили в это с самого начала, но после того, как они увидели, как сильно Лок его теснил, результат не казался пустым. Вместо того чтобы насмехаться над так называемым «отстающим», они теперь смотрели с уважением. Он довел Хатаке Какаши до предела.

Ягю медленно выдохнул, напряжение спало с его плеч. Для него это был идеальный результат: Какаши, гений Белого Клыка, сохранил свою нерушимую серию побед, в то время как Лок, тёмная лошадка, обрёл славу даже в поражении.

Он начал говорить.

— Поздравляю, Какаши. Этот бой…

— Подождите.

Голос, который прервал его, был тихим, но твёрдым.

Лок.

Ягю моргнул, удивлённый.

— Лок, ты больше не можешь двигаться. Естественно, победа Какаши решена. Не будь неразумным.

Другие ученики согласно забормотали. Шиноби должен знать, когда уступить. Отказ признать поражение был просто упрямой гордостью.

Но Обито нахмурился, качая головой.

— Нет… Лок не такой.

Куренай прикусила губу, её глаза не отрывались от Лока. «Он не стал бы оправдываться. Если он всё ещё говорит… значит, что-то не так».

— Вы все смотрите на поверхность. — Губы Лока изогнулись в слабой, почти жуткой улыбке. — Кто вам сказал, что я не могу двигаться?

На их глазах обнажённая «голова» Лока начала рассыпаться — не плоть, а почва, осыпающаяся, как глиняная кукла.

Настоящий Лок исчез.

— Что?!

Глаза Ягю расширились. Какаши тоже. Оба поняли это на долю секунды слишком поздно.

— Сзади тебя.

Шёпот Лока донёсся прямо из-за спины Какаши.

Гений замер, его тело напряглось. Он ничего не почувствовал, пока слова уже не прозвучали у него в ухе.

— Не двигайся, — в голосе Лока слышались дразнящие нотки, хотя его тон был полон уверенности. — Если дёрнешься, кто-то пострадает.

Класс погрузился в ошеломлённую тишину. «Побеждённый» мальчик полностью перевернул ситуацию.

Далеко над территорией академии, в кабинете Хокаге, ещё одна пара глаз наблюдала за происходящим через хрустальный шар.

Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, наклонился вперёд в своём кресле, забыв о трубке. Он начал наблюдать по простой причине: сегодня был первый день занятий, и ему было любопытно посмотреть на своего младшего сына, Асуму.

Но сейчас Асума был последним, о ком он думал.

Его взгляд был прикован к изображению двух мальчиков — сына Белого Клыка, уже вундеркинда, превосходящего свои годы… и другого, ребёнка, о котором он никогда даже не слышал.

Фудзивара Лок.

Ни кланового имени. Ни известности. Ничего, что выделяло бы его как особенного. И всё же, в этой дуэли он не только стоял наравне с Какаши, но и довел его до предела, даже превратив поражение в неожиданный поворот.

Глаза Хокаге задумчиво сузились.

— Ребёнок простолюдина, без наставничества… и всё ещё способен на такое? — пробормотал он вслух, его голос был полон изумления.

В его памяти промелькнули воспоминания о прошлых гениях Конохи, но это было другое. Этот мальчик не был взращён на секретах великого клана. Его талант был сырым, неотшлифованным, но неоспоримым.

Впервые за многие годы Хирузен почувствовал дрожь настоящего волнения.

— Это будущее деревни, — прошептал он, и лёгкая улыбка тронула его губы. — Будущее Конохи может гореть ярче, чем я даже мог себе представить.

http://tl.rulate.ru/book/148184/8257260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода