× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 259. Оказывается, это её отец

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Ся Лэй был консультантом Бюро 101, в штаб-квартиру Бюро 101 он приехал впервые. Это было старое казённое здание, которому на вид было по меньшей мере пятьдесят-шестьдесят лет. Однако оно сильно отличалось от зданий того времени своей прочностью, способной выдержать обычный артиллерийский обстрел.

Неизвестно, было ли это совпадением, но номер дома у этого пятиэтажного старого здания тоже был "101". Перед зданием располагался двор, а позади — спортивная площадка, но на ней занимались не агенты Бюро 101, а группа стариков и старушек лет семидесяти-восьмидесяти.

Приехав сюда, Ся Лэй первым делом подумал, что это дом престарелых, а вовсе не загадочное Бюро 101.

— Удивлён? — небрежно спросила Лун Бин, ведя Ся Лэя к старому зданию.

Ся Лэй улыбнулся: — Понимаю, это, наверное, маскировка.

— Да, именно так. Раз уж ты здесь, я проведу тебе экскурсию, ведь ты тоже считаешься наполовину человеком из Бюро 101, — сказала Лун Бин.

Ся Лэй сказал: — Что тут такого интересного?

— Иди за мной, и сам всё узнаешь, — Лун Бин повела Ся Лэя в здание, зашла в лифтовую кабину, склонилась над клавиатурой, взглянула на неё, а затем ввела шесть цифр: "101005".

Никто бы так не управлял лифтом, и Ся Лэю стало любопытно. Он уже собирался спросить, что она делает, когда лифт внезапно двинулся, но не вверх, а вниз.

Лун Бин взглянула на Ся Лэя и равнодушно произнесла: — Этот лифт требует проверки личности и пароля, чтобы активировать секретный режим, иначе ты можешь ехать только вверх, но не вниз. Наверху находятся лишь сотрудники тыла и отдел, отвечающий за прикрытие.

— 101005 — это общий пароль? — с любопытством спросил Ся Лэй.

Лун Бин сказала: — Нет, это только мой пароль, у каждого свой. Мой номер — 005. Если ты по-настоящему вступишь в Бюро 101, то получишь свой собственный пароль, и с помощью этого пароля и входа по сетчатке ты сможешь попасть в настоящее Бюро 101.

Оказывается, она склонялась над клавиатурой, чтобы пройти сканирование и войти по сетчатке.

Ся Лэй со смехом сказал: — Перестаньте меня уговаривать по-настоящему вступить в Бюро 101, думаю, я просто останусь консультантом. Разве я сейчас не служу стране? Каков мой статус, не так уж и важно.

Лифт остановился, двери открылись, и Ся Лэй с нетерпением вышел. В его поле зрения предстало огромное арочное пространство, похожее на бункер, увеличенный во много раз. Это пространство было разделено на несколько зон, каждая из которых имела свою функцию, и агенты в разных зонах выполняли разную работу: одни работали за компьютерами, другие тестировали оружие, третьи тренировались в рукопашном бою, четвёртые управляли беспилотниками, а пятые учились пилотировать различные типы самолётов в тренажёрах-симуляторах.

На круглых стенах арочного пространства было множество дверей, некоторые из них были распахнуты и выглядели как офисы.

Лун Бин повела Ся Лэя через рабочую зону к одной из дверей.

Прежде чем Лун Бин успела постучать, Ся Лэй уже увидел сидящего в кабинете Ши Божэня и мужчину средних лет в штатском. Мужчине было около сорока, у него было квадратное лицо и внушительный вид.

Ся Лэй про себя подумал: "Ши Божэнь знает, что я приду обсуждать вопрос военного завода, но оставил этого человека в своём кабинете. Неужели этот человек тоже здесь по тому же делу?"

Лун Бин постучала в дверь.

Из кабинета послышался голос Ши Божэня: — Входите.

Лун Бин открыла дверь и вошла с Ся Лэем. Войдя, она тут же по стойке "смирно" отдала честь, но никого в кабинете не назвала по имени.

Ся Лэй собирался поздороваться, но Ши Божэнь опередил его: — Проходите-проходите, Ся Лэй, позвольте представить: это господин Тан Тяньлун.

Ся Лэй с улыбкой на лице вежливо сказал: — Здравствуйте, господин Тан.

А про себя подумал: "Тан... интересно, есть ли у него какая-то связь с Тан Бочуанем и Тан Юйянь?"

Тан Тяньлун встал, пожал руку Ся Лэю и тоже очень вежливо произнёс: — Давно слышал, что господин Ся — очень способный человек, и давно хотел с вами познакомиться, но только сегодня появился такой шанс. Очень рад нашей встрече.

— Господин Тан преувеличивает, — Ся Лэй осторожно спросил: — Не могли бы вы сказать, чем вы занимаетесь, господин Тан?

Тан Тяньлун с улыбкой ответил: — Я работаю на начальство, а чем именно занимаюсь — вам лучше не спрашивать.

Ся Лэй больше не стал ничего выяснять.

Ши Божэнь сказал: — Лун Бин, можешь идти по своим делам, здесь ты больше не нужна.

Лун Бин повернулась и ушла, не проронив ни слова.

— Ся Лэй, присаживайся, присаживайся, — Ши Божэнь пригласил Ся Лэя сесть, а затем подошёл к кулеру и налил ему стакан кипячёной воды.

Ся Лэй встал и принял стакан: — Глава Ши, не нужно церемониться, просто скажите мне прямо, что хотите.

— Тогда скажу прямо, — Ши Божэнь сел напротив Ся Лэя и, пристально глядя на него, произнёс: — Полагаю, Лун Бин уже говорила тебе о нашем предложении. Каково твоё мнение?

Взгляд Тан Тяньлуна также переместился на лицо Ся Лэя, словно он пытался пронзить его глаза.

Ся Лэй уже догадался, что этот Тан Тяньлун имеет отношение к проекту строительства военного завода, и у него давно был готов ответ на вопрос Ши Божэня: — Наша страна находится в стадии развития, она не богата, можно даже сказать, что испытывает трудности. В такой ситуации как я могу просить у государства деньги? Я решил, что не возьму государственных денег, инвестирую сам, буду производить сам, и непременно создам для страны снайперскую винтовку мирового уровня, способную конкурировать с США. И да, в будущем будут ещё более совершенные виды огнестрельного оружия.

Ши Божэнь и Тан Тяньлун обменялись взглядами; на их лицах не было никаких эмоций, и они ничего не сказали.

Ся Лэй притворился удивлённым: — Я что-то не так сказал?

— Хе-хе-хе, — Ши Божэнь трижды рассмеялся, а затем вдруг указал на нос Ся Лэя: — Эй ты, парень, если хочешь всё заграбастать себе, так и скажи, зачем размахивать такими знамёнами?

Тан Тяньлун отпил глоток кипячёной воды и медленно произнёс: — Господин Ся, наша страна вовсе не бедная. Она вторая экономика мира, владеющая триллионами государственных облигаций США. Думаю, несколько сотен миллионов или миллиард для строительства оружейной линии можно найти, верно? Если вы говорите так красиво, как же мы будем дальше вести переговоры?

— Господин Тан — тот, кто будет вести со мной переговоры? — осторожно спросил Ся Лэй.

— Верно, я и есть официальный представитель, который будет вести с вами переговоры, — на этот раз Тан Тяньлун без колебаний признался.

Ши Божэнь сказал: — Ся Лэй, просто скажи прямо, что у тебя на уме. Я не хочу слушать твои учтивые речи.

— Хорошо, тогда скажу прямо, — сказал Ся Лэй: — Моя идея очень проста: я не хочу, чтобы кто-либо вмешивался в мою компанию, и тем более не хочу, чтобы вы присылали надзирателя, который будет указывать мне, как и что делать. Это также не способствует производству и работе компании. Одним словом, я сам отвечаю за все инвестиции, а вам предоставлю самое лучшее снайперское оружие или другие виды огнестрельного оружия.

Тан Тяньлун нахмурился: — Парень, ты должен понимать, что производишь оружие, а не игрушки. Разве такие опасные вещи не нуждаются в надзоре?

Ся Лэй сказал: — Конечно, нуждаются. Вы можете разместить солдат у ворот и складов, а производимое оружие будет покидать территорию завода только после вашего одобрения. Разве этого недостаточно? Вы контролируете это, а я управляю компанией — это моё единственное условие.

— Парень, ты и впрямь... У тебя столько денег? Тебе понадобится почти миллиард, — сказал Ши Божэнь.

— Да, — сказал Ся Лэй: — Я одолжил миллиард у Шэньту Тяньинь, этого должно хватить.

Тан Тяньлун и Ши Божэнь снова обменялись взглядами: — Сяо Ся, подумай, может быть, ты пойдёшь на небольшую уступку...

Ся Лэй прервал его: — Это моё единственное условие. Если вы не согласитесь, я откажусь от этих инвестиций.

— Ты... — Тан Тяньлун тоже был раздосадован.

Ши Божэнь уставился на Ся Лэя, словно хотел его укусить, но ничего не мог с ним поделать. Причина проста: отечественные снайперские винтовки настолько устарели, что китайским спецназовцам приходится брать иностранные, чтобы участвовать в соревнованиях. А Ся Лэй, в свою очередь, смог своими руками переделать для Лун Бин снайперскую винтовку, которую можно назвать лучшей в мире, и эта упрямая немецкая женщина не желает сотрудничать ни с кем, кроме Ся Лэя. В такой ситуации, да ещё и с таким невероятным мастерством, как он может не быть высокомерным?

Ся Лэй немного смягчил тон: — Уважаемые руководители, я не пытаюсь специально вам противостоять. Подумайте, разве вы не хотите получить самую современную снайперскую винтовку? Вы сможете контролировать этот военный завод, так зачем вам акции? Я не верю, что наша страна заинтересована в такой мелочи. У меня такое условие потому, что я забочусь о компании. Компания моя, я вкладываю столько денег, поэтому, конечно, хочу сделать всё как можно лучше. Если бы компания была вашей, зачем бы я так старался? Разве я не прав?

Тан Тяньлун и Ши Божэнь снова обменялись взглядами.

— Эх, ты, парень, силён. Я думал, мы сможем тебя убедить, но ты оказался таким же упрямым, как та немецкая женщина, — вздохнул Тан Тяньлун. — Ну что ж, в твоих словах есть рациональное зерно. У нас так много военных заводов, но они не могут производить лучшие снайперские винтовки, и иногда я думаю, что это не без связи с моделью управления компанией. Ладно, я сделаю исключение и позволю тебе стать первым частным предпринимателем в нашей стране, владеющим военным заводом. Если ты справишься хорошо и подашь пример, то в будущем ещё больше частного капитала войдёт на рынок вооружений. У тебя есть уверенность в успехе?

Ся Лэй с улыбкой сказал: — Конечно, есть. Господин Тан, вам не о чем беспокоиться. Я вложил миллиард, и эти деньги я одолжил, так что я несу все риски. Разве я могу не выложиться по полной?

— Хе-хе-хе... — Тан Тяньлун усмехнулся: — Давайте подпишем контракт. После подписания я прикажу отвести вас посмотреть землю. Я подготовил несколько запасных участков земли, выбирайте любой, который вам понравится.

— Хорошо, — Ся Лэй, однако, ещё больше заинтересовался личностью Тан Тяньлуна. Судя по его тону, его должность могла быть выше, чем у Ши Божэня!

Контракт был толстым, более тридцати страниц, и содержал более сотни пунктов. Однако скорость чтения Ся Лэя была, как всегда, феноменальной: он прочитал весь контракт всего за десять минут, а затем подписал его.

Тан Тяньлун тоже подписал, а затем обменялись контрактами с Ся Лэем.

Ши Божэнь нажал на пейджер, стоящий на столе.

Меньше чем через минуту, женщина вошла, даже не постучав в дверь.

Увидев её лицо, Ся Лэй на мгновение остолбенел.

Это оказалась Тан Юйянь.

Тан Юйянь была одета в свободный тренировочный костюм, но даже такая одежда не повлияла на её изящные изгибы тела, которые всё ещё были роскошными и очень соблазнительными.

Тан Юйянь улыбнулась Ся Лэю, а затем спросила: — Папа, крёстный, я могу забрать человека?

Ся Лэй тут же остолбенел на месте.

http://tl.rulate.ru/book/148092/9372569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода