× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Infinite Level-Up by SSS-Class Luck / Бесконечный уровень с удачей SSS-класса: Глава 3. ч.1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ра Хи: Похоже, у каждого человека характеристики повышаются по-разному. Но что странно, так это то, что характеристика «удача» почти ни у кого не растёт. И совершенно непонятно, какую роль она играет.

Корр: Тогда, госпожа Ра Хи, какой у вас сейчас уровень?

Ра Хи: У меня десятый. Я подняла его вечером, объединившись с другими способными и уничтожая оборотней.

— Уже десятый?

Мой уровень был всего лишь вторым.

А тут уже появился человек десятого уровня.

Говорили, что за границей монстры появились гораздо раньше, чем в Корее. Значит, там должны быть люди и с более высоким уровнем.

Я был, по сути, обычным человеком.

Итак, подведём итог: сейчас по какой-то неизвестной причине что-то произошло, и из-за этого на улицах кишат монстры.

И некоторые люди могут открывать окно состояния и повышать уровень. Я — один из них.

Но как ни думай, я не мог понять, почему моё тело очистилось.

И тут я кое-что вспомнил.

[Происходит перестройка тела в соответствии с изменившимся миром.]

Слово «перестройка»…

— Неужели?..

Я, не снимая мокрой одежды, с которой всё ещё капала вода, побежал в тесную ванную. Зеркало было только там.

— А…

Лицо изменилось. Нет, точнее, вернулось к прежнему состоянию. Я дотронулся до своего лица.

Раньше из-за побоев у меня была раздроблена одна скула, а от огромного количества прыщей в подростковом возрасте остались глубокие шрамы.

То, что другие говорили мне, какая у меня грязная кожа, было пустяком. Я слышал и похуже.

Даже начавшееся недавно облысение полностью исчезло.

В зеркале стоял я из своего прекрасного детства, с идеально чистой кожей.

Стыдно говорить это о себе, но, если бы я не присмотрелся, я бы, честно говоря, и не узнал себя.

Выйдя из ванной с ошеломлённым лицом, я подумал.

«Неужели у меня нет времени на это?»

Мир рушился. Возможно, он уже рухнул. Но сейчас не время любоваться своим лицом.

Я получил новую жизнь.

Я не могу умереть, преследуемый монстрами, с этим перестроенным телом.

Я не могу вечно жить в этой подвальной коморке.

Если моя жизнь закончится в этом месте, где нет ни нормальной мебели, ни даже трёх квадратных метров, с этим старым компьютером, то я действительно окажусь невезучим.

Приняв решение, я решил действовать.

Я подошёл к старой вешалке, надел не промокшую потрёпанную футболку и штаны, и взял дубинку, которую забрал у импа.

На всякий случай я решил взять с собой рюкзак.

С этого момента я немного подниму ловкость, а затем все очки характеристик буду вкладывать в выносливость.

Причина была проста. Я не хотел умирать.

Если повысится выносливость, то и жизненная сила тоже. И, что самое главное, я не хотел тратить впустую эту новую жизнь.

Я слышал, что люди всю жизнь тратят впустую.

За всю жизнь на работу уходит двадцать три года, на сон — двадцать лет, на еду — семь лет.

Мне просто вдруг пришла в голову мысль.

Если отбросить время на работу, то время на сон и еду можно сократить, если у тебя много выносливости.

Я вышел на улицу, надеясь, что мои мысли верны.

Тихий жилой район, где не было ни души.

Если пройти немного по той дороге справа, я бы наткнулся на труп мужчины, который просил меня о помощи, и на труп импа.

«Больше не буду ходить в невезучие места».

Я пошёл по левой дороге. Ещё немного, и я выйду на главную улицу.

— Монстры, монстры.

Я, как сумасшедший, бормотал себе под нос, ища монстров.

Это был глупый поступок, без какой-либо информации. Но если я не буду убивать монстров и повышать уровень, моя судьба и так предрешена.

— Действительно, ни одного человека не видно.

Дождь давно прекратился, но то, что на улице не было ни одного человека, которых обычно было хоть немного, говорило о том, что мир как-то изменился.

Ки-и-и-ик!

Ки-ик!

Пройдя ещё немного, я услышал голос какого-то монстра.

Судя по голосу, он не сильно отличался от импа. Я, рискуя, побежал туда.

Я, вложивший один стат в ловкость, сейчас был полон отваги. Возможно, из-за того, что я вылечился, адреналин не просто бурлил, а был на грани взрыва.

Подбежав к месту, откуда доносился звук, я обнаружил странное существо.

Внешне оно не сильно отличалось от импа, но всё его тело было зелёным, а нос — ещё более заострённым. Уши у этого уродливого существа торчали в стороны.

— Что это, друг импа?

Я внимательно рассмотрел друга импа в тусклом лунном свете.

[Гоблин.]

— Гоблин!

Я много слышал об этом монстре. В любой игре его называют самым слабым монстром.

— Ничего особенного.

Я поудобнее перехватил дубинку. И начал медленно приближаться к монстру.

Шлёп-шлёп!

По ещё не высохшей земле разносился звук моих шагов.

Блеск!

Но что-то было не так. В лунном свете что-то блеснуло.

— Э-это же меч!

В отличие от импа, который размахивал дубинкой, гоблин держал в руках меч размером почти с половину его тела.

Разница между дубинкой и мечом была как небо и земля.

От нескольких ударов дубинкой можно выжить, но с мечом всё иначе. Один укол — и ты получишь смертельное ранение. К тому же, я не знал, сильнее этот противник импа или слабее.

http://tl.rulate.ru/book/148113/8211886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода