× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод I'd Rather Be Playing Stellaris (Steven Universe) / Я бы лучше играл в Stellaris (Вселенная Стивена): 45: Битва Криков ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Планирование штурма было… ну, Зелёный Алмаз хотел бы назвать его интересным, но если быть честным — оно было скорее раздражающим.

Он, конечно, не мог сказать это вслух. Всё-таки это было одно из первых совместных предприятий с клингонами и внутренними флотами других Алмазов — любое проявление скуки или сомнения со стороны Алмаза считалось бы дурным знаком для морали.

Жёлтая Алмаз занималась стратегическими требованиями, Зелёный — последними корректировками и урегулированием бесконечных мелких правок, а Белая, хоть и могла выделять лишь ограниченное время из-за работы над созданием следующего Алмаза, всё же помогала. Сам факт её участия говорил о значимости происходящего: впереди их ждало одно из крупнейших сражений в истории Власти Самоцветов.

И если противник решит ответить всей мощью, к этому они были готовы.

Зелёный испытывал лёгкий стыд за собственное раздражение. Ведь венцом всей их подготовки должен был стать новый титанический флагманский корабль — первый в своём роде, названный «Крушитель Галактик».

Он являлся высшей точкой технологий Самоцветов — с расстояния он действительно походил на сияющий Алмаз,

но если подлететь ближе, то создавалось ощущение, что перед тобой луна, а не корабль.

Он был настолько велик, что инженерам пришлось учитывать даже гравитационное воздействие его массы.

В его недрах можно было разместить целый город — и ещё осталось бы место.

Разработка требовала столь радикальных инженерных решений, что они едва справились даже с возможностями Алмазов.

И именно в этом крылась проблема.

Нет, Зелёный Алмаз не позволил бы запустить в строй нечто подобное без тройной проверки. Но, как выразились бы органики, у корабля были «проблемы роста». Малые прототипы работали безупречно, но между теорией и практикой зияла пропасть.

Некоторые системы попросту не функционировали так, как должны были, и это лишало корабль боеспособности. Вот отчего Зелёный был в раздражении.

К счастью, это не срывало общий план. Он просто должен был уделить всё своё внимание ремонту и перестройке флагмана, чем и занялся — вместе с несколькими тысячами Самоцветов, работавших неустанно, чтобы сделать «Крушитель Галактик» готовым к выходу в космос.

Пока он этим занимался, Жёлтая Алмаз вела остальной флот вперёд.

Наличие гигантского корабля было бы крайне полезным, но на данном этапе их силы вполне могли обойтись и без него —

новейшее супероружие пока оставалось экспериментальной единицей.

Конечно, это не мешало Зелёному Алмазу наблюдать за сражением в реальном времени.

На ближайшей станции была развёрнута прямая связь, и он мог следить за каждой деталью операции, а при необходимости — даже отдавать приказы лично.

Хотя вмешиваться он не собирался, сам факт того, что Алмаз следит за ходом битвы, оказывал успокаивающее влияние на Самоцветов.

Сражение началось тихо и почти антикульминационно.

Ничего удивительного — космос огромен, а формы светового перемещения слишком разнообразны.

Абсолютная защита системы невозможна: любая оборона имеет свои компромиссы.

Самоцветы предпочитали гибридный подход — сенсорные сети, патрули и орбитальные станции, в зависимости от планеты.

Судя по данным сенсоров, Шамблеры пользовались похожей системой.

Поэтому войти в систему с внешнего края было несложно и единственное, что могли сделать Самоцветы, — это маневрировать и готовиться к удару, ждaть пока враг подойдёт на дистанцию боя.

В этот раз маскировка Шамблеров не давала им абсолютного преимущества.

У них была осязаемая цель, которую невозможно было скрыть, планета-колония с населением не менее миллиона.

Не их родной мир, но всё же значимый центр. Шамблеры не могли сбежать, не обрекая своих на гибель, а если Самоцветы достигнут поверхности — они всё равно будут уничтожены.

Жёлтая Алмаз не собиралась проявлять милосердие.

Поэтому Самоцветы действовали неторопливо и методично.

Они вошли в систему и начали собирать флот в плотное построение — открыто, демонстративно, с безошибочной уверенностью.

Шамблеры ответили тем же, двигаясь навстречу. Несколько часов обе стороны вели позиционную игру,

стараясь выждать и выманить друг друга на неудачный манёвр.

Сенсорные зонды пересекали пространство, а время от времени вспышки разрушений озаряли пустоту, когда что-то уничтожалось в погоне за очередным микроскопическим преимуществом.

А затем битва началась внезапно — без причины, без сигнала. Возможно, просто из-за нетерпения. Обе стороны уже знали возможности друг друга и просто ринулись вперёд.

Флот Самоцветов насчитывал более сотни кораблей, включая более десятка Кораблей-рук.

Шамблеры выставили примерно двести единиц, что давало им численное преимущество, но их суммарная масса была меньше — за счёт преобладания лёгких судов.

Впервые они вывели на поле боя аналоги Кораблей-рук, и эти гиганты были чётко различимы на сенсорах, что мгновенно вызвало тревогу у командования Самоцветов.

Корабли Шамблеров выглядели, мягко говоря, зловеще — чёрные, угловатые, усеянные шипами, словно специально созданные, чтобы внушать беспокойство.

(Шипы, как показали анализаторы, служили не только эстетике — они помогали улучшать маскировку.)

Самые маленькие из судов имели клювообразные носовые конструкции, предназначенные для тарана.

Следующий класс по размеру напоминал морских ежей, а новейшие модели сохраняли водную тематику — теперь они выглядели как гигантские кальмары с множеством щупалец.

Многие из этих элементов были, по сути, декоративными, что, как ни странно, роднило их с тем, как выглядели Корабли-руки Алмазов.

Обе Алмазные командующие — Жёлтая и Зелёный — сразу заподозрили, что эти новые корабли обладают особым назначением.

Энергетические сигнатуры и отсутствие маскировки указывали на нечто нестандартное.

Да, чем больше корабль, тем труднее скрыть его, но существовало множество технологий, которые позволяли компенсировать это ограничение — и Зелёный Алмаз мог сходу назвать десяток.

Если эти суда не скрывались, значит, они что-то готовили.

Скоро предстояло выяснить — что именно.

Корабли-руки Алмазов открыли огонь первыми, с экстремальной дистанции.

Их средние пальцы направились на врага, и в пространство вышли тысячи ракет.

Эти боеприпасы, известные как рой-ракеты, представляли собой группы дешёвых управляемых зарядов, предназначенных не столько для поражения цели, сколько для обозначения и “окраски” замаскированных противников.

Они были глупы, просты и дёшевы, но их создавали специально для борьбы с маскировкой Шамблеров —

и здесь они показали себя великолепно.

Противник ответил помехами, запуская свои глушители, но благодаря меткам от ракет большинство судов Шамблеров больше не могли полностью скрыться — теперь они были лишь трудными целями, а с такими Самоцветы умели справляться.

Широкоугольные лазерные залпы и другие экзотические системы оружия начали калечить корабли противника, выводя их из строя один за другим.

Осознав угрозу, командующий Шамблеров приказал своим флотам отступить, пока Самоцветы не вошли в полную зону поражения.

Жёлтая Алмаз отдала приказ преследовать, но у противника было достаточно преимущества в скорости и дистанции,

чтобы сделать реальную погоню бессмысленной. Не видя смысла тратить энергию впустую, Жёлтая переключила флот на основную цель — планету.

Минуты тянулись, корабли двигались по орбитам без новых выстрелов.

Когда Самоцветы подошли достаточно близко, чтобы планета заслоняла их от атак с флангов, Шамблеры перешли в наступление вновь.

Эта возможность была предусмотрена Жёлтой, и её войска уже были в полной готовности.

Началась вторая волна.

Глушители и ракеты летели навстречу друг другу, и на этот раз Шамблеры прорвались сквозь начальные залпы,

сократив дистанцию до опасно близкой.

Пространство озарили лучи, плазменные всполохи и неестественные эффекты, порождаемые непонятным оружием обеих сторон.

И именно тогда новые корабли-кальмары проявили себя.

Они вспыхнули тусклым, неестественным светом, и что-то — беззвучно, но ощутимо — завыло.

Реальность буквально пошла рябью, и от каждого судна Шамблеров эта рябь распространилась волной.

Корабли Самоцветов, находившиеся ближе всех, сообщили, что слышали крики, прежде чем связь оборвалась.

Пострадавшие корабли дрейфовали, не отвечая на вызовы — скорее всего, их экипажи были парализованы или выведены из строя.

Волна прошла от корабля к кораблю, пока не достигла Корабля-руки, на борту которого находилась Жёлтая Алмаз.

Зелёный Алмаз услышал по связи крик своей сестры — резкий, непредвиденный, исполненный боли.

Всё вокруг замерло.

Работы прекратились.

Флот затаил дыхание.

Вся нация Самоцветов на мгновение остановилась.

А потом — крик превратился в рёв ярости.

Жёлтая Алмаз, преодолев боль, сломала волну Шамблеров своей волей. С хриплым, гневным голосом она приказала своим войскам продолжать бой. Некоторые поражённые корабли начали медленно восстанавливаться,

другие — так и не ответили.

Сражение, ещё недавно казавшееся уверенной победой Самоцветов, в одно мгновение превратилось в опасный баланс на грани поражения.

И именно в этот момент вступила вторая часть плана.

С тыла, из-за звёзд, в бой ворвались Клингоны.

(планета)

http://tl.rulate.ru/book/148160/8600327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«46: Битва Криков ч.2»

Приобретите главу за 6 RC.

Вы не можете войти в I'd Rather Be Playing Stellaris (Steven Universe) / Я бы лучше играл в Stellaris (Вселенная Стивена) / 46: Битва Криков ч.2

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода